diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 96da3ca5..68afea17 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,13 +1,18 @@
 {
-  "name": "keepandroidopen.org",
+  "name": "keepandroidopen-dot-org",
   "version": "0.0.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
-      "name": "keepandroidopen.org",
+      "name": "keepandroidopen-dot-org",
       "version": "0.0.1",
       "dependencies": {
+        "@fontsource-variable/source-sans-3": "^5.3.0",
+        "@fontsource-variable/source-serif-4": "^5.3.0",
+        "@fontsource/ibm-plex-sans-arabic": "^5.3.0",
+        "@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew": "^5.3.0",
+        "@fontsource/noto-naskh-arabic": "^5.3.0",
         "astro": "^6.3.3",
         "marked": "^17.0.2",
         "rehype-autolink-headings": "^7.1.0",
@@ -598,6 +603,51 @@
         "node": ">=18"
       }
     },
+    "node_modules/@fontsource-variable/source-sans-3": {
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource-variable/source-sans-3/-/source-sans-3-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dpi0GZk7EQe2tYpg6Q0Fx0OmUgnuGu+0rHPgtXqtKhglYmJuP7jZ12Mu1uN+NfRaJRY1Emn8AQJEWzmoZ4wa9g==",
+      "license": "OFL-1.1",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ayuhito"
+      }
+    },
+    "node_modules/@fontsource-variable/source-serif-4": {
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource-variable/source-serif-4/-/source-serif-4-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9vch9WqxjaaA+1o9Ur8pOgIGbCYLjRReOUel23A6lOpD1syptgjtkORevvNmldJ5kGXQL29onQUqI5Ltz0s3bQ==",
+      "license": "OFL-1.1",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ayuhito"
+      }
+    },
+    "node_modules/@fontsource/ibm-plex-sans-arabic": {
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/ibm-plex-sans-arabic/-/ibm-plex-sans-arabic-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZZ4g+JDgQY0NqSh4o0MNWU1sHQmtcee1g++aKAwyJvZxnT5y51JXsN1cIXnaQaMd40dcbK6QFYa+Z1LbaiNuqA==",
+      "license": "OFL-1.1",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ayuhito"
+      }
+    },
+    "node_modules/@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew": {
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew/-/ibm-plex-sans-hebrew-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6sYM3VzG65AnG1jul3dl+H8eBWYfx6Rqzm7946VNBIXx/ArU1NR5ZKdFx80EDehVqdbPsLOpP1fjImQFjVMopg==",
+      "license": "OFL-1.1",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ayuhito"
+      }
+    },
+    "node_modules/@fontsource/noto-naskh-arabic": {
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-naskh-arabic/-/noto-naskh-arabic-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-S/GDgQ6mh/PKo4mz5+eXNYbEarvpI7yh6eCdOz8tTVbeM7+OUiacIEscaYEibr/+egDtGbO2ZB00sjy1bJC1kQ==",
+      "license": "OFL-1.1",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ayuhito"
+      }
+    },
     "node_modules/@html-validate/stylish": {
       "version": "5.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@html-validate/stylish/-/stylish-5.2.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index d44dc201..12ad57ae 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -9,6 +9,11 @@
     "validate": "html-validate 'dist/**/*.html'"
   },
   "dependencies": {
+    "@fontsource-variable/source-sans-3": "^5.3.0",
+    "@fontsource-variable/source-serif-4": "^5.3.0",
+    "@fontsource/ibm-plex-sans-arabic": "^5.3.0",
+    "@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew": "^5.3.0",
+    "@fontsource/noto-naskh-arabic": "^5.3.0",
     "astro": "^6.3.3",
     "marked": "^17.0.2",
     "rehype-autolink-headings": "^7.1.0",
diff --git a/src/components/BackArrow.astro b/src/components/BackArrow.astro
index d971a2d4..f278e6fe 100644
--- a/src/components/BackArrow.astro
+++ b/src/components/BackArrow.astro
@@ -16,12 +16,13 @@
     display: inline-flex;
     align-items: center;
     justify-content: center;
-    width: 2rem;
-    height: 2rem;
-    padding: 0.3rem;
+    width: 2.75rem;
+    height: 2.75rem;
+    padding: 0;
     border-radius: 0.5rem;
+    border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
     color: var(--pico-muted-color, #888);
-    opacity: 0.6;
+    opacity: 0.8;
     text-decoration: none;
     transition: opacity 0.2s ease, transform 0.2s ease, background-color 0.2s ease;
   }
@@ -31,6 +32,14 @@
     background-color: rgba(128, 128, 128, 0.08);
     color: var(--pico-color, inherit);
   }
+
+  :global([dir='rtl']) .back-arrow svg {
+    transform: scaleX(-1);
+  }
+
+  :global([dir='rtl']) .back-arrow:hover {
+    transform: translateX(2px);
+  }
   .back-arrow:focus-visible {
     outline: 2px solid currentColor;
     outline-offset: 2px;
diff --git a/src/components/LanguagePicker.astro b/src/components/LanguagePicker.astro
index 24f05903..a390514a 100644
--- a/src/components/LanguagePicker.astro
+++ b/src/components/LanguagePicker.astro
@@ -10,7 +10,7 @@
  *           (e.g. "cta/" for CTA page so entries link to /{locale}/cta/).
  *           For English ("en"), the root is "/" so "/cta/" is the result.
  */
-import { languages } from '../i18n/config';
+import { languages, isRtl } from '../i18n/config';
 
 interface Props {
   locale: string;
@@ -20,6 +20,7 @@ interface Props {
 const { locale, suffix = '' } = Astro.props;
 const currentLabel = languages[locale as keyof typeof languages]?.label ?? 'English';
 const entries = Object.entries(languages) as [string, { label: string; path: string }][];
+const menuId = `language-picker-${locale}-${suffix || 'home'}`.replace(/[^a-zA-Z0-9_-]/g, '-');
 
 // Build the URL for a given locale, honoring the suffix
 function localeHref(code: string, basePath: string): string {
@@ -30,19 +31,31 @@ function localeHref(code: string, basePath: string): string {
 ---
 
 <div class="lang-picker" data-current={locale}>
-  <button class="lang-picker-btn" type="button" aria-expanded="false">
-    <span class="lang-picker-globe">&#127760;</span>
+  <button class="lang-picker-btn" type="button" aria-expanded="false" aria-controls={menuId} aria-haspopup="true">
+    <svg class="lang-picker-globe" viewBox="0 0 24 24" width="18" height="18" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true">
+      <circle cx="12" cy="12" r="9"></circle>
+      <path d="M3 12h18M12 3a14 14 0 0 1 0 18M12 3a14 14 0 0 0 0 18"></path>
+    </svg>
     <span class="lang-picker-label">{currentLabel}</span>
-    <span class="lang-picker-caret">&#9662;</span>
+    <span class="lang-picker-caret" aria-hidden="true">&#9662;</span>
   </button>
-  <div class="lang-picker-menu">
+  <ul id={menuId} class="lang-picker-menu" hidden>
     {entries.map(([code, { label, path }]) => (
-      <a href={localeHref(code, path)} data-lang={code} class:list={['lang-picker-item', code === locale && 'lang-current']}>
-        <span class="lang-picker-item-label">{label}</span>
-        {code === locale && <span class="lang-picker-check">&#10003;</span>}
-      </a>
+      <li>
+        <a
+          href={localeHref(code, path)}
+          data-lang={code}
+          lang={code}
+          dir={isRtl(code) ? 'rtl' : 'ltr'}
+          aria-current={code === locale ? 'page' : undefined}
+          class:list={['lang-picker-item', code === locale && 'lang-current']}
+        >
+          <span class="lang-picker-item-label">{label}</span>
+          {code === locale && <span class="lang-picker-check" aria-hidden="true">&#10003;</span>}
+        </a>
+      </li>
     ))}
-  </div>
+  </ul>
 </div>
 
 <script is:inline>
@@ -54,31 +67,79 @@ function localeHref(code: string, basePath: string): string {
  */
 (function() {
   document.querySelectorAll('.lang-picker-btn').forEach(function(btn) {
+    var menu = document.getElementById(btn.getAttribute('aria-controls'));
+    if (!menu) return;
+
+    function closeMenu(returnFocus) {
+      menu.hidden = true;
+      btn.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+      if (returnFocus) btn.focus();
+    }
+
+    function openMenu(focusFirst) {
+      document.querySelectorAll('.lang-picker-menu:not([hidden])').forEach(function(otherMenu) {
+        otherMenu.hidden = true;
+      });
+      document.querySelectorAll('.lang-picker-btn').forEach(function(otherButton) {
+        otherButton.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+      });
+      menu.hidden = false;
+      btn.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+      if (focusFirst) {
+        var current = menu.querySelector('[aria-current="page"]');
+        var first = menu.querySelector('.lang-picker-item');
+        (current || first)?.focus();
+      }
+    }
+
     btn.addEventListener('click', function(e) {
       e.stopPropagation();
-      var menu = btn.parentElement.querySelector('.lang-picker-menu');
-      var isOpen = menu.classList.contains('is-open');
-      // Close any other open pickers first
-      document.querySelectorAll('.lang-picker-menu.is-open').forEach(function(m) { m.classList.remove('is-open'); });
-      document.querySelectorAll('.lang-picker-btn').forEach(function(b) { b.setAttribute('aria-expanded', 'false'); });
-      if (!isOpen) {
-        menu.classList.add('is-open');
-        btn.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+      if (menu.hidden) openMenu(false);
+      else closeMenu(false);
+    });
+
+    btn.addEventListener('keydown', function(e) {
+      if (e.key === 'ArrowDown') {
+        e.preventDefault();
+        openMenu(true);
+      }
+    });
+
+    menu.addEventListener('keydown', function(e) {
+      var items = Array.from(menu.querySelectorAll('.lang-picker-item'));
+      var index = items.indexOf(document.activeElement);
+
+      if (e.key === 'Escape') {
+        e.preventDefault();
+        closeMenu(true);
+      } else if (e.key === 'ArrowDown' || e.key === 'ArrowUp') {
+        e.preventDefault();
+        var direction = e.key === 'ArrowDown' ? 1 : -1;
+        items[(index + direction + items.length) % items.length]?.focus();
+      } else if (e.key === 'Home' || e.key === 'End') {
+        e.preventDefault();
+        items[e.key === 'Home' ? 0 : items.length - 1]?.focus();
       }
     });
   });
 
   document.addEventListener('click', function(e) {
     if (!e.target.closest('.lang-picker')) {
-      document.querySelectorAll('.lang-picker-menu.is-open').forEach(function(m) { m.classList.remove('is-open'); });
+      document.querySelectorAll('.lang-picker-menu:not([hidden])').forEach(function(m) { m.hidden = true; });
       document.querySelectorAll('.lang-picker-btn').forEach(function(b) { b.setAttribute('aria-expanded', 'false'); });
     }
   });
 
   document.addEventListener('keydown', function(e) {
     if (e.key === 'Escape') {
-      document.querySelectorAll('.lang-picker-menu.is-open').forEach(function(m) { m.classList.remove('is-open'); });
-      document.querySelectorAll('.lang-picker-btn').forEach(function(b) { b.setAttribute('aria-expanded', 'false'); });
+      var openMenu = document.querySelector('.lang-picker-menu:not([hidden])');
+      if (!openMenu) return;
+      openMenu.hidden = true;
+      var button = document.querySelector('[aria-controls="' + openMenu.id + '"]');
+      if (button) {
+        button.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+        button.focus();
+      }
     }
   });
 
@@ -106,7 +167,8 @@ function localeHref(code: string, basePath: string): string {
 
     if (match && match.getAttribute('data-lang') !== current) {
       match.classList.add('lang-detected');
-      menu.insertBefore(match, menu.firstChild);
+      match.setAttribute('title', 'Suggested from browser language');
+      menu.insertBefore(match.parentElement, menu.firstElementChild);
     }
   });
 })();
diff --git a/src/components/QuoteTicker.astro b/src/components/QuoteTicker.astro
index 709a5502..7640f1bf 100644
--- a/src/components/QuoteTicker.astro
+++ b/src/components/QuoteTicker.astro
@@ -36,8 +36,8 @@ const actualDuration = Math.round(jitter);
  * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
  */
 (function() {
-  if (window.__tickerV6) return;
-  window.__tickerV6 = true;
+  if (window.__tickerV7) return;
+  window.__tickerV7 = true;
 
   var TOUCH_PAUSE_MS = 10000;
   var RAMP_MS = 600;
@@ -60,7 +60,6 @@ const actualDuration = Math.round(jitter);
     }
   }
 
-  // Smoothly ramp playbackRate from current to target over RAMP_MS
   function rampRate(anim, target, ms) {
     if (!anim) return;
     var start = anim.playbackRate;
@@ -69,7 +68,6 @@ const actualDuration = Math.round(jitter);
       if (!startTime) startTime = ts;
       var elapsed = ts - startTime;
       var progress = Math.min(elapsed / ms, 1);
-      // Ease-in-out cubic
       var ease = progress < 0.5
         ? 4 * progress * progress * progress
         : 1 - Math.pow(-2 * progress + 2, 3) / 2;
@@ -80,7 +78,6 @@ const actualDuration = Math.round(jitter);
   }
 
   ready(function() {
-    // Assign per-card colors
     document.querySelectorAll('.ticker-card').forEach(function(card) {
       if (card.getAttribute('data-color')) {
         card.style.setProperty('--tc-accent', card.getAttribute('data-color'));
@@ -100,23 +97,34 @@ const actualDuration = Math.round(jitter);
       var halves = track.querySelectorAll('.ticker-half');
       var touchTimer = null;
 
-      // Get the CSS animation object from the track element
       function getAnim() {
         var anims = track.getAnimations();
         return anims.length > 0 ? anims[0] : null;
       }
 
-      // Mouse hover: gently ramp to 0 on enter, back to 1 on leave
+      function pause() {
+        rampRate(getAnim(), 0, RAMP_MS);
+      }
+
+      function resume() {
+        rampRate(getAnim(), 1, RAMP_MS);
+      }
+
       el.addEventListener('pointerenter', function(e) {
         if (e.pointerType !== 'mouse') return;
-        rampRate(getAnim(), 0, RAMP_MS);
+        pause();
       });
       el.addEventListener('pointerleave', function(e) {
         if (e.pointerType !== 'mouse') return;
-        rampRate(getAnim(), 1, RAMP_MS);
+        resume();
+      });
+
+      el.addEventListener('focusin', pause);
+      el.addEventListener('focusout', function(e) {
+        if (el.contains(e.relatedTarget)) return;
+        resume();
       });
 
-      // Touch: instant pause, resume after timeout
       el.addEventListener('touchstart', function() {
         var anim = getAnim();
         if (anim) anim.playbackRate = 0;
@@ -126,7 +134,6 @@ const actualDuration = Math.round(jitter);
         }, TOUCH_PAUSE_MS);
       }, {passive: true});
 
-      // Reshuffle on each animation cycle
       track.addEventListener('animationiteration', function() {
         for (var i = 0; i < halves.length; i++) {
           shuffleChildren(halves[i]);
diff --git a/src/components/SectionNav.astro b/src/components/SectionNav.astro
new file mode 100644
index 00000000..d04c7bb6
--- /dev/null
+++ b/src/components/SectionNav.astro
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+interface SectionItem {
+  href: string;
+  label: string;
+}
+
+interface Props {
+  label: string;
+  items: SectionItem[];
+  variant: 'rail' | 'mobile';
+}
+
+const { label, items, variant } = Astro.props;
+const headingId = `section-nav-${variant}-heading`;
+---
+
+{variant === 'rail' ? (
+  <aside class="section-nav-rail" aria-labelledby={headingId}>
+    <nav class="section-nav" aria-labelledby={headingId}>
+      <p id={headingId} class="section-nav-heading" set:html={label} />
+      <ol class="section-nav-list">
+        {items.map((item) => (
+          <li><a href={item.href} set:html={item.label} /></li>
+        ))}
+      </ol>
+    </nav>
+  </aside>
+) : (
+  <details class="section-nav-mobile">
+    <summary id={headingId} set:html={label} />
+    <nav class="section-nav" aria-labelledby={headingId}>
+      <ol class="section-nav-list">
+        {items.map((item) => (
+          <li><a href={item.href} set:html={item.label} /></li>
+        ))}
+      </ol>
+    </nav>
+  </details>
+)}
+
+<script is:inline>
+  (function() {
+    function initSectionNav() {
+      if (window.__kaoSectionNav) return;
+      window.__kaoSectionNav = true;
+
+      var links = Array.from(document.querySelectorAll('.section-nav a[href^="#"]'));
+      var sections = links
+        .map(function(link) { return document.querySelector(link.getAttribute('href')); })
+        .filter(function(section, index, all) { return section && all.indexOf(section) === index; });
+
+      function setCurrent(id) {
+        links.forEach(function(link) {
+          if (link.getAttribute('href') === '#' + id) {
+            link.setAttribute('aria-current', 'location');
+          } else {
+            link.removeAttribute('aria-current');
+          }
+        });
+      }
+
+      links.forEach(function(link) {
+        link.addEventListener('click', function() {
+          var details = link.closest('.section-nav-mobile');
+          if (details) details.open = false;
+        });
+      });
+
+      if (!('IntersectionObserver' in window) || sections.length === 0) return;
+
+      var visible = new Map();
+      var observer = new IntersectionObserver(function(entries) {
+        entries.forEach(function(entry) {
+          if (entry.isIntersecting) visible.set(entry.target.id, entry.boundingClientRect.top);
+          else visible.delete(entry.target.id);
+        });
+
+        if (visible.size > 0) {
+          var current = Array.from(visible.entries()).sort(function(a, b) {
+            return Math.abs(a[1]) - Math.abs(b[1]);
+          })[0];
+          setCurrent(current[0]);
+        }
+      }, { rootMargin: '-15% 0px -70% 0px', threshold: 0 });
+
+      sections.forEach(function(section) { observer.observe(section); });
+    }
+
+    if (document.readyState === 'loading') {
+      document.addEventListener('DOMContentLoaded', initSectionNav, { once: true });
+    } else {
+      initSectionNav();
+    }
+  })();
+</script>
diff --git a/src/components/ThemeToggle.astro b/src/components/ThemeToggle.astro
index e6add2b7..28501f4e 100644
--- a/src/components/ThemeToggle.astro
+++ b/src/components/ThemeToggle.astro
@@ -1,8 +1,8 @@
-<button id="theme-toggle" aria-label="Toggle theme" title="Toggle theme">
-  <svg id="moon-icon" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-moon">
+<button class="theme-toggle" type="button" data-theme-toggle aria-label="Toggle theme" title="Toggle theme" aria-pressed="false">
+  <svg data-theme-icon="moon" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
     <path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z"></path>
   </svg>
-  <svg id="sun-icon" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-sun" style="display: none;">
+  <svg data-theme-icon="sun" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" hidden>
     <circle cx="12" cy="12" r="5"></circle>
     <line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3"></line>
     <line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23"></line>
@@ -22,16 +22,45 @@
    * Copyright 2025-2026 Keep Android Open Contributors
    * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
    */
-  #theme-toggle {
-    color: var(--pico-text);
-    background: none;
-    border: none;
+  .theme-toggle {
+    --pico-background-color: transparent;
+    --pico-border-color: var(--pico-muted-border-color);
+    --pico-color: var(--kao-text);
+    --pico-box-shadow: none;
+    display: inline-grid;
+    place-items: center;
+    width: 2.75rem;
+    min-width: 2.75rem;
+    height: 2.75rem;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    color: var(--kao-text) !important;
+    background-color: transparent !important;
+    border: 1px solid var(--pico-muted-border-color) !important;
+    border-radius: 0.55rem;
     cursor: pointer;
-    padding: 0.5rem;
-    transition: all 0.3s ease;
+    transition: background-color 0.2s, border-color 0.2s, color 0.2s;
   }
-  #theme-toggle:hover {
-    opacity: 0.8;
+
+  .theme-toggle:hover,
+  .theme-toggle:active,
+  .theme-toggle:focus {
+    --pico-background-color: var(--kao-accent-muted);
+    --pico-border-color: var(--kao-accent);
+    --pico-color: var(--kao-accent);
+    color: var(--kao-accent) !important;
+    background-color: var(--kao-accent-muted) !important;
+    border-color: var(--kao-accent) !important;
+  }
+
+  .theme-toggle:focus-visible {
+    outline: 2px solid var(--kao-focus);
+    outline-offset: 3px;
+    box-shadow: none;
+  }
+
+  .theme-toggle svg[hidden] {
+    display: none;
   }
 </style>
 
