Database file not found at /app/build/gloo.db

I'm attempting to build a different image with docs from Gloo Edge and Gloo Gateway, but I ran into issues with the dockerfile not quite finding the .db files.

<img width="1946" height="658" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1ce6bf38-74eb-4046-92ac-87df54f48829" />