Improve documentation of scenarios fine-tuning

[martindevora]

As MATRIX performance can be very time-consuming, it'd be good to have a documentation tutorial where we can change or explain some parameters to reduce the execution times: #27