diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 718399f9..25ddd20f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,8 @@ parallel copies under `docs/` or `scripts/notes/`. At cut time: rename
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.3.12] - 2026-09-01
+
 ### TUI
 
 - `/connect` opens Add Provider from any layout.
@@ -29,8 +31,8 @@ parallel copies under `docs/` or `scripts/notes/`. At cut time: rename
 
 ### Changed
 
-- Cancelling a `task` or `wait_agents` worker reports wait status `interrupted`,
-  not `failed`.
+- Cancelling a spawned worker or `wait_agents` reports wait status
+  `interrupted`, not `failed`.
 - Inference no longer fails over to a backup provider. A selected-provider
   failure stays on that provider; switch with `/model`.
 
diff --git a/package.json b/package.json
index f34134b8..5cd87a3a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@corbits/code",
-  "version": "0.3.11",
+  "version": "0.3.12",
   "description": "Single-process coding agent CLI built on the Interchange runtime (Bun + TypeScript)",
   "private": true,
   "license": "SEE LICENSE IN LICENSE.md",