CI: Setup github actions CI pipeline

[JJCoding01]

Remove .travis.yml and add github actions pipeline to perform tests/lint checks.

Update or remove badges on README based on tests/coverage etc.