@@ -42,42 +71,37 @@
    * Copyright 2025–2026 Keep Android Open Contributors
    * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
    */
-  const themeToggle = document.getElementById('theme-toggle');
   const htmlElement = document.documentElement;
-  const moonIcon = document.getElementById('moon-icon');
-  const sunIcon = document.getElementById('sun-icon');
 
   const getSavedTheme = () => localStorage.getItem('theme');
   const getPreferredTheme = () => window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches ? 'dark' : 'light';
 
-  const setThemeIcons = (theme) => {
-    if (theme === 'dark') {
-      moonIcon.style.display = 'block';
-      sunIcon.style.display = 'none';
-    } else {
-      moonIcon.style.display = 'none';
-      sunIcon.style.display = 'block';
-    }
+  const setThemeControl = (button, theme) => {
+    const isDark = theme === 'dark';
+    const moonIcon = button.querySelector('[data-theme-icon="moon"]');
+    const sunIcon = button.querySelector('[data-theme-icon="sun"]');
+    moonIcon.toggleAttribute('hidden', !isDark);
+    sunIcon.toggleAttribute('hidden', isDark);
+    button.setAttribute('aria-pressed', String(isDark));
+    button.setAttribute('aria-label', isDark ? 'Switch to light theme' : 'Switch to dark theme');
+    button.setAttribute('title', isDark ? 'Switch to light theme' : 'Switch to dark theme');
   };
 
   const applyTheme = (theme) => {
-    if (theme === 'dark') {
-      htmlElement.setAttribute('data-theme', 'dark');
-    } else {
-      htmlElement.setAttribute('data-theme', 'light');
-    }
+    htmlElement.setAttribute('data-theme', theme === 'dark' ? 'dark' : 'light');
     localStorage.setItem('theme', theme);
-    setThemeIcons(theme);
+    document.querySelectorAll('[data-theme-toggle]').forEach((button) => setThemeControl(button, theme));
   };
 
   // Set theme on initial load
   const initialTheme = getSavedTheme() || getPreferredTheme();
   applyTheme(initialTheme);
 
-  themeToggle.addEventListener('click', () => {
-    const currentTheme = htmlElement.getAttribute('data-theme') === 'dark' ? 'dark' : 'light';
-    const newTheme = currentTheme === 'dark' ? 'light' : 'dark';
-    applyTheme(newTheme);
+  document.querySelectorAll('[data-theme-toggle]').forEach((button) => {
+    button.addEventListener('click', () => {
+      const currentTheme = htmlElement.getAttribute('data-theme') === 'dark' ? 'dark' : 'light';
+      applyTheme(currentTheme === 'dark' ? 'light' : 'dark');
+    });
   });
   // @license-end
 </script>
diff --git a/src/i18n/locales/ar.yaml b/src/i18n/locales/ar.yaml
index 1d8e0dc1..2d182fa4 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.yaml
+++ b/src/i18n/locales/ar.yaml
@@ -35,22 +35,12 @@
 title: "أبقِ أندرويد مفتوحًا"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "الدعوة إلى أندرويد كمنصة حرة و مفتوحة للجميع لبناء التطبيقات."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "تواصل"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "البريد الإلكتروني"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "المشاكل"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "الإبلاغ عن مشاكل الموقع"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: "**إخلاء مسؤولية:** هذا الموقع مبادرة اجتماعية غير تجارية. تتم إدارته لاسباب تعليمية و معلوماتية بحتة."
 # [en] site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_privacy: "**الخصوصية:** هذا الموقع لا يتسخدم ملفات تعريف الإرتباط ولا يقوم بتتبع او تسجيل نشاط مستخدميه."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**حقوق النشر:** لا توجد. هذا العمل مصنّف كـ"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "اقرأ رسالتنا المفتوحة المعارضة لبرنامج لتحقق من مطوري أندرويد"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -72,6 +62,26 @@ hero_sub: "بدءًا من عام 2027[*](FAQ_URL)، ستطرح جوجل تحد
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "كل تطبيق وكل جهاز، في جميع أنحاء العالم، بدون خيار الإنسحاب ورفض التحديث!"
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "في هذه الصفحة"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "ما الذي يتغير"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "من يتأثر"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "الحل البديل"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "هذا أكبر من أندرويد"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "أسئلة شائعة"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "ما يمكنك فعله"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "جميع المعارضين…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "ماذا يقولون"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "ما الذي تفعله جوجل؟"
@@ -261,8 +271,6 @@ closing_line2: "أنت من يجب أن يقرر ما يعمل عليه."
 closing_detail: "لا ينبغي أن يستلزم ذلك عملية من 9 خطوات، وانتظار 24 ساعة، وإذن مستمر من جوجل."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "شارك هذه الصفحة. لا تسجّل. لا تدعهم يغلقون أندرويد."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "انشر الخبر"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 social_callout_x_1: "ابتداءً من عام 2027، ستحجب جوجل أي تطبيق أندرويد لم يسجّل مطوره ويقدّم هويته الحكومية. يؤثر هذا على كل جهاز أندرويد في العالم. اعرف المزيد: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -331,8 +339,6 @@ footer_add_banner: "أضف لافتة العد التنازلي"
 footer_sign_petition: "وقّع على العريضة"
 footer_contact: "تواصل"
 footer_report_issues: "أبلغ عن مشاكل الموقع"
-footer_translations: "الترجمات"
-footer_languages: "الإنجليزية (+ 30 لغة)"
 footer_help_translate: "ساعد في الترجمة"
 
 # FAQ page
diff --git a/src/i18n/locales/az.yaml b/src/i18n/locales/az.yaml
index 3fd7e51c..38e80010 100644
--- a/src/i18n/locales/az.yaml
+++ b/src/i18n/locales/az.yaml
@@ -50,6 +50,26 @@ hero_sub: >-
   2027-ci ildən başlayaraq[*](FAQ_URL), Google tərəfindən icazəsiz şəkildə göndərilən səssiz bir yeniləmə, tərtibatçısı Google-da qeydiyyatdan keçməmiş, müqavilə imzalamamış, ödəniş etməmiş və hökumət tərəfindən verilmiş şəxsiyyət vəsiqəsini təqdim etməmiş **hər bir Android tətbiqini bloklayacaq**.
 hero_kicker: "İmtina imkanı olmadan, bütün dünyada hər bir tətbiq və hər bir cihaz."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Bu səhifədə"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Nə dəyişir"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Kimə təsir edir"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Alternativ yol"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Bu, Android-dən daha böyük məsələdir"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Tez-tez verilən suallar"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Nə edə bilərsiniz"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Bütün əleyhdarlar…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Onlar nə deyirlər"
+
 # What Google is doing
 what_heading: "Google nə edir"
 what_intro: >-
@@ -192,8 +212,6 @@ closing_line2: "Onda nələrin işləyəcəyinə siz qərar verməlisiniz."
 closing_detail: "Bunun üçün 9 addımlıq proses, 24 saat gözləmək və Google-un davamlı icazəsi tələb olunmamalıdır."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Bu səhifəni paylaşın. Qeydiyyatdan keçməyin. Android-i bağlamalarına imkan verməyin."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Xəbəri yayın"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # [en] social_callout_x_1: "Starting in 2027, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects all apps, not just Play Store apps. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -330,10 +348,6 @@ footer_sign_petition: "Petisiyanı imzalayın"
 footer_contact: "Əlaqə"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Saytdakı problemləri bildirin"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Tərcümələr"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "İngilis dili (+ 30 dil)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Tərcüməyə kömək edin"
 
@@ -344,16 +358,6 @@ site_disclaimer: "**İmtina**: Bu veb-sayt icma tərəfindən yaradılan qeyri-k
 site_privacy: "**Məxfillik:** Bu sayt kukilərdən istifadə etmir və istifadəçiləri izləmir və ya onların fəaliyyətinə dair məlumatları qeyd etmir."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Müəlliflik hüquları:** Yoxdur. Bu iş isarələnib"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Əlaqə"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-poçt"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemlər"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Saytdakı problemləri bildirin"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Android Tərtibatçılarının Yoxlanılması proqramına qarşı açıq məktubumuzu oxuyun"
 
 # FAQ page
 # The FAQ is rendered from an ordered list of question/answer pairs. To add a new
diff --git a/src/i18n/locales/be.yaml b/src/i18n/locales/be.yaml
index 8481bdfc..6862e7d8 100644
--- a/src/i18n/locales/be.yaml
+++ b/src/i18n/locales/be.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Захаваем Android адкрытым"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Захаваем Android яе бясплатную адкрытую платформу, на якой кожны зможа ствараць праграмы."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Кантакты"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Праблемы"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Паведаміць пра праблемы сайта"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Заўвага:** Гэты сайт кіруецца супольнасцю. Ён створаны выключна ў інфармацыйных і навучальных мэтах.
@@ -50,8 +42,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**Прыватнасць:** Гэты сайт не выкарыстоўвае кукі і не адсочвае карыстальнікаў ці аўтарызацыю."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Аўтарскае права:** Няма. Гэты матэрыял распаўсюджваецца пад"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Прачытайце нашы адкрыты ліст супраць праграмы верыфікацыі Android распрацоўшчыкаў"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Ваш тэлефон хутка перастане быць вашым."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -233,8 +223,6 @@ closing_line2: "Вы павінны вырашаць, што на ім запу
 closing_detail: "Гэта не павінна ўключаць працэсу з 9 крокаў, чакання 24 гадзін і заўсёднага дазвола Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Падзяліцеся гэтай старонкай. Не рэгістрыруйцеся. Не дайце ім закрыць Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Пашырце ідэю"
 # [en] spread_label_x: "Post on X"
 spread_label_x: "Размясціць у X"
 # [en] spread_label_mastodon: "Post on Mastodon"
@@ -259,10 +247,6 @@ footer_sign_petition: "Падпсіаць петыцыю"
 footer_contact: "Кантакты"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Дакласці пра памылкі сайта"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Пераклады"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Беларуская (+ 30 моў)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Дапамагчы перакласці"
 
@@ -279,6 +263,26 @@ footer_help_translate: "Дапамагчы перакласці"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "На гэтай старонцы"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Што змяняецца"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Каго гэта закранае"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Абыходны шлях"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Гэта больш чым Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Частыя пытанні"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Што вы можаце зрабіць"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Усе яны супраць&hellip;"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Вось што кажуць"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/bg.yaml b/src/i18n/locales/bg.yaml
index 716cd32f..ef4373c8 100644
--- a/src/i18n/locales/bg.yaml
+++ b/src/i18n/locales/bg.yaml
@@ -53,6 +53,26 @@ hero_sub: "През 2027[*](FAQ_URL) г. Google, без да иска съгла
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Всяко приложение и всяко устройство по целия свят и без опция за отказ."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "На тази страница"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Какво се променя"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Кого засяга"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "З заобиколен път"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Това е по-голямо от Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Често задавани въпроси"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Какво можете да направите"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Всички, които са против…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Какво казват хората"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Какво прави Google"
@@ -260,8 +280,6 @@ closing_line2: "Трябва да можете вие да определите
 closing_detail: "За това не трябва да е нужен процес от 9 стъпки, 24-часов период на изчакване и разрешение от Google, което подлежи на промяна."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Споделяйте тази страница. Не участвайте. Не им позволявайте да затворят Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Споделете в мрежите"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -341,10 +359,6 @@ footer_sign_petition: "Подписване на петицията"
 footer_contact: "Връзка"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Сигнал за проблем с уебсайта"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Преводи"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Английски (и още 30 други езика)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Помогнете за превода"
 
@@ -355,16 +369,6 @@ site_disclaimer: "**Отказ от правна отговорност:** Та
 site_privacy: "**Поверителност:** Тази страница не използва бисквитки и не извършва проследяване или регистриране на действията на потребителите."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Авторско право:** Неограничено. Използваният лиценз е"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Контакти"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Имейл"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Проблеми"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Сигнал за проблем в страницата"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Прочетете нашето отворено писмо срещу програмата за проверка на разработчици в Android"
 
 # FAQ page
 footer_faq: "Въпроси и отговори"
diff --git a/src/i18n/locales/bn.yaml b/src/i18n/locales/bn.yaml
index a05b3ff0..f288966c 100644
--- a/src/i18n/locales/bn.yaml
+++ b/src/i18n/locales/bn.yaml
@@ -34,14 +34,6 @@
 title: "অ্যান্ড্রয়েডকে উন্মুক্ত রাখুন"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "অ্যান্ড্রয়েডকে সবার জন্য একটি স্বাধীন ও উন্মুক্ত অ্যাপ তৈরির প্ল্যাটফর্ম হিসেবে বজায় রাখার দাবি।"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "যোগাযোগ"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "ইমেইল"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "সমস্যা"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "ওয়েবসাইটের সমস্যা রিপোর্ট করুন"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **দাবিত্যাগ:** এই ওয়েবসাইটটি একটি কমিউনিটি-পরিচালিত অলাভজনক উদ্যোগ। এটি শুধুমাত্র তথ্য প্রদান ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে পরিচালিত হচ্ছে।
@@ -50,8 +42,6 @@ site_privacy: >-
   **গোপনীয়তা:** এই সাইট কোনো কুকি ব্যবহার করে না এবং ব্যবহারকারীদের কোনো তথ্য ট্র্যাক বা সংরক্ষণ করে না।
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**কপিরাইট:** নেই। এই কাজটি চিহ্নিত করা হয়েছে"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "অ্যান্ড্রয়েড ডেভেলপার ভেরিফিকেশন প্রোগ্রামের প্রতিবাদ জানিয়ে লেখা আমাদের খোলা চিঠিটি পড়ুন"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "আপনার ফোন আর আপনার থাকছে না।"
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -263,8 +253,6 @@ closing_line2: "এতে কী চলবে সেই সিদ্ধান্
 closing_detail: "তার জন্য নয়টি ধাপ, ২৪ ঘণ্টার অপেক্ষা এবং গুগলের দয়ার দরকার নেই।"
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "এই পেজটি শেয়ার করুন। রেজিস্ট্রেশন করবেন না। অ্যান্ড্রয়েডকে বন্ধ হতে দেবেন না।"
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "সবার কাছে ছড়িয়ে দিন"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "২০২৭ সাল থেকে গুগল সেই সব অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ ব্লক করবে যাদের ডেভেলপার রেজিস্টার করেনি এবং আইডি দেয়নি। এটি সারা বিশ্বের সব অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসকে প্রভাবিত করবে। আরও জানুন: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -309,10 +297,6 @@ footer_sign_petition: "পিটিশনে সই করুন"
 footer_contact: "যোগাযোগ"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "সাইটের সমস্যা জানান"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "অনুবাদসমূহ"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "ইংরেজি (+ ৩০টি ভাষা)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "অনুবাদে সাহায্য করুন"
 
@@ -329,6 +313,26 @@ footer_help_translate: "অনুবাদে সাহায্য করুন
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "এই পৃষ্ঠায়"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "কী পরিবর্তন হচ্ছে"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "কারা প্রভাবিত হবে"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "বিকল্প পথ"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "এটি কেবল অ্যান্ড্রয়েডের বিষয় নয়"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "সাধারণ প্রশ্ন"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "আপনি কী করতে পারেন"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "যারা বিপক্ষে দাঁড়িয়েছেন…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "অন্যরা কী বলছেন"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/ca.yaml b/src/i18n/locales/ca.yaml
index 3be20847..503ebeaf 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.yaml
+++ b/src/i18n/locales/ca.yaml
@@ -52,6 +52,26 @@ hero_countdown_label: "dies fins al bloqueig"
 hero_sub: "A partir del 2027[*](FAQ_URL), una actualització silenciosa, imposada per Google sense consentiment, **bloquejarà totes les aplicacions d’Android** el desenvolupador de les quals no s’hagi registrat amb Google, no hagi acceptat el seu contracte, pagat i lliurat una identificació oficial."
 hero_kicker: "Totes les aplicacions i dispositius, arreu del món, sense excepció."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "En aquesta pàgina"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Què està canviant"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Qui s’hi veu afectat"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "La sortida alternativa"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Això va més enllà d'Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Preguntes freqüents"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Què pots fer"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Tots els que s'hi oposen…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Què en diuen"
+
 # What Google is doing
 what_heading: "Què està fent Google"
 what_intro: "L'agost de 2025, Google va [anunciar](https://developer.android.com/developer-verification) un nou requisit: a partir del 2027, **tots els desenvolupadors d'aplicacions d'Android hauran de registrar-se centralment amb Google** abans que el seu programari es pugui instal·lar en qualsevol dispositiu. No només les aplicacions de la Play Store: totes. Això inclou aplicacions compartides entre amics, distribuïdes a través de [F-Droid](https://f-droid.org), o creades per aficionats per a ús personal. Desenvolupadors independents, comunitats, organitzacions i aficionats quedaran exclosos de poder desenvolupar i distribuir el seu programari."
@@ -156,7 +176,6 @@ closing_line1: "Has comprat el teu telèfon."
 closing_line2: "Tu has de decidir què hi s'executa."
 closing_detail: "Això no hauria de requerir un procés de 9 passos, una espera de 24 hores i el permís constant de Google."
 closing_cta: "Comparteix aquesta pàgina. No t'hi registris. No deixis que tanquin Android."
-closing_share_heading: "Fes-ho córrer"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 social_callout_x_1: "A partir del 2027, Google bloquejarà qualsevol app Android el desenvolupador de la qual no s'hagi registrat ni hagi donat identificació oficial. Afecta tots els dispositius Android. Més: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -225,19 +244,12 @@ footer_add_banner: "Afegeix el bàner"
 footer_sign_petition: "Signa la petició"
 footer_contact: "Contacte"
 footer_report_issues: "Informa de problemes"
-footer_translations: "Traduccions"
-footer_languages: "Anglès (+ 30 idiomes)"
 footer_help_translate: "Ajuda a traduir"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
 site_disclaimer: "**Avís legal:** Aquest lloc web és una iniciativa comunitària sense ànim de lucre. S'utilitza exclusivament amb finalitats informatives i educatives."
 site_privacy: "**Privadesa:** Aquest lloc no utilitza galetes ni realitza cap seguiment ni registre d'usuaris."
 site_copyright: "**Copyright:** Cap. Aquesta obra està marcada"
-contact_header: "Contacte"
-contact_email: "Correu electrònic"
-site_problems_header: "Problemes"
-site_report_issues: "Informar de problemes del lloc"
-open_letter_cta: "Llegeix la nostra carta oberta en contra del programa de verificació de desenvolupadors d'Android"
 
