Optimizer: candidate_gen.rs hardcodes aggregation_id = 0

[milindsrivastava1997]

candidate_gen.rs:175,188 sets aggregation_id = 0 as a placeholder, comment says "replaced by greedy/MIP solver when deploying." No tracking issue existed.