diff --git a/GENERATION.md b/GENERATION.md
index cbcb4a1..083f7f0 100644
--- a/GENERATION.md
+++ b/GENERATION.md
@@ -173,7 +173,7 @@ the same drift:
 
 | rule | what it refuses | what it cost when it went unchecked |
 | --- | --- | --- |
-| `build-output` | a tracked `.so`, `.jar`, `.class`, `target/` entry or `dependency-reduced-pom.xml` | a 5.9 MB `libmeos.so` under a benchmark module, made the default `meos.lib.dir` by its own pom: a local run loaded it while CI loaded a freshly built one, and it answered for neither S2CELL nor POSECHAIN |
+| `build-output` | a tracked `.so`, `.jar`, `.class`, `target/` entry or `dependency-reduced-pom.xml` | a 5.9 MB `libmeos.so` under a benchmark module, made the default `meos.lib.dir` by its own pom: a local run loaded it while CI loaded a freshly built one, and it answered for neither S2CELL nor RASTER |
 | `skipped-tests` | `-DskipTests`, `-Dmaven.test.skip`, `<skipTests>`, `skipITs` | a jar built and published from a suite that never ran |
 | `stale-pin` | a clone of an ecosystem repository off `master`, or onto a fork | a Dockerfile building MobilityDB `stable-1.3` and a personal fork, while the jar in the same image came from the catalog of master |
 | `orphan-image` | a named `Dockerfile*` no tracked file references | an image nothing built, kept current by nobody |
diff --git a/parser/families.py b/parser/families.py
index b8f341c..e33155e 100644
--- a/parser/families.py
+++ b/parser/families.py
@@ -8,7 +8,7 @@
 classification, the tests, and each downstream binding — projects that field
 rather than restating the list.
 
-Restating it is what drifts. A family added to MobilityDB (``POSECHAIN``,
+Restating it is what drifts. A family added to MobilityDB (``RASTER``,
 ``S2CELL``) leaves any written-down copy silently short, and a short copy
 classifies that family's whole surface as ``CORE``. Reading the list means a new
 family reaches every consumer with no edit here.
diff --git a/tests/test_families.py b/tests/test_families.py
index ed2020a..dd415c0 100644
--- a/tests/test_families.py
+++ b/tests/test_families.py
@@ -31,7 +31,7 @@
 option(CBUFFER "circular buffers" OFF)
 
 if(ALL)
-  foreach(_family CBUFFER POSE RGEO POSECHAIN S2CELL)
+  foreach(_family CBUFFER POSE RGEO RASTER S2CELL)
     set(${_family} ON CACHE BOOL "Enabled by ALL=ON" FORCE)
   endforeach()
 endif()
@@ -47,7 +47,7 @@ def _write(text: str) -> Path:
 class ReadAllFamiliesTests(unittest.TestCase):
     def test_reads_the_foreach_of_the_if_all_block(self):
         self.assertEqual(read_all_families(_write(_CMAKE)),
-                         ("CBUFFER", "POSE", "POSECHAIN", "RGEO", "S2CELL"))
+                         ("CBUFFER", "POSE", "RASTER", "RGEO", "S2CELL"))
 
     def test_a_family_added_to_the_block_is_read_with_no_code_change(self):
         # The property the whole module exists for.
diff --git a/tests/test_family.py b/tests/test_family.py
index bb2b0df..d299e88 100644
--- a/tests/test_family.py
+++ b/tests/test_family.py
@@ -31,7 +31,7 @@ def setUp(self):
         self.functions = idl["functions"]
         self.by_name = {f["name"]: f for f in self.functions}
         # The catalog publishes the families it was built from, read out of
-        # MobilityDB's own `ALL` list; restating them here is what let POSECHAIN
+        # MobilityDB's own `ALL` list; restating them here is what let RASTER
         # and S2CELL go unclassified while every hand copy still looked right.
         self.optional_families = set(idl["families"])