Make Checkstyle errors build-fatal and enforce style on current codebase

[awsgaucho]

@martinschaef added a Checkstyle config. Now we need to make Checkstyle errors build-fatal and enforce the style on the current codebase until it doesn't fail anymore.