Collections: lazy index rebuild

[gaperton]

Index rebuild should be delayed to the first moment of time when it's required.
Index update operations should do nothing if there are no index.
Index rebuild operations should just drop an existing index.

This should speed up processing the large quantities of data comping from the server.

More information is needed to decide whenever it's worthy optimization, because an index is needed every time the system is doing the second fetch.