 # FAQ page
 footer_faq: "PMF"
diff --git a/src/i18n/locales/cs.yaml b/src/i18n/locales/cs.yaml
index 5a4d34bb..9faa690b 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.yaml
+++ b/src/i18n/locales/cs.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Obhajoba Androidu jako svobodné, otevřené platformy, na které může každý tvořit své aplikace."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontakt"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Nahlášení chyb"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Nahlásit problémy se stránkou"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Vyloučení odpovědnosti:** Tato stránka je komunitním, nekomerčním projektem. Je provozována výlučně pro informační a vzdělávací účely.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Soukromí:** Tato stránka nepoužívá žádné cookies a neprovozuje žádné sledování nebo logování uživatelů.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Copyright:** Žádný. Toto dílo je označeno"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Přečtěte si náš otevřený dopis proti programu ověřování vývojářů Androidu"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Váš telefon brzy přestane být váš."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -258,8 +248,6 @@ closing_line2: "Vy byste měli rozhodovat, co na něm běží."
 closing_detail: "To by nemělo vyžadovat devítikrokový proces, 24hodinové čekání a neustálé schvalování od Googlu."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Sdílejte tuto stránku. Neregistrujte se. Nenechte je Android uzavřít."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Sdílejte to dál"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "V roce 2027 Google zablokuje každou aplikaci pro Android, jejíž vývojář se nezaregistroval a neposkytl úřední doklad totožnosti. To se týká všech zařízení s Androidem na celém světě. Více zde: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -384,10 +372,6 @@ footer_sign_petition: "Podepsat petici"
 footer_contact: "Kontakt"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Nahlásit problémy se stránkou"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Překlady"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Angličtina (+ 30 jazyků)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Pomozte s překladem"
 #
@@ -403,6 +387,26 @@ footer_help_translate: "Pomozte s překladem"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Na této stránce"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Co se mění"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Koho se to týká"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Obcházení"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Tohle je větší než Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Časté otázky"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Co můžete udělat"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Všichni, kdo jsou proti…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Co říkají"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/da.yaml b/src/i18n/locales/da.yaml
index a77673be..13a32ea0 100644
--- a/src/i18n/locales/da.yaml
+++ b/src/i18n/locales/da.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Et forsvar for Android som en fri og åben platform, hvor alle kan udvikle apps."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontakt"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-mail"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemer"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Rapporter problemer med hjemmesiden"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Ansvarsfraskrivelse:** Denne hjemmeside er et fællesskabsdrevet, ikke-kommercielt initiativ. Den drives udelukkende til informations- og læringsformål.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Privatliv:** Denne hjemmeside bruger ingen cookies og foretager hverken sporing eller logning af brugere.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Ophavsret:** Ingen. Dette værk er licenseret under"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Læs vores åbne brev som taler imod Android Developer Verification-programmet"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -75,6 +65,26 @@ hero_sub: "I 2027[*](FAQ_URL) vil en usynlig opdatering, som installeres af Goog
 # hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Enhver app og enhver enhed, verdensomspændende, uden nogen mulighed for omgåelse."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "På denne side"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Hvad der ændrer sig"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Hvem det berører"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Omvejen"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Dette er større end Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Almindelige spørgsmål"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Hvad du kan gøre"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Alle der er imod…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Hvad de siger"
+
 # What Google is doing
 # what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Hvad Google har gang i"
@@ -267,8 +277,6 @@ closing_line2: "Du bør beslutte hvad der kører på den."
 closing_detail: "Det burde ikke kræve en 9-trins-process, en 24-timers venteperiode og Googles løbende velsignelse."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Del denne side. Undlad at registrere dig. Lad dem ikke lukke Android ned."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Spred ordet"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -349,10 +357,6 @@ footer_sign_petition: "Underskriftsindsamling"
 footer_contact: "Kontakt"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Rapporter problemer med hjemmesiden"
-# footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Oversættelser"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "engelsk (+ 30 sprog)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Hjælp med at oversætte"
 
diff --git a/src/i18n/locales/de.yaml b/src/i18n/locales/de.yaml
index 95fc3d98..c08f3563 100644
--- a/src/i18n/locales/de.yaml
+++ b/src/i18n/locales/de.yaml
@@ -50,6 +50,26 @@ hero_countdown_label: "Tage bis zum Lockdown"
 hero_sub: "Ab 2027[*](FAQ_URL) wird ein stilles Update von Google ohne Zustimmung der Nutzer **alle Android-Apps blockieren**, deren Entwickler sich nicht bei Google registriert, ihren Vertrag nicht unterzeichnet und nicht bezahlt haben."
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Jede App und jedes Gerät, weltweit, ohne Möglichkeit des Widerspruchs."
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Auf dieser Seite"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Was sich ändert"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Wen das betrifft"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Der Umweg"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Das ist größer als Android."
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Häufige Fragen"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Was Sie tun können"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Alle, die dagegen waren …"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Was Andere sagen"
+
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Was Google tut"
 # [en] what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
@@ -275,8 +295,6 @@ closing_line2: "Du solltest entscheiden, was darauf läuft."
 closing_detail: "Dafür sollte kein neunstufiger Prozess, eine Wartezeit von 24 Stunden und die fortlaufende Zustimmung von Google erforderlich sein."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Teile diese Seite. Melde dich nicht an. Lass sie Android nicht zuschließen."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Verbreite die Nachricht"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "Ab 2027 blockiert Google alle Android-Apps, deren Entwickler sich nicht registriert und eine staatliche ID vorgelegt haben. Dies betrifft alle Android-Geräte weltweit. Mehr dazu: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -391,10 +409,6 @@ footer_sign_petition: "Petition unterschreiben"
 footer_contact: "Kontakt"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Probleme auf der Website melden"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Übersetzungen"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Englisch (+ 30 weitere Sprachen)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Hilf mit beim Übersetzen"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
@@ -403,16 +417,6 @@ site_disclaimer: "**Haftungsausschluss:** Diese Website ist ein gemeinschaftlich
 site_privacy: "**Datenschutz:** Diese Website verwendet keine Cookies und führt keine Benutzerverfolgung oder Protokollierung durch."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Urheberrecht:** Keines. Dieses Werk ist gekennzeichnet"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontakt"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-Mail"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Probleme"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Probleme auf der Website melden"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Lies unseren offenen Brief, in dem wir uns gegen das Android-Entwickler-Verifizierungsprogramm aussprechen."
 
 # social_callout_linkedin_6: "Digital sovereignty is at stake. Google's plan to mandate developer registration for all Android apps—even those distributed outside the Play Store—creates a central point of control and potential censorship for 3 billion devices. {url} #KeepAndroidOpen"
 social_callout_linkedin_6: "Die digitale Souveränität steht auf dem Spiel. Googles Plan, eine Entwicklerregistrierung für alle Android-Apps vorzuschreiben – selbst für solche, die außerhalb des Play Stores vertrieben werden –, schafft einen zentralen Kontrollpunkt und eröffnet Möglichkeiten zur Zensur von 3 Milliarden Geräten. {url} #KeepAndroidOpen"
diff --git a/src/i18n/locales/el.yaml b/src/i18n/locales/el.yaml
index 3510a5d6..9b701f21 100644
--- a/src/i18n/locales/el.yaml
+++ b/src/i18n/locales/el.yaml
@@ -36,14 +36,6 @@ title: "Αφήστε το Android ανοιχτό"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: >-
   Το κινητό σου δε θα σου ανήκει πια. Το 2027, η Google θα μπλοκάρει κάθε εφαρμογή Android της οποίας ο προγραμματιστής δεν έχει εγγραφεί στη πλατφόρμα τους.
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Επικοινωνία"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Προβλήματα"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Αναφορά θεμάτων με την ιστοσελίδα"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Προσοχή:** Αυτόν τον ιστότοπο τον έχει αναλάβει μη κερδοσκοπικά η κοινότητα. Λειτουργεί μόνο για σκοπούς εκπαίδευσης και πληροφόρησης.
@@ -52,8 +44,6 @@ site_privacy: >-
   **Ιδιωτικότητα:** Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies και δεν πραγματοποιεί καμία παρακολούθηση ή καταγραφή.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Πνευματικά δικαιώματα:** Κανένα. Αυτό το έργο φέρει τη σήμανση"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Διαβάστε την ανοιχτή επιστολή μας κατά του προγράμματος επαλήθευσης προγραμματιστών Android"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Το κινητό σου σύντομα δεν θα σου ανήκει πια."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -118,8 +108,6 @@ closing_line2: "Εσύ πρέπει να αποφασίσεις τι τρέχε
 closing_detail: "Αυτό δεν θα έπρεπε να χρειάζεται μια διαδικασία 9 βημάτων, μια εικοσιτετράωρη αναμονή, και την συνεχόμενη άδεια της Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Μοιράσου αυτήν την σελίδα. Μην κάνεις εγγραφή. Μην τους επιτρέψεις να κλειδώσουν το Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Μοιράσου το"
 # [en] spread_label_x: "Post on X"
 spread_label_x: "Κάνε ανάρτηση στο X"
 # [en] spread_label_mastodon: "Post on Mastodon"
@@ -144,13 +132,29 @@ footer_sign_petition: "Υπέγραψε το αίτημα"
 footer_contact: "Επικοινωνία"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Αναφορά θεμάτων με την ιστοσελίδα"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Μεταφράσεις"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Αγγλικά (+ 30 γλώσσες)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Βοήθησε με την μετάφραση"
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Σε αυτή τη σελίδα"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Τι αλλάζει"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Ποιοι επηρεάζονται"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Η εναλλακτική λύση"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Αυτό είναι μεγαλύτερο από το Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Συχνές ερωτήσεις"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Τι μπορείτε να κάνετε"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Ολοί οσοι αντιτίθενται…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Τι λένε"
+
 # What Google is doing
 # what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
 what_intro: "Τον Αύγουστο του 2025, η Google [ανακοίνωσε](https://developer.android.com/developer-verification) μία νέα προϋπόθεση: από το 2027, **κάθε προγραμματιστής εφαρμογών Android θα πρέπει να εγγραφεί κεντρικά στη Google** προτού το λογισμικό του μπορέσει να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε συσκευή. Όχι μόνο εφαρμογές του Play Store: Όλες οι εφαρμογές. Αυτό περιλαμβάνει εφαρμογές που μοιράζονται φίλοι μεταξύ τους, εφαρμογές που διανέμονται μέσω του [F-Droid](https://f-droid.org), εφαρμογές φτιαγμένες από ερασιτέχνες για προσωπική χρήση. Ανεξάρτητοι προγραμματιστές, θρησκευτικές και κοινωνικές ομάδες, καθώς και ερασιτέχνες, θα στερηθούν τη δυνατότητα να αναπτύσσουν και να διανέμουν το λογισμικό τους."
diff --git a/src/i18n/locales/en.yaml b/src/i18n/locales/en.yaml
index 45c1fa6c..6467af86 100644
--- a/src/i18n/locales/en.yaml
+++ b/src/i18n/locales/en.yaml
@@ -7,11 +7,23 @@ description: "Your phone is about to stop being yours. In 2027, Google will bloc
 
 # Hero
 hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
-hero_countdown_label: "days until lockdown"
+hero_countdown_label: "days until enforcement begins"
+hero_countdown_note: "Android Developer Verification is scheduled to take effect in January 2027."
 hero_sub: >-
   Starting in 2027[*](FAQ_URL), a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid up, and handed over government ID.
 hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 
+# On-page table of contents
+toc_heading: "On this page"
+toc_what: "What is changing"
+toc_impact: "Who this affects"
+toc_flow: "The workaround"
+toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_objections: "Common questions"
+toc_act: "What you can do"
+toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_voices: "What they're saying"
+
 # What Google is doing
 what_heading: "What Google is doing"
 what_intro: >-
@@ -142,7 +154,6 @@ closing_line1: "You bought your phone."
 closing_line2: "You should decide what runs on it."
 closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 social_callout_x_1: "Starting in 2027, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -216,19 +227,12 @@ footer_faq: "FAQ"
 footer_sign_petition: "Sign the petition"
 footer_contact: "Contact"
 footer_report_issues: "Report site issues"
-footer_translations: "Translations"
-footer_languages: "English (+ 30 languages)"
 footer_help_translate: "Help translate"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
 site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
-contact_header: "Contact"
-contact_email: "Email"
-site_problems_header: "Problems"
-site_report_issues: "Report Site Issues"
-open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
 
 # FAQ page
 # The FAQ is rendered from an ordered list of question/answer pairs. To add a new
diff --git a/src/i18n/locales/es.yaml b/src/i18n/locales/es.yaml
index e43b12d6..db8117f8 100644
--- a/src/i18n/locales/es.yaml
+++ b/src/i18n/locales/es.yaml
@@ -36,14 +36,6 @@ title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: >-
   Tu teléfono está a punto de dejar de ser tuyo. En 2027, Google bloqueará toda aplicación Android cuyo desarrollador no se haya registrado con ellos.
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Contacto"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "«Correo electrónico»"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemas"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Informar de un problema en el sitio web"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Aviso:** Este sitio web es una iniciativa comunitaria sin ánimo de lucro. Se utiliza únicamente con fines informativos y educativos.
@@ -52,8 +44,6 @@ site_privacy: >-
   **Privacidad:** Este sitio web no utiliza cookies ni realiza ningún tipo de seguimiento o registro de los usuarios.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Derechos de autor:** Ninguno. Esta obra está bajo la licencia."
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Lea nuestra carta abierta contra el programa de verificación de desarrolladores de Android"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Tu teléfono está a punto de dejar de ser tuyo."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -255,8 +245,6 @@ closing_line2: "Tú debes decidir qué se ejecuta en él."
 closing_detail: "Esto no debería requerir un proceso de 9 pasos, esperar 24 horas y el permiso de Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Comparte esta página. No lo aceptes. No les dejes cerrar Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Corre la voz"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "Desde 2027, Google bloqueará cualquier app Android cuyos desarrolladores no estén registrados ni hayan dado identificación. Afecta a todos los dispositivos Android. Más: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -376,10 +364,6 @@ footer_sign_petition: "Firma la petición"
 footer_contact: "Contacto"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Reportar problemas del sitio"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Traducciones"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Español (+30 idiomas)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Ayuda a traducir"
 
@@ -396,6 +380,26 @@ footer_help_translate: "Ayuda a traducir"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "En esta página"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Qué está cambiando"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "A quién afecta"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "La alternativa"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Esto es más grande que Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Preguntas frecuentes"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Qué puedes hacer"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Todos los que se oponen&hellip;"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Qué están diciendo"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/eu.yaml b/src/i18n/locales/eu.yaml
index 22a21e00..4c126c1f 100644
--- a/src/i18n/locales/eu.yaml
+++ b/src/i18n/locales/eu.yaml
@@ -44,6 +44,26 @@ hero_sub: >-
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Aplikazio guztiak eta gailu guztiak, mundu osoan zehar, bazterketarik gabe."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Orrialde honetan"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Zer aldatzen den"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Nor da kaltetua"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Bide-urdina"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Hau Android baino handiagoa da"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Ohiko galderak"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Zer egin dezakezu"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Aurka dauden guztiak…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Zer esaten duten"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Zer ari den Google egiten"
@@ -147,10 +167,6 @@ footer_sign_petition: "Sinatu eskaera"
 footer_contact: "Kontaktua"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Webgunearen arazo baten berri eman"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Itzulpenak"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Euskara (+ 30 hizkuntza)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Lagundu itzultzen"
 
@@ -304,7 +320,6 @@ footer_help_translate: "Lagundu itzultzen"
 # closing_line2: "You should decide what runs on it."
 # closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -377,19 +392,12 @@ footer_help_translate: "Lagundu itzultzen"
 # footer_sign_petition: "Sign the petition"
 # footer_contact: "Contact"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
-# footer_translations: "Translations"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 
 # # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
 # site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 # site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 # site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
-# contact_header: "Contact"
-# contact_email: "Email"
-# site_problems_header: "Problems"
-# site_report_issues: "Report Site Issues"
-# open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
 
 # FAQ page
 footer_faq: "FAQ"
diff --git a/src/i18n/locales/fa.yaml b/src/i18n/locales/fa.yaml
index 17caa082..af8c41b9 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.yaml
+++ b/src/i18n/locales/fa.yaml
@@ -55,6 +55,26 @@ hero_sub: >-
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "تمام برنامه‌ها، تمام دستگاه‌ها، در سراسر جهان - بدون هیچ راهی برای غیرفعال کردن این سیاست."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "در این صفحه"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "چه چیزی در حال تغییر است"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "چه کسانی تحت تأثیر قرار می‌گیرند"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "راه‌حل جایگزین"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "این موضوع فراتر از اندروید است"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "سؤالات متداول"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "چه کاری می‌توانید انجام دهید"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "همه مخالفان…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "دیگران چه می‌گویند"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "گوگل چه کاری انجام می‌دهد"
@@ -265,8 +285,6 @@ closing_line2: "باید شما تصمیم بگیرید چه چیزی روی آ
 closing_detail: "این نباید نیاز به ۹ مرحله، ۲۴ ساعت انتظار و اجازه دائمی گوگل داشته باشد."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "این صفحه را هم‌رسانی کنید. نام‌نویسی نکنید. اجازه ندهید اندروید بسته شود."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "اطلاع‌رسانی کنید"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -354,10 +372,6 @@ footer_sign_petition: "امضای دادخواست اینترنتی"
 footer_contact: "تماس با ما"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "گزارش مشکل سایت"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "ترجمه‌ها"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "انگلیسی (+ ۳۰ زبان)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "کمک به ترجمه"
 
