Add edit note function

[hammar]

There is no functionality for editing existing notes. Instead, one must remove a note and then add a new one if one wishes to change the text or color. An editing interface would perhaps be good to have.