diff --git a/components/ILIAS/Test/classes/class.ilTestPlayerAbstractGUI.php b/components/ILIAS/Test/classes/class.ilTestPlayerAbstractGUI.php
index 3c304f0733e2..f094cbd08e36 100755
--- a/components/ILIAS/Test/classes/class.ilTestPlayerAbstractGUI.php
+++ b/components/ILIAS/Test/classes/class.ilTestPlayerAbstractGUI.php
@@ -3058,7 +3058,7 @@ protected function getTestPlayerTitle(): string
             // this is a placeholder solution with inline html tags to differentiate the different elements
             // should be removed when a title component with grouping and visual weighting is available
             // see:  https://github.com/ILIAS-eLearning/ILIAS/pull/7311
-            $pax_name_value = $this->ui_factory->legacy(
+            $pax_name_value = $this->ui_factory->legacy()->content(
                 sprintf(
                     "<span class='il-test-kiosk-head__participant-name'>%s</span>",
                     $this->refinery->encode()->htmlSpecialCharsAsEntities()->transform($this->user->getFullname())