@@ -368,16 +382,6 @@ site_disclaimer: "**سلب مسئولیت:** این وب‌سایت یک پرو
 site_privacy: "**حریم خصوصی:** این سایت از کوکی استفاده نمی‌کند و هیچ‌گونه ردیابی یا ثبت اطلاعات کاربران انجام نمی‌دهد."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**حق نشر:** ندارد. این اثر منتشر شده تحت پروانهٔ"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "تماس با ما"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "ایمیل"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "مشکلات"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "گزارش مشکلات سایت"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "نامه سرگشاده ما در مخالفت با برنامه تأیید توسعه‌دهندگان اندروید را بخوانید"
 
 # FAQ page
 footer_faq: "پرسش‌های متداول"
diff --git a/src/i18n/locales/fi.yaml b/src/i18n/locales/fi.yaml
index b5cddfae..c0aa1bed 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.yaml
+++ b/src/i18n/locales/fi.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Kannatamme Androidia vapaana, avoimena alustana, jolle kaikki voivat rakentaa sovelluksia."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Yhteys"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Sähköposti"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Ongelmat"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Ilmoita sivuston ongelmista"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Vastuuvapaus:** Tämä verkkosivusto on yhteisövetoisesti toteutettu epäkaupallinen hanke. Se toimii yksinomaan tiedotus- ja koulutustarkoituksissa.
@@ -50,8 +42,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**Tietosuoja:** Tämä sivusto ei käytä evästeitä eikä seuraa tai kirjaa käyttäjien toimintaa."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Tekijänoikeus:** Ei mitään. Tämä työ on merkitty"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Lue avoin kirjeemme, jossa vastustamme Android-kehittäjien vahvistusohjelmaa"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -70,6 +60,26 @@ open_letter_cta: "Lue avoin kirjeemme, jossa vastustamme Android-kehittäjien va
 # hero_sub: "Starting September 2026, a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid up, and handed over government ID."
 # hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Tällä sivulla"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Mikä muuttuu"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Keitä tämä koskee"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Kiertotie"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Tämä on suurempaa kuin Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Usein kysytyt kysymykset"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Mitä voit tehdä"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Kaikki vastustajat…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Mitä he sanovat"
+
 # What Google is doing
 # what_heading: "What Google is doing"
 # what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
@@ -174,7 +184,6 @@ open_letter_cta: "Lue avoin kirjeemme, jossa vastustamme Android-kehittäjien va
 # closing_line2: "You should decide what runs on it."
 # closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -243,8 +252,6 @@ open_letter_cta: "Lue avoin kirjeemme, jossa vastustamme Android-kehittäjien va
 # footer_sign_petition: "Sign the petition"
 # footer_contact: "Contact"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
-# footer_translations: "Translations"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
diff --git a/src/i18n/locales/fr.yaml b/src/i18n/locales/fr.yaml
index 0a35978b..337fe4ae 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.yaml
+++ b/src/i18n/locales/fr.yaml
@@ -85,16 +85,6 @@ site_privacy: >-
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Copyright :** Aucun. Cette œuvre est publiée sous licence"
 # Note : copyright est plus adapté ici que droit d'auteur : il n'nest pas possible de pas avoir de droits d'auteurs associés à une œuvre, cf. la WTFPL.
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Contact"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problèmes"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Signaler un problème sur le site"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Lisez notre lettre ouverte contre le programme de vérification des développeurs Android"
 # [en] footer_get_involved: "Get involved"
 footer_get_involved: "Participez"
 # [en] footer_take_action: "Take action & resources"
@@ -109,8 +99,6 @@ footer_sign_petition: "Signer la pétition"
 footer_contact: "Contact"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Signaler un problème"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Traductions"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Aider à traduire"
 # [en] hero_sub: "Starting September 2026, a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid up, and handed over government ID."
@@ -270,8 +258,6 @@ cta_letter_desc: "Lire la lettre ouverte signée par des organisations opposées
 # [en] closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 closing_detail: >-
   Cela ne devrait pas nécessiter une procédure en 9 étapes, une attente de 24 heures et l'autorisation permanente de Google.
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "English (+ 30 langages)"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -286,6 +272,26 @@ footer_languages: "English (+ 30 langages)"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Sur cette page"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Ce qui change"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Qui est concerné"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Le contournement"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Ça dépasse Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Questions fréquentes"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Ce que vous pouvez faire"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Ils et elles sont contre…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Ce qu'ils en disent"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
@@ -316,8 +322,6 @@ signatories_more: "Lire la lettre ouverte et remercier les signataires"
 # CTA banners
 
 # Closing
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Faites passer le message"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 social_callout_x_1: "A partir de 2027, Google va bloquer toutes les apps Android dont le développeur ne se sera pas enregistré et prouvé son identité. Cela concerne tous les appareils Android à travers le monde. En savoir plus: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
diff --git a/src/i18n/locales/he.yaml b/src/i18n/locales/he.yaml
index b62e9c81..81a6fbc3 100644
--- a/src/i18n/locales/he.yaml
+++ b/src/i18n/locales/he.yaml
@@ -35,32 +35,18 @@
 title: "משאירים את אנדרואיד פתוחה"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "קידום אנדרואיד כפלטפורמה חופשית ופתוחה שכולם יכולים לפתח עליה."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "יצירת קשר"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "דוא״ל"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "בעיות באתר"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "דיווח על בעיות באתר"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: "**הבהרה:** האתר הזה הוא יוזמה קהילתית ללא מטרות רווח. הוא מופעל למטרות מידע וחינוך בלבד."
 # [en] site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_privacy: "**פרטיות:** האתר אינו משתמש בעוגיות (Cookies) ואינו עוקב או מתעד משתמשים."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**זכויות יוצרים:** אין. היצירה הזאת"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "קראו את המכתב הפתוח שלנו נגד תוכנית אימות המפתחים של אנדרואיד"
 # [en] footer_sign_petition: "Sign the petition"
 footer_sign_petition: "חתימה על העמותה"
 # [en] footer_contact: "Contact"
 footer_contact: "יצירת קשר"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "דיווח על בעיות באתר"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "תרגומים"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "עברית (+ 30 שפות)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "עזרה בתרגום"
 # [en] footer_get_involved: "Get involved"
@@ -140,6 +126,26 @@ footer_add_banner: "הוספת באנר ספירה לאחור"
 hero_sub: "החל מ־2027[*](FAQ_URL), עדכון שקט, ש־Google תדחוף מבלי הסכמתך, **יחסום כל יישום לאנדרואיד** שהמפתחים שלו לא נרשמו אצל Google, חתמו על החוזה שלהם, שילמו, ומסרו להם את תעודת הזהות שלהם שהונפקה במשרדים הממשלתיים."
 hero_kicker: "כל היישומים בכל המכשירים, בכל רחבי העולם, מבלי אפשרות לבטל את החסימה."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "בעמוד זה"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "מה משתנה"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "מי מושפע"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "הפתרון החלופי"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "זה מעבר לאנדרואיד"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "שאלות נפוצות"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "מה אפשר לעשות"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "כל המתנגדים…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "מה הם אומרים"
+
 # What Google is doing
 # what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
 what_req_signing: "סיפוק הוכחה לבעלותך על מפתח החתימה הפרטי שלך"
@@ -219,7 +225,6 @@ act_dev_banner: "יש לך אתר? [אפשר להוסיף את באנר הספי
 
 # Closing
 # closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
diff --git a/src/i18n/locales/hi.yaml b/src/i18n/locales/hi.yaml
index 61efe922..730f7415 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.yaml
+++ b/src/i18n/locales/hi.yaml
@@ -30,14 +30,6 @@
 
 # Active translations for this locale:
 
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "संपर्क"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "ईमेल"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "समस्याएँ"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "साइट की समस्या रिपोर्ट करें"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **अस्वीकरण:** यह वेबसाइट एक सामुदायिक, गैर-व्यावसायिक प्रयास है। यह केवल सूचनात्मक और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए संचालित है।
@@ -45,8 +37,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**गोपनीयता:** यह साइट कोई कुकी उपयोग नहीं करती और न ही किसी उपयोगकर्ता को ट्रैक या लॉग करती है।"
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**कॉपीराइट:** कोई कॉपीराइट नहीं है। यह कार्य चिह्नित है"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "एंड्रॉइड डेवलपर सत्यापन कार्यक्रम के विरोध में हमारा खुला पत्र पढ़ें"
 # [en] title: "Keep Android Open"
 title: "एंड्रॉइड को एक खुला प्लेटफार्म रखें"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
@@ -303,8 +293,6 @@ footer_sign_petition: "याचिका पर हस्ताक्षर क
 footer_contact: "संपर्क"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "साइट की समस्या रिपोर्ट करें"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "अनुवाद"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "अनुवाद करने में सहायता प्रदान करें"
 
@@ -321,6 +309,26 @@ footer_help_translate: "अनुवाद करने में सहाय
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "इस पृष्ठ पर"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "क्या बदल रहा है"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "किस पर असर पड़ता है"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "वैकल्पिक रास्ता"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "यह सिर्फ Android तक ही सीमित नहीं है"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "आम सवाल"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "आप क्या कर सकते हैं"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "वे सभी जिन्होंने इसका विरोध किया है..... "
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "इनका क्या कहना है"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
@@ -352,7 +360,6 @@ signatories_more: "पूरा खुला पत्र पढ़ें और
 cta_action_desc: "संसाधनों की सूची, हर देश के लिंक, रेगुलेटर्स से संपर्क करने और जवाब देने के उपाय"
 
 # Closing
-closing_share_heading: "प्रचार करें"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -415,7 +422,6 @@ spread_label_facebook: "फ़ेसबुक"
 
 # Footer
 footer_take_action: "कदम उठाएँ तथा संसाधन"
-footer_languages: "हिन्दी (+ 30 भाषाएँ)"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
 
diff --git a/src/i18n/locales/hu.yaml b/src/i18n/locales/hu.yaml
index 37c0b506..f106a348 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.yaml
+++ b/src/i18n/locales/hu.yaml
@@ -33,14 +33,6 @@
 title: "Maradjon nyílt az Android"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Az Android megőrzése mint szabad, nyílt platform, ahol bárki fejleszthet alkalmazásokat."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kapcsolat"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-mail"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problémák"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Webhelyprobléma jelentése"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Nyilatkozat:** Ez a weboldal egy közösség által fenntartott, nem kereskedelmi kezdeményezés. Kizárólag tájékoztató és oktatási célokat szolgál.
@@ -49,8 +41,6 @@ site_privacy: >-
   **Adatvédelem:** Ez a weboldal nem használ cookie-kat, és nem követi vagy naplózza a felhasználói tevékenységet.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Szerzői jog:** Nincs. Ez a munka szabadon felhasználható."
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Olvasd el nyílt levelünket az Android fejlesztőellenőrzési program ellen"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "A telefonod többé nem lesz igazán a tied."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -229,8 +219,6 @@ closing_line2: "Te döntesz arról, mi fusson rajta."
 closing_detail: "Ennek nem kellene bonyolult folyamatot és várakozást igényelnie."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Oszd meg ezt az oldalt. Ne regisztrálj. Ne hagyd, hogy bezárják az Androidot."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Terjeszd a hírt"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "2027-től a Google blokkolni fog minden Android-alkalmazást, amelynek fejlesztője nem regisztrált és nem adott meg hatósági személyazonosítót. Ez minden Android-eszközt érint világszerte. Tudj meg többet: {url}"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -305,10 +293,6 @@ footer_sign_petition: "Írd alá a petíciót"
 footer_contact: "Kapcsolat"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Jelents webhelyproblémákat"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Fordítások"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Angol (+ 30 nyelv)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Segíts fordítani"
 
@@ -325,6 +309,26 @@ footer_help_translate: "Segíts fordítani"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Ezen az oldalon"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Mi változik"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Kit érint"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "A kerülőút"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Ez túlmutat az Androidon"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Gyakori kérdések"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Mit tehetsz"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Mindenki, aki ellenzi…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Mit mondanak"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/id.yaml b/src/i18n/locales/id.yaml
index c502d48d..2b0a50cb 100644
--- a/src/i18n/locales/id.yaml
+++ b/src/i18n/locales/id.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Jaga Android Tetap Terbuka"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Ponsel Anda akan segera berhenti menjadi milik Anda sepenuhnya. Pada 2027, Google akan memblokir seluruh aplikasi Android yang pengembangnya belum terdaftar pada sistem mereka"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontak"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Pos-el"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Permasalahan"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Laporkan masalah situs"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Perhatian:** Situs web ini merupakan inisiatif nonkomersial yang dikelola oleh komunitas. Situs ini dioperasikan semata-mata untuk tujuan informatif dan pendidikan.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Privasi:** Situs ini tidak menggunakan cookie dan tidak melakukan pelacakan atau pencatatan aktivitas pengguna.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Hak Cipta:** Tidak ada. Karya ini ditandai"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Baca surat terbuka kami yang menentang program verifikasi pengembang Android"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Ponsel Anda akan segera berhenti menjadi milik Anda sepenuhnya."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -256,8 +246,6 @@ closing_line2: "Anda berhak menentukan perangkat lunak apa yang dijalankan di da
 closing_detail: "Hal tersebut seharusnya tidak memerlukan prosedur sembilan langkah, waktu tunggu 24 jam, maupun izin berkelanjutan dari pihak Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Sebarluaskan laman ini. Jangan mendaftarkan diri. Jangan biarkan mereka menjadikan Android sebagai ekosistem tertutup."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Sebarluaskan Informasi Ini"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "Mulai 2027, Google akan memblokir aplikasi Android yang pengembangnya tidak terdaftar dan tidak menyerahkan identitas resmi. Berdampak pada semua perangkat Android. Selengkapnya: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -382,10 +370,6 @@ footer_sign_petition: "Tanda Tangani Petisi"
 footer_contact: "Hubungi Kami"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Laporkan Masalah Situs Web"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Terjemahan"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Inggris (+ 30 bahasa)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Bantu Menerjemahkan"
 
@@ -402,6 +386,26 @@ footer_help_translate: "Bantu Menerjemahkan"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Di halaman ini"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Apa yang berubah"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Siapa yang terdampak"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Jalan alternatif"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Persoalan ini lebih besar daripada sekadar Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Pertanyaan umum"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Apa yang bisa Anda lakukan"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Semua yang menentang…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Apa yang mereka katakan"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/it.yaml b/src/i18n/locales/it.yaml
index 0fe884ca..4c6a33f7 100644
--- a/src/i18n/locales/it.yaml
+++ b/src/i18n/locales/it.yaml
@@ -53,6 +53,26 @@ hero_sub: "A partire dal 2027[*](FAQ_URL) un aggiornamento silenzioso, imposto d
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Tutte le applicazioni e tutti i dispositivi, in tutto il mondo, senza possibilità di rinuncia."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "In questa pagina"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Cosa sta cambiando"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Chi è coinvolto"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "La scappatoia"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "È una questione più grande di Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Domande frequenti"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Cosa puoi fare"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Tutti coloro che si oppongono..."
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Cosa dicono"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Cosa sta facendo Google"
@@ -242,8 +262,6 @@ closing_line2: "Dovresti decidere tu cosa installarci."
 closing_detail: "Questo non dovrebbe richiedere una procedura composta da 9 passi, un'attesa di 24 ore e l'autorizzazione continua di Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Condividi questa pagina. Non registrarti. Non lasciare che chiudano Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Diffondi la notizia"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -379,10 +397,6 @@ footer_sign_petition: "Firma la petizione"
 footer_contact: "Contatti"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Segnala problemi del sito"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Traduzioni"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Inglese (+ 30 lingue)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Aiutaci a tradurre"
 
@@ -395,16 +409,6 @@ site_privacy: >-
   **Privacy:** Questo sito web non utilizza cookie e non effettua alcun tracciamento o registrazione degli utenti.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Diritti d'autore:** Nessuno. Quest'opera è soggetta alla licenza."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Contatto"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-mail"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemi"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Segnala problemi del sito web"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Leggi la nostra lettera aperta contro il programma di verifica degli sviluppatori Android"
 
 # FAQ page
 footer_faq: "FAQ"
diff --git a/src/i18n/locales/ja.yaml b/src/i18n/locales/ja.yaml
index 204d4ebb..7a885b71 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.yaml
+++ b/src/i18n/locales/ja.yaml
@@ -43,6 +43,26 @@ hero_countdown_label: "日後に制限されます"
 hero_sub: "2027年[*](FAQ_URL)より、Googleによるサイレントアップデートが強制的に実施されます。これにより「Googleへの開発者登録、契約の締結、手数料の支払い、および政府発行の身分証明書の提出」をしていない開発者の**すべての Android アプリがブロック** されます。"
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "全てのアプリ、全てのデバイスが、世界中で、しかもオプトアウトなしで。"
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "このページの内容"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "何が変わるのか"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "誰に影響するのか"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "回避策"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "これはAndroidだけの問題ではありません"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "よくある質問"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "できること"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "このプログラムに反対するのは…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "人々の声"
+
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Googleがやっていること"
 # [en] what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
@@ -211,8 +231,6 @@ closing_line2: "端末で何を動かすかを決めるのもあなたです。"
 closing_detail: "そのために、9つもの手順や、24時間の待機、そして Googleの継続的な許可など必要ないはずです。"
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "このページを共有してください。サインアップしないでください。Googleに、Androidを閉じさせないでください。"
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "この言葉を拡散する"
 # [en] spread_label_x: "Post on X"
 spread_label_x: "Xでポスト"
 # [en] spread_label_mastodon: "Post on Mastodon"
@@ -237,10 +255,6 @@ footer_sign_petition: "請願書に署名する"
 footer_contact: "お問い合わせ"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "サイトの問題を報告"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "翻訳"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "英語 (と30以上の言語)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "翻訳に協力する"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
@@ -249,16 +263,6 @@ site_disclaimer: "**免責事項:** 本ウェブサイトは、コミュニテ
 site_privacy: "**プライバシー:** 当サイトは Cookie を使用しておらず、ユーザーの追跡やログの記録も一切行いません。"
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**著作権:** 放棄。このウェブサイトは次のようにマークされています："
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "お問い合わせ"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "メール"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "問題の報告"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "サイトの問題を報告"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Android 開発者認証プログラムに反対する私たちの公開書簡をお読みください"
 
 # [en] precedent_arstechnica: "[Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2026/03/with-developer-verification-googles-apple-envy-threatens-to-dismantle-androids-open-legacy/): *\"Google's Apple envy threatens to dismantle Android's open legacy.\"*"
 precedent_arstechnica: "[Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2026/03/with-developer-verification-googles-apple-envy-threatens-to-dismantle-androids-open-legacy/): *\"GoogleのAppleへの憧れが、Androidのオープンな伝統を解体しようとしている。\"*"
diff --git a/src/i18n/locales/kk.yaml b/src/i18n/locales/kk.yaml
index df5f62d4..cdb872d4 100644
--- a/src/i18n/locales/kk.yaml
+++ b/src/i18n/locales/kk.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Android-ды ашық сақтайық"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Телефоныңыз жақында сіздікі болмай қалуы ықтимал. 2027 жылы Google тіркелмеген әзірлеушілердің барлық Android қосымшасын бұғаттайды."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Байланыс"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Электрондық пошта"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Мәселелер"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Сайт мәселелерін хабарлау"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Ескерту**: Бұл сайтты қоғамдастық жүргізеді, коммерциялық мақсаты жоқ. Тек хабардар ету мен білім беру үшін жұмыс істейді.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Құпиялылық**: Бұл сайт cookie файлдарын пайдаланбайды, пайдаланушыларды бақыламайды және деректерін жинамайды.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Авторлық құқық**: Жоқ. Бұл жұмыс қоғамдық меншікке берілген:"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Android әзірлеушілерді тексеру бағдарламасына қарсы ашық хатымызды оқыңыз"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Телефоныңыз жақында сіздікі болмай қалуы ықтимал."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -258,8 +248,6 @@ closing_line2: "Оған не іске қосылатынын өзіңіз ше
 closing_detail: "Бұл үшін 9 қадамды, 24 сағаттық күтуді және Google-дің үздіксіз рұқсатын талап ету керек емес."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Бұл бетті таратыңыз. Тіркелмеңіз. Android-ты жаппауға жол бермеңіз."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Хабарды тарат"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "2027 жылдан бастап Google тіркелмеген және мемлекеттік куәлігін бермеген әзірлеушінің кез келген Android қосымшасын бұғаттайды. Бұл дүниежүзіндегі барлық Android құрылғыларға қатысты. Толығырақ: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -384,10 +372,6 @@ footer_sign_petition: "Петицияға қол қойыңыз"
 footer_contact: "Байланыс"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Сайт мәселелерін хабарлаңыз"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Аудармалар"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Ағылшын тілі (+ 30 тіл)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Аударуға көмектесіңіз"
 
@@ -404,6 +388,26 @@ footer_help_translate: "Аударуға көмектесіңіз"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Осы бетте"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Не өзгеруде"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Кімге әсер етеді"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Айналма жол"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Бұл Android-тан үлкен мәселе"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Жиі қойылатын сұрақтар"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Не істей аласыз"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Барлық қарсыластар…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Олар не дейді"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/ko.yaml b/src/i18n/locales/ko.yaml
index a810deb1..476c4b7b 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.yaml
+++ b/src/i18n/locales/ko.yaml
@@ -35,22 +35,12 @@
 title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Android가 자유로운 플랫폼으로, 누구나 애플리케이션을 개발할 수 있는 공간으로 남을 수 있도록 도와주세요."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "연락처"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "이메일"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "오류 제보"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "사이트 오류 제보"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: "**면책 조항:** 본 사이트는 커뮤니티 주도의 비영리 프로젝트로, 정보 제공 및 교육 목적으로만 운영됩니다."
 # [en] site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_privacy: "**개인정보:** 본 사이트는 쿠키 등의 정보 수집 장치, 추적 및 기록 등을 하지 않습니다."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**저작권:** 없음. 사이트는 다음 저작권으로 배포됩니다:"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Android 개발자 인증 프로그램에 반대하는 공개 서한을 읽어보세요"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "당신의 스마트폰이 당신의 손에서 벗어나려 합니다."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -230,8 +220,6 @@ closing_line2: "무엇을 실행할지는 당신이 결정해야 합니다."
 closing_detail: "그 결정에 9단계의 절차와 24시간의 대기, 그리고 Google의 지속적인 허락이 필요해서는 안 됩니다."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "이 페이지를 공유해 주세요. 등록하지 마세요. Android가 폐쇄되도록 내버려 두지 마세요."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "소문내기"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "2027년부터 구글은 개발자가 등록을 마치고 정부 발행 신분증을 제공하지 않은 모든 안드로이드 앱을 차단할 예정입니다. 이는 전 세계 모든 안드로이드 기기에 영향을 미칩니다. {url} 에서 자세히 알아보세요. @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -356,10 +344,6 @@ footer_sign_petition: "청원 서명"
 footer_contact: "문의"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "사이트 오류 제보"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "번역"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "영어 (외 30개 언어)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "번역 돕기"
 
@@ -376,6 +360,26 @@ footer_help_translate: "번역 돕기"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "이 페이지에서"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "무엇이 바뀌는가"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "누가 영향을 받는가"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "우회 방법"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Android만의 문제가 아닙니다"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "자주 묻는 질문"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "할 수 있는 일"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "인증에 반대하는 단체들"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "사람들의 목소리"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/nl.yaml b/src/i18n/locales/nl.yaml
index 2d689c2d..fd8168b3 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.yaml
+++ b/src/i18n/locales/nl.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Houd Android open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Je telefoon is straks niet meer van jou. In 2027 zal Google elke Android-app blokkeren waarvan de ontwikkelaar zich niet bij hen heeft geregistreerd."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Contact"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-mail"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemen"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Meld problemen met deze site"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Disclaimer:** Deze website wordt onderhouden door een niet-commerciële gemeenschap en is uitsluitend bedoeld voor informatieve en educatieve doeleinden.
@@ -50,8 +42,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**Privacy:** Deze site gebruikt geen cookies en doet niet aan gebruikerstracking of logging."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Copyright:** Geen. Dit werk is beschikbaar onder"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Lees onze open brief tegen het Android Developer Verification-programma"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -76,6 +66,26 @@ hero_sub: >-
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Dat geldt voor iedere app op ieder apparaat, wereldwijd, zonder dat je dit kunt voorkomen."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Op deze pagina"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Wat er verandert"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Wie hierdoor wordt geraakt"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "De omweg"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Dit gaat verder dan alleen Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Veelgestelde vragen"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Wat u kunt doen"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Allen die zich verzetten…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Wat anderen erover zeggen"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Wat Google van plan is"
@@ -329,8 +339,6 @@ closing_line2: "Jij hoort te bepalen wat erop draait."
 closing_detail: "Daar zou geen 9-stappenproces, 24 uur wachten en de aanhoudende toestemming van Google voor nodig moeten zijn."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Deel deze pagina. Meld je niet aan. Laat ze Android niet dichttimmeren."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Verspreid de boodschap"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -461,10 +469,6 @@ footer_sign_petition: "Onderteken de petitie"
 footer_contact: "Contact"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Meld problemen met de site"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Vertalingen"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Engels (+ 30 talen)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Help mee vertalen"
 
diff --git a/src/i18n/locales/pl.yaml b/src/i18n/locales/pl.yaml
index 559c8369..d080ebbb 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.yaml
+++ b/src/i18n/locales/pl.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Obrońmy otwartość Androida"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Wspieramy Androida jako wolną, otwartą platformę, na której każdy może tworzyć aplikacje."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontakt"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-mail"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemy"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Zgłoś problemy ze stroną"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Zastrzeżenie:** Ta strona internetowa jest społecznościowym, niekomercyjnym przedsięwzięciem. Jest prowadzona wyłącznie w celach informacyjnych i edukacyjnych.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Prywatność:** Ta strona nie używa plików cookie i nie prowadzi żadnego śledzenia ani logowania użytkowników.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Prawa autorskie:** Brak zastrzeżonych praw. To dzieło zostało oznaczone jako"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Przeczytaj nasz list otwarty przeciwko programowi weryfikacji deweloperów Androida"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -79,6 +69,26 @@ hero_sub: "Z początkiem 2027[*](FAQ_URL) roku, cicha aktualizacja wymuszona prz
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "Każda aplikacja i każde urządzenie na całym świecie, bez możliwości rezygnacji."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Na tej stronie"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Co się zmienia"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Kogo to dotyczy"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Obejście"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "To jest coś większego niż tylko Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Często zadawane pytania"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Co możesz zrobić"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Wszyscy, którzy są przeciwni..."
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Co mówią inni"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Co Google planuje"
@@ -295,8 +305,6 @@ closing_line2: "To Ty decydujesz, co na nim uruchamiasz."
 closing_detail: "Nie powinno to wymagać dziewięciostopniowej procedury, 24-godzinnego oczekiwania ani ciągłej zgody Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Udostępnij tę stronę. Nie rejestruj się. Nie pozwól im zamknąć Androida."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Przekaż to dalej"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -489,12 +497,6 @@ footer_contact: "Kontakt"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Zgłoś problemy ze stroną"
-# footer_translations: "Translations"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Tłumaczenia"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Angielski (+30 języków)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Pomóż przetłumaczyć"
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.yaml b/src/i18n/locales/pt-BR.yaml
index 5b1a6732..5b2adf69 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.yaml
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Defendendo o Android como uma plataforma livre e aberta para todos construírem aplicativos."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Contato"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problemas"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Reportar Problemas no Site"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Atenção:** Este website é uma empreitada comunitária não comercial. Ele está sendo operado com propostas puramente informativas e educacionais.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Privacidade:** Este site não utiliza cookies nem faz rastreamento dos usuários ou salva logs de uso.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Copyright:** Nenhum. Esse trabalho é marcado como"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Leia nossa carta aberta contra o programa de verificação de desenvolvedores Android"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Seu telefone está prestes a deixar de ser seu."
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -257,8 +247,6 @@ closing_line2: "Você deve decidir o que é executado nele."
 closing_detail: "Isso não deveria exigir um processo de 9 etapas, uma espera de 24 horas e a autorização contínua do Google."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Compartilhe esta página. Não se registre. Não deixe que fechem o Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Divulgue a notícia"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "A partir de 2027, o Google bloqueará apps Android cujo desenvolvedor não esteja registrado nem tenha enviado documento de identidade. Afeta todos os dispositivos Android. Saiba mais: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -383,10 +371,6 @@ footer_sign_petition: "Assine a petição"
 footer_contact: "Contato"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Reportar problemas no site"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Traduções"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Inglês (+ 30 línguas)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Ajude na tradução"
 
@@ -403,6 +387,26 @@ footer_help_translate: "Ajude na tradução"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Nesta página"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "O que está mudando"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Quem é afetado"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "A alternativa"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Isso vai além do Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Perguntas frequentes"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "O que você pode fazer"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Todos estes se opõem…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "O que estão dizendo"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/ru.yaml b/src/i18n/locales/ru.yaml
index 203c05f0..4aa1024d 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.yaml
+++ b/src/i18n/locales/ru.yaml
@@ -37,14 +37,6 @@ title: "Сохраним Android открытым"
 description: "В защиту Android как свободной и открытой платформы, на которой каждый может создавать приложения."
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Контакты"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Проблемы"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Сообщить об ошибке"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Отказ от ответственности:** Этот сайт - некоммерческий общественный проект. Он создан исключительно в информационных и образовательных целях.
@@ -52,8 +44,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**Конфиденциальность:** Сайт не использует cookies и не отслеживает пользователей."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Авторские права:** Отсутствуют. Этот материал распространяется под"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Прочитайте наше открытое письмо против программы верификации разработчиков Android"
 
 #Hero
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
@@ -77,6 +67,26 @@ spread_label_linkedin: "LinkedIn"
 # [en] spread_label_facebook: "Facebook"
 spread_label_facebook: "Facebook"
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "На этой странице"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Что меняется"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Кого это касается"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Обходной путь"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Это - больше, чем Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Частые вопросы"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Что вы можете сделать"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Все они против…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Что они говорят"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Что делает Google"
@@ -310,10 +320,6 @@ footer_sign_petition: "Подписать петицию"
 footer_contact: "Связаться с нами"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Сообщить о проблемах с сайтом"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Перевод"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Русский (+ 30 languages)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Помочь перевести"
 
@@ -336,8 +342,6 @@ closing_line2: "Вы должны решать, что запускать на 
 closing_detail: "Это не должно требовать процесса из 9 шагов, 24-часового ожидания и разрешения от Google"
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Делитесь этой страницей. Не регистрируйтесь. Не давайте им закрыть Android."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Распространите информацию"
 
 #
 # ============================================================================
diff --git a/src/i18n/locales/sk.yaml b/src/i18n/locales/sk.yaml
index b07c5b0f..62149bba 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.yaml
+++ b/src/i18n/locales/sk.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Udržme Android otvorený"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "Tvoj telefón sa čoskoro prestane správať ako tvoj. V roku 2027 začne Google blokovať každú Android aplikáciu, ktorej vývojár sa u nich nezaregistroval."
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontakt"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Problémy"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Nahlásiť nezrovnalosti na stránke"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Upozornenie:** Táto webová stránka je komunitným nekomerčným projektom. Je prevádzkovaná výlučne na informačné a vzdelávacie účely.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_privacy: >-
   **Súkromie:** Táto stránka nepoužíva žiadne súbory cookie a nevykonáva žiadne sledovanie ani zaznamenávanie používateľov.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Autorské práva:** Žiadne. Toto dielo je označené"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Prečítajte si náš otvorený list proti programu overovania vývojárov systému Android"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -71,6 +61,26 @@ hero_countdown_label: "dní do obmedzenia"
 hero_sub: "Od roku 2027[*](FAQ_URL) začne Google prostredníctvom tichej aktualizácie, bez súhlasu používateľa, **blokovať všetky Android aplikácie**, ktorých vývojár nie je registrovaný, neodsúhlasil podmienky, nezaplatil poplatok a neidentifikoval sa oficiálnymi dokladmi."
 hero_kicker: "Každá aplikácia a každé zariadenie, globálne, bez možnosti odmietnuť."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Na tejto stránke"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Čo sa mení"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Koho sa to týka"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Obchádzka"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Dopady presahujú Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Časté otázky"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Čo môžeš urobiť"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Všetci čo sú proti…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Čo na to vravia"
+
 # What Google is doing
 what_heading: "Čo Google pripravuje"
 what_intro: "V auguste 2025 Google [oznámil](https://developer.android.com/developer-verification) novú požiadavku: od roku 2027 bude musieť byť **každý vývojár Android aplikácií centrálne registrovaný u Googlu**, aby bolo možné jeho softvér nainštalovať na zariadenie. Netýka sa to len aplikácií v Play Store, ale všetkých aplikácií. Vrátane aplikácií zdieľaných medzi známymi, distribuovaných cez [F-Droid](https://f-droid.org) alebo vytvorených pre vlastné použitie. Nezávislí vývojári, komunitné projekty aj hobby tvorcovia tak môžu stratiť možnosť svoje aplikácie šíriť."
@@ -178,7 +188,6 @@ closing_line1: "Kúpil si si telefón."
 closing_line2: "Len ty rozhoduješ, čo na ňom pobeží."
 closing_detail: "To by nemalo vyžadovať 9 krokov, 24 hodín čakania a dodatočné obmedzenia."
 closing_cta: "Zdieľaj túto stránku a zapoj sa. Nenechaj ich uzavrieť Android."
-closing_share_heading: "Zdieľaj ďalej"
 
 # Social buttons
 spread_label_x: "Pridať príspevok na X"
@@ -195,8 +204,6 @@ footer_add_banner: "Pridať banner"
 footer_sign_petition: "Podpísať petíciu"
 footer_contact: "Kontakt"
 footer_report_issues: "Nahlásiť chybu"
-footer_translations: "Preklady"
-footer_languages: "Angličtina (+30 jazykov)"
 footer_help_translate: "Pomôcť s prekladom"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
diff --git a/src/i18n/locales/sq.yaml b/src/i18n/locales/sq.yaml
index f1cc8b5b..2dd4ec18 100644
--- a/src/i18n/locales/sq.yaml
+++ b/src/i18n/locales/sq.yaml
@@ -251,10 +251,6 @@ footer_sign_petition: "Nënshkruani peticionin"
 footer_contact: "Kontakt"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Raportoni probleme me faqen"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Përkthimet"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Anglisht (+ 30 gjuhë)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Ndihmoni me përkthimin"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
@@ -264,16 +260,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**Privatësia:** Kjo faqe nuk përdor cookies dhe nuk kryen ndjekje ose regjistrim të përdoruesve."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Të drejtat e autorit:** Asnjë. Ky punim është shënuar"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Kontakt"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Probleme"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Raportoni Probleme me Faqen"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Lexoni letërën tonë të hapur që kundërshton programin e Verifikimit të Zhvilluesve të Android"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -288,6 +274,26 @@ open_letter_cta: "Lexoni letërën tonë të hapur që kundërshton programin e
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Në këtë faqe"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Çfarë po ndryshon"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Kush preket"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Rruga alternative"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Kjo është më e madhe se Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Pyetje të shpeshta"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Çfarë mund të bësh"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Të gjithë që kundërshtojnë…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Çfarë po thonë"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
@@ -311,7 +317,6 @@ open_letter_cta: "Lexoni letërën tonë të hapur që kundërshton programin e
 # CTA banners
 
 # Closing
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
diff --git a/src/i18n/locales/th.yaml b/src/i18n/locales/th.yaml
index 480ab7dd..09fcc44f 100644
--- a/src/i18n/locales/th.yaml
+++ b/src/i18n/locales/th.yaml
@@ -35,14 +35,6 @@
 title: "Keep Android Open"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "รณรงค์เพื่อให้ Android ยังคงเป็นแพลตฟอร์มที่เปิดกว้างและอิสระสำหรับทุกคนในการพัฒนาแอป"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "ติดต่อ"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "อีเมล"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "ปัญหาเว็บไซต์"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "รายงานปัญหาเว็บไซต์"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **ข้อจำกัดความรับผิดชอบ:** เว็บไซต์นี้เป็นโครงการที่ขับเคลื่อนโดยชุมชนและไม่แสวงหาผลกำไร จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านข้อมูลและการศึกษาเท่านั้น
@@ -50,8 +42,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**ความเป็นส่วนตัว:** เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้ และไม่มีการติดตามหรือบันทึกข้อมูลผู้ใช้งาน"
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**ลิขสิทธิ์:** ไม่มี งานชิ้นนี้ถูกเผยแพร่"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "อ่านจดหมายเปิดผนึกของเราที่คัดค้านโครงการยืนยันตัวตนนักพัฒนา Android"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -70,6 +60,26 @@ open_letter_cta: "อ่านจดหมายเปิดผนึกขอ
 # hero_sub: "Starting September 2026, a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid up, and handed over government ID."
 # hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "ในหน้านี้"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "สิ่งที่กำลังเปลี่ยน"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "ใครได้รับผลกระทบ"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "ทางเลือก"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "เรื่องนี้ใหญ่กว่า Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "คำถามที่พบบ่อย"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "สิ่งที่คุณทำได้"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "ผู้คัดค้านทั้งหมด…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "พวกเขากำลังพูดอะไร"
+
 # What Google is doing
 # what_heading: "What Google is doing"
 # what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
@@ -174,7 +184,6 @@ open_letter_cta: "อ่านจดหมายเปิดผนึกขอ
 # closing_line2: "You should decide what runs on it."
 # closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -243,8 +252,6 @@ open_letter_cta: "อ่านจดหมายเปิดผนึกขอ
 # footer_sign_petition: "Sign the petition"
 # footer_contact: "Contact"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
-# footer_translations: "Translations"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
diff --git a/src/i18n/locales/tl.yaml b/src/i18n/locales/tl.yaml
index fac93334..79682898 100644
--- a/src/i18n/locales/tl.yaml
+++ b/src/i18n/locales/tl.yaml
@@ -36,14 +36,6 @@ title: "Panatilihing Bukas ang Android"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: >-
   Isinusulong ang Android bilang isang libre at bukas na plataporma kung saan kahit sino ay maaaring lumikha ng mga app.
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Konkakin"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Email"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Mga Problema"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Mag-ulat ng Mga Isyu sa Site"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Disclaimer:** Ang website na ito ay isang komunidad na pinapatakbo at walang layuning commercial. Ito ay ginagamit para sa mga layuning pang-impormasyon at pang-edukasyon lamang.
@@ -51,8 +43,6 @@ site_disclaimer: >-
 site_privacy: "**Pribasiya:** Ang site na ito ay walang cookies at hindi nagta-track o nagla-log ng mga gumagamit."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Copyright:** Wala. Ang proyektong ito ay markado."
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Basahin ang aming open letter na tumututol sa programa ng Android Developer Verification"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -71,6 +61,26 @@ open_letter_cta: "Basahin ang aming open letter na tumututol sa programa ng Andr
 # hero_sub: "Starting September 2026, a silent update, nonconsensually pushed by Google, will **block every Android app** whose developer hasn't registered with Google, signed their contract, paid up, and handed over government ID."
 # hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Sa pahinang ito"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Ano ang nagbabago"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Sino ang apektado"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Ang workaround"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Mas malaki ito kaysa sa Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Mga karaniwang tanong"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Ano ang magagawa mo"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Lahat ng tumututol…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Ano ang sinasabi nila"
+
 # What Google is doing
 # what_heading: "What Google is doing"
 # what_intro: "In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) a new requirement: starting September 2026, **every Android app developer must register centrally with Google** before their software can be installed on any device. Not just Play Store apps: all apps. This includes apps shared between friends, distributed through [F-Droid](https://f-droid.org), built by hobbyists for personal use. Independent developers, church and community groups, and hobbyists alike will all be frozen out of being able to develop and distribute their software."
@@ -175,7 +185,6 @@ open_letter_cta: "Basahin ang aming open letter na tumututol sa programa ng Andr
 # closing_line2: "You should decide what runs on it."
 # closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -244,8 +253,6 @@ open_letter_cta: "Basahin ang aming open letter na tumututol sa programa ng Andr
 # footer_sign_petition: "Sign the petition"
 # footer_contact: "Contact"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
-# footer_translations: "Translations"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
diff --git a/src/i18n/locales/tr.yaml b/src/i18n/locales/tr.yaml
index 509a0c40..c71a9b02 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.yaml
+++ b/src/i18n/locales/tr.yaml
@@ -46,6 +46,26 @@ hero_sub: >-
 # [en] hero_kicker: "Every app and every device, worldwide, with no opt-out."
 hero_kicker: "İstisnasız: dünyadaki tüm cihazlar ve tüm uygulamalar."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Bu sayfada"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Neler değişiyor"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Kimleri etkiliyor"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Geçici çözüm"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Bu, Android'den daha büyük bir mevzu"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Sık sorulan sorular"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Ne yapabilirsiniz"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Karşı çıkanların tamamı..."
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Kim ne diyor"
+
 # What Google is doing
 # [en] what_heading: "What Google is doing"
 what_heading: "Google ne yapıyor?"
@@ -250,8 +270,6 @@ closing_line2: "Üzerinde ne çalışacağına sen karar vermelisin."
 closing_detail: "Bunun için 9 adımlık bir süreç, 24 saat bekleme ve Google'ın sürekli izni gerekmemeli."
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "Bu sayfayı paylaş. Programa kaydolma. Android'i kapatmalarına izin verme."
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Haberi yay"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -382,10 +400,6 @@ footer_sign_petition: "Dilekçeyi imzala"
 footer_contact: "İletişim"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Site sorunlarını bildir"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "Çeviriler"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Türkçe (+ 30 dil)"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Çeviriye katkı ver"
 
@@ -396,16 +410,6 @@ site_disclaimer: "**Not:** Bu site, topluluk tarafından yürütülen ve kâr am
 site_privacy: "**Gizlilik:** Bu site çerez kullanmaz; kullanıcı takibi veya kayıt işlemi yapmaz."
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Telif:** Yok. Bu çalışma şu şekilde işaretlenmiştir"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "İletişim"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "E-posta"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Sorunlar"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Site sorunlarını bildir"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Android Geliştirici Doğrulama programına karşı açık mektubumuzu oku"
 
 #
 # ============================================================================
@@ -528,7 +532,6 @@ open_letter_cta: "Android Geliştirici Doğrulama programına karşı açık mek
 # closing_line2: "You should decide what runs on it."
 # closing_detail: "That shouldn't require a 9-step process, a 24-hour wait, and Google's ongoing permission."
 # closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
-# closing_share_heading: "Spread the word"
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
 # social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -597,8 +600,6 @@ open_letter_cta: "Android Geliştirici Doğrulama programına karşı açık mek
 # footer_sign_petition: "Sign the petition"
 # footer_contact: "Contact"
 # footer_report_issues: "Report site issues"
-# footer_translations: "Translations"
-# footer_languages: "English (+ 30 languages)"
 # footer_help_translate: "Help translate"
 
 # Shared site strings (also used by CTA/footer on other pages)
diff --git a/src/i18n/locales/uk.yaml b/src/i18n/locales/uk.yaml
index 3c228ec1..57d863bf 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.yaml
+++ b/src/i18n/locales/uk.yaml
@@ -36,14 +36,6 @@ title: "Збережемо Android відкритим"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: >-
   Виступаємо за те, щоб Android залишався вільною, відкритою платформою, для якої кожен може створювати застосунки.
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "Контакти"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "Електронна пошта"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "Проблеми"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "Повідомити про проблеми з сайтом"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: >-
   **Відмова від відповідальності:** Цей вебсайт є некомерційним проєктом, керованим спільнотою. Він функціонує виключно в інформаційних та освітніх цілях.
@@ -52,8 +44,6 @@ site_privacy: >-
   **Конфіденційність:** Цей сайт не використовує файли cookie та не відстежує і не реєструє дії користувачів.
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**Авторське право:** Відсутнє. Ця робота позначена"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "Прочитайте наш маніфест проти програми верифікації розробників Android"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "Ваш телефон скоро перестане бути вашим"
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -97,6 +87,26 @@ what_pullquote: "Якщо розробник не буде дотримуват
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "На цій сторінці"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Що змінюється"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Кого це стосується"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Обхідний шлях"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Це більше, ніж просто Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Поширені запитання"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Що ви можете зробити"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Усі, хто проти…"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Що кажуть інші"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
@@ -338,8 +348,6 @@ closing_detail: "Для цього не повинно знадобитися 9
 closing_cta: "Поділіться цією сторінкою. Не реєструйтеся. Не дайте їм закрити Android."
 
 
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "Поширюйте цю інформацію!"
 
 
 # Social share messages (rotated randomly; {url} is replaced at build time)
@@ -533,11 +541,7 @@ footer_contact: "Контакти"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "Повідомити про проблеми на сайті"
 
-# [en] footer_translations: "Translations "
-footer_translations: "Переклади сайту"
 
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "Українська (30+ мов)"
 
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "Допоможіть перекласти"
diff --git a/src/i18n/locales/vi.yaml b/src/i18n/locales/vi.yaml
index f2d3efad..83edadf3 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.yaml
+++ b/src/i18n/locales/vi.yaml
@@ -1,16 +1,11 @@
 title: "Giữ Android mở"
 description: "Điện thoại của bạn sắp không còn thật sự là của bạn. Từ năm 2027, Google sẽ chặn mọi ứng dụng Android nếu nhà phát triển chưa đăng ký với họ."
 
-contact_header: "Liên hệ"
-contact_email: "Email"
-site_problems_header: "Sự cố"
-site_report_issues: "Báo lỗi trang web"
 site_disclaimer: >-
   **Tuyên bố miễn trừ:** Trang web này là một dự án phi thương mại do cộng đồng thực hiện. Trang chỉ phục vụ mục đích cung cấp thông tin và giáo dục.
 site_privacy: >-
   **Quyền riêng tư:** Trang web này không dùng cookie, không theo dõi người dùng và không ghi log người dùng.
 site_copyright: "**Bản quyền:** Không có. Tác phẩm này được đánh dấu"
-open_letter_cta: "Đọc thư ngỏ phản đối chương trình Xác minh nhà phát triển Android"
 
 
 hero_lede: "Điện thoại của bạn sắp không còn là của bạn."
@@ -19,6 +14,25 @@ hero_sub: >-
   Từ năm 2027[*](FAQ_URL), một bản cập nhật âm thầm do Google triển khai, không cần sự đồng ý của người dùng, sẽ **chặn các ứng dụng Android** nếu nhà phát triển chưa đăng ký với Google, chưa ký điều khoản, chưa trả phí và chưa nộp giấy tờ tùy thân do nhà nước cấp.
 hero_kicker: "Mọi ứng dụng. Mọi thiết bị. Trên toàn thế giới. Không có lựa chọn từ chối."
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "Trên trang này"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "Điều gì đang thay đổi"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "Ai bị ảnh hưởng"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "Giải pháp thay thế"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Chuyện này lớn hơn Android"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "Câu hỏi thường gặp"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "Bạn có thể làm gì"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "Tất cả những bên phản đối..."
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "Các bên đang nói gì"
 what_heading: "Google đang làm gì?"
 what_intro: >-
   Tháng 8 năm 2025, Google [công bố](https://developer.android.com/developer-verification) một yêu cầu mới: từ năm 2027, **mọi nhà phát triển ứng dụng Android đều phải đăng ký với Google** trước khi phần mềm của họ có thể được cài trên bất kỳ thiết bị nào. Không chỉ ứng dụng trên Play Store, mà tất cả ứng dụng đều bị áp dụng. Điều này bao gồm cả ứng dụng chia sẻ giữa bạn bè, phân phối qua [F-Droid](https://f-droid.org), hoặc do người dùng tự viết cho nhu cầu cá nhân. Nhà phát triển độc lập, nhóm nhà thờ, tổ chức cộng đồng và người làm ứng dụng vì sở thích đều sẽ bị chặn khỏi việc phát triển và phân phối phần mềm của chính họ.
@@ -132,7 +146,6 @@ closing_line1: "Bạn đã mua chiếc điện thoại này."
 closing_line2: "Bạn nên có quyền quyết định ứng dụng nào được phép chạy trên điện thoại của mình."
 closing_detail: "Việc đó không nên cần một quy trình 9 bước, 24 tiếng chờ đợi và sự cho phép liên tục từ Google."
 closing_cta: "Hãy chia sẻ trang này. Đừng đăng ký. Đừng để họ đóng Android lại."
-closing_share_heading: "Hãy lan truyền thông tin. Cho bạn bè và gia đình biết."
 
 social_callout_x_1: "Từ năm 2027, Google sẽ chặn mọi ứng dụng Android nếu nhà phát triển chưa đăng ký và nộp giấy tờ tùy thân do nhà nước cấp. Việc này ảnh hưởng đến mọi thiết bị Android trên toàn thế giới. Tìm hiểu thêm: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_2: "Google thông báo rằng mọi nhà phát triển Android đều phải đăng ký tập trung, trả phí và nộp giấy tờ tùy thân do nhà nước cấp, nếu không ứng dụng của họ sẽ bị chặn trên mọi thiết bị. Hơn 67 tổ chức đang phản đối. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -202,8 +215,6 @@ footer_add_banner: "Thêm banner đếm ngược"
 footer_sign_petition: "Ký kiến nghị"
 footer_contact: "Liên hệ"
 footer_report_issues: "Báo lỗi trang này"
-footer_translations: "Bản dịch"
-footer_languages: "Tiếng Việt (+ 30 ngôn ngữ)"
 footer_help_translate: "Giúp chúng tôi dịch trang này"
 
 # FAQ page
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.yaml b/src/i18n/locales/zh-CN.yaml
index 42736fa3..f7f06388 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.yaml
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.yaml
@@ -35,22 +35,12 @@
 title: "保持 Android 开放"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "你的手机，将不再属于你。Google 计划于 2027 年封禁所有由未注册开发者所开发的软件。"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "联系方式"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "电子邮件"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "问题"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "报告网站问题"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: "**免责声明**：本站由社区推动，无商业行为，仅用于提供信息与教育目的。"
 # [en] site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_privacy: "**隐私**：本站不使用 cookie，也不会跟踪或记录用户。"
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**版权**：放弃所有版权并置于公有领域。本站已标记为"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "阅读我们反对 Android 开发者验证计划的公开信"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "你的手机，将不再属于你。"
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -253,10 +243,6 @@ footer_sign_petition: "签署请愿"
 footer_contact: "联系"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "反馈网站问题"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "翻译"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "英语（另有 30 种语言）"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "帮助翻译"
 # [en] voices_petition: "Voices from the petition"
@@ -269,8 +255,6 @@ signatories_count: "来自 {countries} 个国家的 {count} 个组织签署了"
 signatories_open_letter_link: "公开信"
 # [en] signatories_more: "Read the full open letter and thank the signatories"
 signatories_more: "阅读公开信并感谢签署者"
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "分享出去"
 # [en] spread_label_x: "Post on X"
 spread_label_x: "分享到 X"
 # [en] spread_label_mastodon: "Post on Mastodon"
@@ -305,6 +289,26 @@ social_callout_x_10: "Android 十七年来的开放岌岌可危。Google 阻止
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "本页内容"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "正在发生什么变化"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "谁会受影响"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "所谓的变通方案"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "Android 还只是这一切的开始"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "常见问题"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "你可以做什么"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "所有反对者……"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "大家怎么说"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.yaml b/src/i18n/locales/zh-TW.yaml
index a68175c3..aafce27d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.yaml
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.yaml
@@ -35,22 +35,12 @@
 title: "保持 Android 開放"
 # [en] description: "Your phone is about to stop being yours. In September 2026, Google will block every Android app whose developer hasn't registered with them."
 description: "你的手機即將不再屬於你。2027 年起，Google 將封鎖所有開發者未向其註冊的 Android 應用程式。"
-# [en] contact_header: "Contact"
-contact_header: "聯絡方式"
-# [en] contact_email: "Email"
-contact_email: "電子郵件"
-# [en] site_problems_header: "Problems"
-site_problems_header: "問題"
-# [en] site_report_issues: "Report Site Issues"
-site_report_issues: "回報網站問題"
 # [en] site_disclaimer: "**Disclaimer:** This website is a community-driven noncommercial undertaking. It is operated solely for informational and educational purposes."
 site_disclaimer: "**免責聲明：** 本站是一個由社群推動的非商業性專案。僅供資訊與教育用途。"
 # [en] site_privacy: "**Privacy:** This site uses no cookies and performs no user tracking or logging."
 site_privacy: "**隱私權：** 本站不使用 Cookie，也不會追蹤或記錄使用者。"
 # [en] site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 site_copyright: "**版權：** 公有領域。本網站使用"
-# [en] open_letter_cta: "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program"
-open_letter_cta: "閱讀我們反對 Android 開發者驗證計畫的公開信"
 # [en] hero_lede: "Your phone is about to stop being yours."
 hero_lede: "你的手機即將不再屬於你。"
 # [en] hero_countdown_label: "days until lockdown"
@@ -229,8 +219,6 @@ closing_line2: "應該由你決定它能執行什麼軟體。"
 closing_detail: "這件事不該需要 9 個步驟、等待 24 小時，更不該需要 Google 持續許可。"
 # [en] closing_cta: "Share this page. Don't sign up. Don't let them close Android."
 closing_cta: "分享這個頁面。不要註冊。不要讓 Google 封閉 Android。"
-# [en] closing_share_heading: "Spread the word"
-closing_share_heading: "分享出去"
 # [en] social_callout_x_1: "Starting September 2026, Google will block any Android app whose developer hasn't registered and provided government ID. This affects every Android device worldwide. Learn more: {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 social_callout_x_1: "自 2027 年起，Google 將封鎖所有未完成開發者註冊或未提供政府核發身分證件的 Android 應用程式。這將影響全球所有 Android 裝置。了解更多：{url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
 # [en] social_callout_x_2: "Google announced that all Android app developers must register centrally, pay a fee, and submit government ID, or their apps will be blocked on every device. over 67 organizations oppose this. {url} @AlteredDeal #KeepAndroidOpen"
@@ -355,10 +343,6 @@ footer_sign_petition: "簽署請願書"
 footer_contact: "聯絡方式"
 # [en] footer_report_issues: "Report site issues"
 footer_report_issues: "回報網站問題"
-# [en] footer_translations: "Translations"
-footer_translations: "翻譯"
-# [en] footer_languages: "English (+ 30 languages)"
-footer_languages: "英語（另有 30 種語言）"
 # [en] footer_help_translate: "Help translate"
 footer_help_translate: "協助翻譯"
 
@@ -375,6 +359,26 @@ footer_help_translate: "協助翻譯"
 
 # Hero
 
+# On-page table of contents
+# [en] toc_heading: "On this page"
+toc_heading: "本頁內容"
+# [en] toc_what: "What is changing"
+toc_what: "正在發生什麼變化"
+# [en] toc_impact: "Who this affects"
+toc_impact: "誰會受影響"
+# [en] toc_flow: "The workaround"
+toc_flow: "所謂的變通方案"
+# [en] toc_precedent: "This is bigger than Android"
+toc_precedent: "這不只是 Android 的問題"
+# [en] toc_objections: "Common questions"
+toc_objections: "常見問題"
+# [en] toc_act: "What you can do"
+toc_act: "你可以做什麼"
+# [en] toc_signatories: "All those opposed…"
+toc_signatories: "所有反對者……"
+# [en] toc_voices: "What they're saying"
+toc_voices: "各方怎麼說"
+
 # What Google is doing
 
 # Who this hurts
diff --git a/src/layouts/Base.astro b/src/layouts/Base.astro
index 802dd435..683f62fa 100644
--- a/src/layouts/Base.astro
+++ b/src/layouts/Base.astro
@@ -1,6 +1,12 @@
 ---
 import { languages, isRtl } from '../i18n/config';
-import ThemeToggle from '../components/ThemeToggle.astro';
+import { getFontProfile } from '../lib/fonts';
+import fontTokens from '../styles/fonts.css?url';
+import fontLatin from '../styles/fonts-latin.css?url';
+import fontArabic from '../styles/fonts-arabic.css?url';
+import fontHebrew from '../styles/fonts-hebrew.css?url';
+import fontCjk from '../styles/fonts-cjk.css?url';
+import fontIndic from '../styles/fonts-indic.css?url';
 
 interface Props {
   title: string;
@@ -15,6 +21,14 @@ const {
 } = Astro.props;
 
 const dir = isRtl(lang) ? "rtl" : "ltr";
+const fontProfile = getFontProfile(lang);
+const fontBundles: Record<string, string> = {
+  latin: fontLatin,
+  arabic: fontArabic,
+  hebrew: fontHebrew,
+  cjk: fontCjk,
+  indic: fontIndic,
+};
 ---
 <!DOCTYPE html>
 <html lang={lang} dir={dir}>
@@ -30,6 +44,8 @@ const dir = isRtl(lang) ? "rtl" : "ltr";
   <meta property="og:type" content="website">
   <link rel="me" href="https://techhub.social/@keepandroidopen">
   <link rel="stylesheet" href="/css/pico.min.css">
+  <link rel="stylesheet" href={fontTokens} />
+  <link rel="stylesheet" href={fontBundles[fontProfile]} />
 
   <!-- <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@picocss/pico@2/css/pico.colors.min.css"> -->
   <style is:global>
@@ -41,34 +57,40 @@ const dir = isRtl(lang) ? "rtl" : "ltr";
    */
 
     main {
-      max-width: 1200px;
-      margin-left: auto;
-      margin-right: auto;
-      padding: 2em;
+      max-width: min(72rem, 100%);
+      margin-inline: auto;
+      padding: 2rem 1.5rem;
     }
-    
-    h1 {
-      /* font-size: 46px; */
-      /* font-weight: 600; */
-      /* color: #2c3e50; */
-      /* margin: 0; */
-      /* display: flex; */
-      align-items: center;
-      gap: 20px;
-      text-align: center;
-      /* margin-left: auto; */
-      /* margin-right: auto; */
+
+    main.landing-main {
+      max-width: min(var(--kao-shell-width, 54rem), 100%);
+      padding-block: 1.5rem 3rem;
     }
 
-    h1::before,
-    h1::after {
-      content: '';
-      flex: 1;
-      height: 2px;
-      background: linear-gradient(90deg, transparent, #3498db, transparent);
-      max-width: 100px;
-      margin-left: auto;
-      margin-right: auto;
+    .skip-link {
+      position: fixed;
+      z-index: 10000;
+      inset-block-start: 0.75rem;
+      inset-inline-start: 0.75rem;
+      padding: 0.65rem 0.9rem;
+      border-radius: 0.45rem;
+      background: var(--kao-surface, #fff);
+      color: var(--pico-color);
+      border: 2px solid var(--kao-focus, currentColor);
+      transform: translateY(-200%);
+      transition: transform 0.15s ease;
+    }
+
+    .skip-link:focus-visible {
+      transform: translateY(0);
+    }
+
+    .skip-link:focus:not(:focus-visible) {
+      transform: translateY(-200%);
+    }
+    
+    h1 {
+      text-align: start;
     }
 
     .outerlync {
@@ -134,7 +156,6 @@ const dir = isRtl(lang) ? "rtl" : "ltr";
       align-items: center;
       vertical-align: middle;
       background-repeat: no-repeat;
-      background-position: left center;
       padding-inline-start: 2em;
       line-height: 1.5;
       content: "➤ ";
@@ -355,25 +376,40 @@ const dir = isRtl(lang) ? "rtl" : "ltr";
       display: none;
     }
 
+    details > summary::after {
+      content: none !important;
+      background: none !important;
+    }
+
     details > summary > h4 {
       display: inline;
     }
 
     details > summary::before {
       content: '▸';
-      font-size: 1.5em;
+      font-size: 1.25em;
       display: inline-block;
       margin-inline-end: 0.4em;
       transition: transform 0.2s ease;
+      vertical-align: middle;
     }
 
     details[open] > summary::before {
       transform: rotate(90deg);
     }
 
+    [dir="rtl"] details > summary::before {
+      transform: scaleX(-1);
+    }
+
+    [dir="rtl"] details[open] > summary::before {
+      transform: scaleX(-1) rotate(-90deg);
+    }
+
   </style>
 </head>
 <body>
+  <a class="skip-link" href="#main-content">Skip to content</a>
   <slot />
   <script is:inline>
     /**
diff --git a/src/layouts/Default.astro b/src/layouts/Default.astro
index a965eda0..1037c203 100644
--- a/src/layouts/Default.astro
+++ b/src/layouts/Default.astro
@@ -2,8 +2,9 @@
 import ThemeToggle from '../components/ThemeToggle.astro';
 import LanguagePicker from '../components/LanguagePicker.astro';
 import BackArrow from '../components/BackArrow.astro';
-import Footer from '../components/Footer.astro';
 import Base from './Base.astro';
+import { getLandingStrings, getTranslationPercent } from '../i18n/locales';
+import { languages } from '../i18n/config';
 import '../styles/landing.css';
 
 interface Props {
@@ -24,15 +25,15 @@ const {
   title,
   lang,
   description,
-  contact_header,
-  contact_email,
-  site_problems_header,
-  site_report_issues,
-  site_disclaimer,
-  site_privacy,
-  site_copyright,
   open_letter_cta = "Read our open letter opposing the Android Developer Verification program",
 } = Astro.props;
+
+const t = getLandingStrings(lang);
+const translatePct = getTranslationPercent(lang);
+const homePath = lang === 'en' ? '/' : `/${lang}/`;
+const ctaPath = lang === 'en' ? '/cta/' : `/${lang}/cta/`;
+const faqPath = lang === 'en' ? '/faq/' : `/${lang}/faq/`;
+const translateUrl = `https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/tree/main/src/i18n/locales/${lang}.yaml`;
 ---
 <Base
   title={title}
@@ -41,37 +42,70 @@ const {
 >
   <div id="kao-banner"></div>
   <script is:inline src="/banner.js?id=kao-banner&link=none&size=normal&hidebutton=off"></script>
-  <div class="open-letter-cta">
-    <a href="/open-letter">{open_letter_cta}</a>
-  </div>
-  <nav class="topbar">
-    <div class="topbar-left">
-      <BackArrow />
-      <ThemeToggle />
+  <header class="utility-header">
+    <div class="topbar">
+      <div class="topbar-left">
+        <BackArrow />
+        <a class="topbar-brand" href={homePath}>
+          <span class="topbar-brand-full"><Fragment set:html={t.title} /></span>
+          <span class="topbar-brand-short" aria-hidden="true">KAO</span>
+        </a>
+      </div>
+      <div class="topbar-controls">
+        <ThemeToggle />
+        <LanguagePicker locale={lang} suffix="cta/" />
+      </div>
     </div>
-    <LanguagePicker locale={lang} suffix="cta/" />
-  </nav>
-  <header>
-    <h1>{title}</h1>
-    <span class="header-icons">
-      <a href="https://techhub.social/@keepandroidopen" class="header-icon-link" aria-label="Mastodon" title="Mastodon" rel="me" target="_blank"><span class="social-icon icon-mastodon" style="width:20px;height:20px"></span></a>
-      <a href="https://bsky.app/profile/keepandroidopen.bsky.social" class="header-icon-link" aria-label="BlueSky" title="BlueSky" target="_blank"><span class="social-icon icon-bluesky" style="width:20px;height:20px"></span></a>
-      <a href="https://x.com/AlteredDeal" class="header-icon-link" aria-label="Twitter" title="Twitter" target="_blank"><span class="social-icon icon-x" style="width:20px;height:20px"></span></a>
-      <a href="https://linkedin.com/company/keepandroidopen" class="header-icon-link" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" target="_blank"><span class="social-icon icon-linkedin" style="width:20px;height:20px"></span></a>
-    </span>
   </header>
-  <main>
-    <slot />
+  <main id="main-content" class="landing-main">
+    <div class="landing-content">
+      <article class="cta-page">
+        <p class="cta-letter-link"><a href="/open-letter">{open_letter_cta}</a></p>
+        <h1 class="letter-title">{title}</h1>
+        <slot />
+      </article>
+    </div>
   </main>
-  <Footer
-    lang={lang}
-    contact_header={contact_header}
-    contact_email={contact_email}
-    site_problems_header={site_problems_header}
-    site_report_issues={site_report_issues}
-    site_disclaimer={site_disclaimer}
-    site_privacy={site_privacy}
-    site_copyright={site_copyright}
-  />
-
+  <footer class="landing-footer">
+    <div class="landing-footer-inner">
+      <div class="footer-brand">
+        <a href={homePath} class="outerlync">
+          <img class="innerlync" alt="Altered Deal Logo" src="/img/altered-deal.png" style="width: 150px;">
+        </a>
+        <p class="footer-title" set:html={t.title} />
+        <div class="footer-social">
+          <a href="https://techhub.social/@keepandroidopen" aria-label="Mastodon" title="Mastodon" rel="me noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-mastodon footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://bsky.app/profile/keepandroidopen.bsky.social" aria-label="BlueSky" title="BlueSky" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-bluesky footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://x.com/AlteredDeal" aria-label="Twitter" title="Twitter" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-x footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://linkedin.com/company/keepandroidopen" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-linkedin footer-social-icon"></span></a>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="footer-links-row">
+        <div class="footer-col">
+          <h4 set:html={t.footer_get_involved} />
+          <ul>
+            <li><a href={ctaPath}><Fragment set:html={t.footer_take_action} /></a></li>
+            <li><a href="/open-letter"><Fragment set:html={t.footer_open_letter} /></a></li>
+            <li><a href={faqPath}><Fragment set:html={t.footer_faq} /></a></li>
+            <li><a href="/banner"><Fragment set:html={t.footer_add_banner} /></a></li>
+            <li><a href="https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/" target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_sign_petition} /></a></li>
+          </ul>
+        </div>
+        <div class="footer-col">
+          <h4 set:html={t.footer_contact} />
+          <ul>
+            <li><a href="mailto:info@keepandroidopen.org">info@keepandroidopen.org</a></li>
+            <li><a href="mailto:tips@keepandroidopen.org">tips@keepandroidopen.org</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/issues" target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_report_issues} /></a></li>
+            <li><a href={translateUrl} target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_help_translate} />{translatePct < 100 && ` (${translatePct}% ${(languages as any)[lang].label})`}</a></li>
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+      <div id="disclaimers" class="footer-legal">
+        <p set:html={t.site_disclaimer} />
+        <p set:html={t.site_privacy} />
+        <p><Fragment set:html={t.site_copyright} /> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal</a><img src="/img/cc.svg" alt="CC0" class="license-icon"><img src="/img/zero.svg" alt="Zero" class="license-icon"></p>
+      </div>
+    </div>
+  </footer>
 </Base>
diff --git a/src/layouts/Faq.astro b/src/layouts/Faq.astro
index a2977143..76bb3cae 100644
--- a/src/layouts/Faq.astro
+++ b/src/layouts/Faq.astro
@@ -30,14 +30,14 @@ const faqItems = faqSlugs
   .filter((item) => item.q && item.a);
 ---
 <Base title={t.faq_title} lang={locale} description={t.faq_description}>
-  <nav class="topbar">
+  <nav class="topbar" aria-label="Page controls">
     <div class="topbar-left">
       <BackArrow />
       <ThemeToggle />
     </div>
     <LanguagePicker locale={locale} suffix="faq/" />
   </nav>
-  <main>
+  <main id="main-content">
     <h1 set:html={t.faq_title} />
     {t.faq_intro && <p class="faq-intro" set:html={t.faq_intro} />}
     <div class="faq-list">
diff --git a/src/layouts/Landing.astro b/src/layouts/Landing.astro
index 2bb54291..9292ce7c 100644
--- a/src/layouts/Landing.astro
+++ b/src/layouts/Landing.astro
@@ -9,6 +9,7 @@ import ThemeToggle from '../components/ThemeToggle.astro';
 import QuoteTicker from '../components/QuoteTicker.astro';
 import LanguagePicker from '../components/LanguagePicker.astro';
 import ShareRow from '../components/ShareRow.astro';
+import SectionNav from '../components/SectionNav.astro';
 import signatures from '../data/signatures.yaml';
 import { logoPath } from '../lib/signatures';
 import { getLandingStrings, getTranslationPercent } from '../i18n/locales';
@@ -63,6 +64,16 @@ const daysLeft = Math.max(0, Math.ceil((deadline.getTime() - now.getTime()) / (1
 const ctaPath = locale === 'en' ? '/cta/' : `/${locale}/cta/`;
 const homePath = locale === 'en' ? '/' : `/${locale}/`;
 const faqPath = locale === 'en' ? '/faq/' : `/${locale}/faq/`;
+const sectionNavItems = [
+  { href: '#what', label: t.toc_what },
+  { href: '#impact', label: t.toc_impact },
+  { href: '#advanced-flow', label: t.toc_flow },
+  { href: '#precedent', label: t.toc_precedent },
+  { href: '#objections', label: t.toc_objections },
+  { href: '#act', label: t.toc_act },
+  { href: '#signatories', label: t.toc_signatories },
+  { href: '#voices', label: t.toc_voices },
+];
 
 // hero_sub carries a FAQ_URL placeholder for the asterisk footnote link;
 // resolve it to the locale-specific FAQ page path.
@@ -72,29 +83,44 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
   {/* Head slot: pages can inject scripts (e.g. the redirect script) */}
   <slot name="head" />
 
-  <nav class="topbar">
-    <ThemeToggle />
-    <LanguagePicker locale={locale} />
-  </nav>
+  <header class="utility-header">
+    <div class="topbar">
+      <a class="topbar-brand" href={homePath} aria-current="page">
+        <span class="topbar-brand-full"><Fragment set:html={t.title} /></span>
+        <span class="topbar-brand-short" aria-hidden="true">KAO</span>
+      </a>
+      <div class="topbar-controls">
+        <ThemeToggle />
+        <LanguagePicker locale={locale} />
+      </div>
+    </div>
+  </header>
 
-  <main>
+  <main id="main-content" class="landing-main">
+    <div class="landing-content">
     <!-- Hero -->
     <section id="top" class="hero">
-      <p class="hero-lede">
+      <h1 class="hero-lede">
         <Fragment set:html={t.hero_lede} />
-      </p>
+      </h1>
       <div class="countdown-strip">
-        <span class="countdown-number">{daysLeft}</span>
-        <span class="countdown-label" set:html={t.hero_countdown_label} />
+        <div class="countdown-row">
+          <span class="countdown-number">{daysLeft}</span>
+          <span class="countdown-label" set:html={t.hero_countdown_label} />
+        </div>
+        <p class="countdown-note" set:html={t.hero_countdown_note} />
       </div>
       <p class="hero-sub" set:html={heroSub} />
       <p class="hero-sub hero-kicker" set:html={t.hero_kicker} />
-      <a href="#what" class="scroll-cue" aria-label="Read more">&#8595;</a>
 
-      <p class="share-heading" set:html={t.closing_share_heading} />
-      <ShareRow t={t} locale={locale} />
+      <div class="hero-actions">
+        <a href={ctaPath} class="hero-action hero-action-primary"><Fragment set:html={t.cta_action_label} /><span class="fwd-arrow" aria-hidden="true"></span></a>
+        <a href="/open-letter" class="hero-action hero-action-secondary"><Fragment set:html={t.cta_letter_label} /></a>
+      </div>
     </section>
 
+    <SectionNav label={t.toc_heading} items={sectionNavItems} variant="mobile" />
+
     <!-- What's happening -->
     <section id="what">
       <h2 set:html={t.what_heading} />
@@ -113,22 +139,22 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
     <!-- Who gets hurt -->
     <section id="impact">
       <h2 set:html={t.impact_heading} />
-      <div class="impact-cards">
-        <div class="impact-card impact-consumer">
+      <div class="impact-rows">
+        <article class="impact-row">
           <h3 set:html={t.impact_you_heading} />
           <p set:html={t.impact_you_p1} />
           <p set:html={t.impact_you_p2} />
-        </div>
-        <div class="impact-card impact-dev">
+        </article>
+        <article class="impact-row">
           <h3 set:html={t.impact_dev_heading} />
           <p set:html={t.impact_dev_p1} />
           <p set:html={t.impact_dev_p2} />
-        </div>
-        <div class="impact-card impact-gov">
+        </article>
+        <article class="impact-row">
           <h3 set:html={t.impact_gov_heading} />
           <p set:html={t.impact_gov_p1} />
           <p set:html={t.impact_gov_p2} />
-        </div>
+        </article>
       </div>
     </section>
 
@@ -165,11 +191,11 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
     <!-- Objections addressed -->
     <section id="objections" class="objections-section">
       <h2 set:html={t.objections_heading} />
-      <details><summary><h4 set:html={t.obj_security_q} /></summary><p set:html={t.obj_security_a} /></details>
-      <details><summary><h4 set:html={t.obj_sideloading_q} /></summary><p set:html={t.obj_sideloading_a} /></details>
-      <details><summary><h4 set:html={t.obj_hide_q} /></summary><p set:html={t.obj_hide_a} /></details>
-      <details><summary><h4 set:html={t.obj_apple_q} /></summary><p set:html={t.obj_apple_a} /></details>
-      <details><summary><h4 set:html={t.obj_cost_q} /></summary><p set:html={t.obj_cost_a} /></details>
+      <details><summary><h4 dir="auto" set:html={t.obj_security_q} /></summary><p set:html={t.obj_security_a} /></details>
+      <details><summary><h4 dir="auto" set:html={t.obj_sideloading_q} /></summary><p set:html={t.obj_sideloading_a} /></details>
+      <details><summary><h4 dir="auto" set:html={t.obj_hide_q} /></summary><p set:html={t.obj_hide_a} /></details>
+      <details><summary><h4 dir="auto" set:html={t.obj_apple_q} /></summary><p set:html={t.obj_apple_a} /></details>
+      <details><summary><h4 dir="auto" set:html={t.obj_cost_q} /></summary><p set:html={t.obj_cost_a} /></details>
     </section>
 
     <!-- What you can do -->
@@ -210,15 +236,15 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <p class="sig-count"><Fragment set:html={t.signatories_count.replace('{count}', String(signatures.length)).replace('{countries}', String(sigCountryCount))} /> <a href="/open-letter"><Fragment set:html={t.signatories_open_letter_link} /></a></p>
       <QuoteTicker direction="right" variant="sigs" duration={160}>
         {shuffledSigs.map((sig: any) => (
-          <a href={`https://${sig.url}`} target="_blank" class="ticker-card tc-sig">
-            <img class="sig-card-logo" src={logoPath(sig.url)} alt="" loading="lazy" />
+          <a href={`https://${sig.url}`} target="_blank" rel="noopener" class="ticker-card tc-sig">
+            <img class="sig-card-logo" src={logoPath(sig.url)} alt="" decoding="async" />
             <span class="sig-card-name">{sig.organization}</span>
             <span class="sig-card-url">{sig.url}</span>
           </a>
         ))}
       </QuoteTicker>
-      <p style="text-align:center; margin-top: 1rem;">
-        <a href="/open-letter" class="more-link"><Fragment set:html={t.signatories_more} /> &rarr;</a>
+      <p class="section-more-link">
+        <a href="/open-letter" class="more-link"><Fragment set:html={t.signatories_more} /><span class="fwd-arrow" aria-hidden="true"></span></a>
       </p>
     </section>
 
@@ -229,8 +255,8 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <QuoteTicker direction="left" variant="press" duration={270}>
         {pressItems.map((item: any) => (
           <blockquote class="ticker-card" data-color={item.color || null}>
-            <p>"{item.quote}"</p>
-            <cite>{item.author && <>{item.author}, </>}<a href={item.url} target="_blank">{item.source}</a></cite>
+            <p dir="auto">"{item.quote}"</p>
+            <cite>{item.author && <>{item.author}, </>}<a href={item.url} target="_blank" rel="noopener">{item.source}</a></cite>
           </blockquote>
         ))}
       </QuoteTicker>
@@ -238,8 +264,8 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <QuoteTicker direction="right" variant="featured" duration={135}>
         {editorialItems.map((item: any) => (
           <blockquote class="ticker-card tc-featured" data-color={item.color || null}>
-            <p>"{item.quote}"</p>
-            <cite>{item.author && <>{item.author}, </>}<a href={item.url} target="_blank">{item.source}</a></cite>
+            <p dir="auto">"{item.quote}"</p>
+            <cite>{item.author && <>{item.author}, </>}<a href={item.url} target="_blank" rel="noopener">{item.source}</a></cite>
           </blockquote>
         ))}
       </QuoteTicker>
@@ -247,8 +273,8 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <QuoteTicker direction="left" variant="org" duration={120}>
         {orgItems.map((item: any) => (
           <blockquote class="ticker-card" data-color={item.color || null}>
-            <p>"{item.quote}"</p>
-            <cite><a href={item.url} target="_blank">{item.source}</a></cite>
+            <p dir="auto">"{item.quote}"</p>
+            <cite><a href={item.url} target="_blank" rel="noopener">{item.source}</a></cite>
           </blockquote>
         ))}
       </QuoteTicker>
@@ -256,8 +282,8 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <QuoteTicker direction="right" variant="video" duration={210}>
         {creatorItems.map((item: any) => (
           <blockquote class="ticker-card tc-video" data-color={item.color || null}>
-            <p>"{item.quote}"</p>
-            <cite>{item.author} &ndash; <a href={item.url} target="_blank">{item.link_text || 'YouTube'}</a></cite>
+            <p dir="auto">"{item.quote}"</p>
+            <cite>{item.author} &ndash; <a href={item.url} target="_blank" rel="noopener">{item.link_text || 'YouTube'}</a></cite>
           </blockquote>
         ))}
       </QuoteTicker>
@@ -265,8 +291,8 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <QuoteTicker direction="left" variant="community" duration={180}>
         {communityItems.map((item: any) => (
           <blockquote class="ticker-card tc-community" data-color={item.color || null}>
-            <p>"{item.quote}"</p>
-            <cite>{item.author}{item.author_note && <> ({item.author_note})</>}, <a href={item.url} target="_blank">{item.source}</a></cite>
+            <p dir="auto">"{item.quote}"</p>
+            <cite>{item.author}{item.author_note && <> ({item.author_note})</>}, <a href={item.url} target="_blank" rel="noopener">{item.source}</a></cite>
           </blockquote>
         ))}
       </QuoteTicker>
@@ -277,16 +303,16 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
           <QuoteTicker direction="right" variant="petition" duration={240}>
             {petitionItems.map((item: any) => (
               <blockquote class="ticker-card tc-petition">
-                <p>"{item.content}"</p>
-                <cite>{item.author}, <a href="https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/" target="_blank">change.org</a></cite>
+                <p dir="auto">"{item.content}"</p>
+                <cite>{item.author}, <a href="https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/" target="_blank" rel="noopener">change.org</a></cite>
               </blockquote>
             ))}
           </QuoteTicker>
         </>
       )}
 
-      <p style="text-align:center; margin-top: 2rem;">
-        <a href={ctaPath} class="more-link"><Fragment set:html={t.voices_more} /> &rarr;</a>
+      <p class="section-more-link section-more-link-spaced">
+        <a href={ctaPath} class="more-link"><Fragment set:html={t.voices_more} /><span class="fwd-arrow" aria-hidden="true"></span></a>
       </p>
     </section>
 
@@ -295,12 +321,12 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <a href={ctaPath} class="cta-banner-link">
         <span class="cta-banner-label" set:html={t.cta_action_label} />
         <span class="cta-banner-desc" set:html={t.cta_action_desc} />
-        <span class="cta-banner-arrow">&rarr;</span>
+        <span class="fwd-arrow cta-banner-arrow" aria-hidden="true"></span>
       </a>
       <a href="/open-letter" class="cta-banner-link cta-banner-link-alt">
         <span class="cta-banner-label" set:html={t.cta_letter_label} />
         <span class="cta-banner-desc" set:html={t.cta_letter_desc} />
-        <span class="cta-banner-arrow">&rarr;</span>
+        <span class="fwd-arrow cta-banner-arrow" aria-hidden="true"></span>
       </a>
     </section>
 
@@ -311,6 +337,7 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
       <p class="closing-cta"><strong><Fragment set:html={t.closing_cta} /></strong></p>
       <ShareRow t={t} locale={locale} />
     </section>
+    </div>
   </main>
 
   <footer class="landing-footer">
@@ -319,12 +346,12 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
         <a href={homePath} class="outerlync">
           <img class="innerlync" alt="Altered Deal Logo" src="/img/altered-deal.png" style="width: 150px;">
         </a>
-        <h2 class="footer-title" set:html={t.title} />
+        <p class="footer-title" set:html={t.title} />
         <div class="footer-social">
-          <a href="https://techhub.social/@keepandroidopen" aria-label="Mastodon" title="Mastodon" rel="me" target="_blank"><span class="social-icon icon-mastodon" style="width:24px;height:24px"></span></a>
-          <a href="https://bsky.app/profile/keepandroidopen.bsky.social" aria-label="BlueSky" title="BlueSky" target="_blank"><span class="social-icon icon-bluesky" style="width:24px;height:24px"></span></a>
-          <a href="https://x.com/AlteredDeal" aria-label="Twitter" title="Twitter" target="_blank"><span class="social-icon icon-x" style="width:24px;height:24px"></span></a>
-          <a href="https://linkedin.com/company/keepandroidopen" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" target="_blank"><span class="social-icon icon-linkedin" style="width:24px;height:24px"></span></a>
+          <a href="https://techhub.social/@keepandroidopen" aria-label="Mastodon" title="Mastodon" rel="me noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-mastodon footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://bsky.app/profile/keepandroidopen.bsky.social" aria-label="BlueSky" title="BlueSky" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-bluesky footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://x.com/AlteredDeal" aria-label="Twitter" title="Twitter" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-x footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://linkedin.com/company/keepandroidopen" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-linkedin footer-social-icon"></span></a>
         </div>
       </div>
       <div class="footer-links-row">
@@ -335,7 +362,7 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
             <li><a href="/open-letter"><Fragment set:html={t.footer_open_letter} /></a></li>
             <li><a href={faqPath}><Fragment set:html={t.footer_faq} /></a></li>
             <li><a href="/banner"><Fragment set:html={t.footer_add_banner} /></a></li>
-            <li><a href="https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/" target="_blank"><Fragment set:html={t.footer_sign_petition} /></a></li>
+            <li><a href="https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/" target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_sign_petition} /></a></li>
           </ul>
         </div>
         <div class="footer-col">
@@ -343,15 +370,15 @@ const heroSub = t.hero_sub.replace('FAQ_URL', faqPath);
           <ul>
             <li><a href="mailto:info@keepandroidopen.org">info@keepandroidopen.org</a></li>
             <li><a href="mailto:tips@keepandroidopen.org">tips@keepandroidopen.org</a></li>
-            <li><a href="https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/issues" target="_blank"><Fragment set:html={t.footer_report_issues} /></a></li>
-            <li><a href={translateUrl} target="_blank"><Fragment set:html={t.footer_help_translate} />{translatePct < 100 && ` (${translatePct}% ${(languages as any)[locale].label})`}</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/issues" target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_report_issues} /></a></li>
+            <li><a href={translateUrl} target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_help_translate} />{translatePct < 100 && ` (${translatePct}% ${(languages as any)[locale].label})`}</a></li>
           </ul>
         </div>
       </div>
       <div id="disclaimers" class="footer-legal">
         <p set:html={t.site_disclaimer} />
         <p set:html={t.site_privacy} />
-        <p><Fragment set:html={t.site_copyright} /> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal</a><img src="/img/cc.svg" alt="CC0" style="max-width: 1em; max-height: 1em; margin-left: .2em;"><img src="/img/zero.svg" alt="Zero" style="max-width: 1em; max-height: 1em; margin-left: .2em;"></p>
+        <p><Fragment set:html={t.site_copyright} /> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal</a><img src="/img/cc.svg" alt="CC0" class="license-icon"><img src="/img/zero.svg" alt="Zero" class="license-icon"></p>
       </div>
     </div>
   </footer>
diff --git a/src/layouts/Letter.astro b/src/layouts/Letter.astro
index 419e2ba7..82102205 100644
--- a/src/layouts/Letter.astro
+++ b/src/layouts/Letter.astro
@@ -2,8 +2,9 @@
 import ThemeToggle from '../components/ThemeToggle.astro';
 import LanguagePicker from '../components/LanguagePicker.astro';
 import BackArrow from '../components/BackArrow.astro';
-import Footer from '../components/Footer.astro';
 import Base from './Base.astro';
+import { getLandingStrings, getTranslationPercent } from '../i18n/locales';
+import { languages } from '../i18n/config';
 import '../styles/landing.css';
 
 interface Props {
@@ -17,6 +18,13 @@ const {
   lang,
   description,
 } = Astro.props;
+
+const t = getLandingStrings(lang);
+const translatePct = getTranslationPercent(lang);
+const homePath = lang === 'en' ? '/' : `/${lang}/`;
+const ctaPath = lang === 'en' ? '/cta/' : `/${lang}/cta/`;
+const faqPath = lang === 'en' ? '/faq/' : `/${lang}/faq/`;
+const translateUrl = `https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/tree/main/src/i18n/locales/${lang}.yaml`;
 ---
 
 <Base
@@ -24,15 +32,66 @@ const {
   lang={lang}
   description={description}
 >
-  <nav class="topbar">
-    <div class="topbar-left">
-      <BackArrow />
-      <ThemeToggle />
+  <header class="utility-header">
+    <div class="topbar">
+      <div class="topbar-left">
+        <BackArrow />
+        <a class="topbar-brand" href={homePath}>
+          <span class="topbar-brand-full"><Fragment set:html={t.title} /></span>
+          <span class="topbar-brand-short" aria-hidden="true">KAO</span>
+        </a>
+      </div>
+      <div class="topbar-controls">
+        <ThemeToggle />
+        <LanguagePicker locale={lang} />
+      </div>
+    </div>
+  </header>
+  <main id="main-content" class="landing-main">
+    <div class="landing-content">
+      <slot />
     </div>
-    <LanguagePicker locale={lang} />
-  </nav>
-  <main>
-    <slot />
   </main>
-  <Footer lang={lang} />
+  <footer class="landing-footer">
+    <div class="landing-footer-inner">
+      <div class="footer-brand">
+        <a href={homePath} class="outerlync">
+          <img class="innerlync" alt="Altered Deal Logo" src="/img/altered-deal.png" style="width: 150px;">
+        </a>
+        <p class="footer-title" set:html={t.title} />
+        <div class="footer-social">
+          <a href="https://techhub.social/@keepandroidopen" aria-label="Mastodon" title="Mastodon" rel="me noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-mastodon footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://bsky.app/profile/keepandroidopen.bsky.social" aria-label="BlueSky" title="BlueSky" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-bluesky footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://x.com/AlteredDeal" aria-label="Twitter" title="Twitter" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-x footer-social-icon"></span></a>
+          <a href="https://linkedin.com/company/keepandroidopen" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" rel="noopener" target="_blank"><span class="social-icon icon-linkedin footer-social-icon"></span></a>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="footer-links-row">
+        <div class="footer-col">
+          <h4 set:html={t.footer_get_involved} />
+          <ul>
+            <li><a href={ctaPath}><Fragment set:html={t.footer_take_action} /></a></li>
+            <li><a href="/open-letter"><Fragment set:html={t.footer_open_letter} /></a></li>
+            <li><a href={faqPath}><Fragment set:html={t.footer_faq} /></a></li>
+            <li><a href="/banner"><Fragment set:html={t.footer_add_banner} /></a></li>
+            <li><a href="https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/" target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_sign_petition} /></a></li>
+          </ul>
+        </div>
+        <div class="footer-col">
+          <h4 set:html={t.footer_contact} />
+          <ul>
+            <li><a href="mailto:info@keepandroidopen.org">info@keepandroidopen.org</a></li>
+            <li><a href="mailto:tips@keepandroidopen.org">tips@keepandroidopen.org</a></li>
+            <li><a href="https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/issues" target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_report_issues} /></a></li>
+            <li><a href={translateUrl} target="_blank" rel="noopener"><Fragment set:html={t.footer_help_translate} />{translatePct < 100 && ` (${translatePct}% ${(languages as any)[lang].label})`}</a></li>
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+      <div id="disclaimers" class="footer-legal">
+        <p set:html={t.site_disclaimer} />
+        <p set:html={t.site_privacy} />
+        <p><Fragment set:html={t.site_copyright} /> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal</a><img src="/img/cc.svg" alt="CC0" class="license-icon"><img src="/img/zero.svg" alt="Zero" class="license-icon"></p>
+      </div>
+    </div>
+  </footer>
 </Base>
diff --git a/src/lib/fonts.ts b/src/lib/fonts.ts
new file mode 100644
index 00000000..d27c6d91
--- /dev/null
+++ b/src/lib/fonts.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+/** Which self-hosted font bundle to load for a locale. */
+export type FontProfile = 'latin' | 'arabic' | 'hebrew' | 'cjk' | 'indic';
+
+const CJK = new Set(['zh-cn', 'zh-tw', 'ja', 'ko']);
+const INDIC = new Set(['th', 'hi', 'bn']);
+
+export function getFontProfile(lang: string): FontProfile {
+  const code = lang.toLowerCase();
+  const base = code.split('-')[0];
+
+  if (base === 'ar' || base === 'fa') return 'arabic';
+  if (base === 'he') return 'hebrew';
+  if (CJK.has(code) || base === 'zh' || base === 'ja' || base === 'ko') return 'cjk';
+  if (INDIC.has(base)) return 'indic';
+  return 'latin';
+}
diff --git a/src/pages/open-letter.astro b/src/pages/open-letter.astro
index 7f96ed3d..147307df 100644
--- a/src/pages/open-letter.astro
+++ b/src/pages/open-letter.astro
@@ -1,145 +1,17 @@
 ---
 import Letter from "../layouts/Letter.astro";
-import { getCollection, getEntry, render } from 'astro:content';
+import { getEntry, render } from 'astro:content';
 import Signatories from '../components/Signatories.astro';
 
-const pages = await getCollection('pages');
-console.log(`pages: ${pages.map(page => page.id)}`);
 const entry = await getEntry('pages', 'letter');
-console.log(`entry: ${entry}`);
 if (!entry) throw new Error('Letter content not found');
 const { Content } = await render(entry);
 const { data } = entry;
 ---
 <Letter {...data}>
-  <article class="prose dark:prose-invert">
+  <article class="letter-article">
+    <h1 class="letter-title">{data.title}</h1>
     <Content />
     <Signatories mode="full" />
   </article>
 </Letter>
-
-<style is:global>
-  /*!
-   * @license magnet:?xt=urn:btih:8e4f440f4c65981c5bf93c76d35135ba5064d8b7&dn=apache-2.0.txt Apache-2.0
-   * Keep Android Open – Signatories Styles
-   * Copyright 2025-2026 Keep Android Open Contributors
-   * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-   */
-  .signatories {
-    margin-top: 4rem;
-  }
-
-  .sig-rule {
-    border: none;
-    height: 3px;
-    background: linear-gradient(90deg, transparent, #333, transparent);
-    margin: 0 auto;
-    max-width: 60rem;
-  }
-
-  .signatories h2 {
-    text-align: center;
-    text-transform: uppercase;
-    font-variant: small-caps;
-    letter-spacing: 0.25em;
-    font-weight: 900;
-    font-size: 1.6rem;
-    margin-top: 1.5rem;
-    margin-bottom: 0.25rem;
-  }
-
-  .sig-count {
-    text-align: center;
-    text-transform: uppercase;
-    letter-spacing: 0.15em;
-    font-size: 0.8rem;
-    opacity: 0.5;
-    margin-top: 0;
-    margin-bottom: 2rem;
-  }
-
-  .signatories ol {
-    list-style: none;
-    padding: 0;
-    margin: 0 auto 2rem;
-    max-width: 60rem;
-    columns: 1;
-  }
-
-  @media (min-width: 900px) {
-    .signatories ol {
-      columns: 2;
-      column-gap: 2rem;
-    }
-  }
-
-  .signatories li {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    padding: 0.6rem 0;
-    border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, 0.15);
-    break-inside: avoid;
-  }
-
-  .signatories li:last-child {
-    border-bottom: none;
-    padding-bottom: 1.5rem;
-  }
-
-  .sig-logo {
-    flex-shrink: 0;
-    width: 1.5rem;
-    height: 1.5rem;
-    object-fit: contain;
-    margin-inline-end: 0.75rem;
-    border-radius: 4px;
-  }
-
-  .sig-details {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0.1rem;
-    min-width: 0;
-  }
-
-  .sig-name {
-    font-weight: 800;
-    font-size: 0.8rem;
-    letter-spacing: 0.01em;
-  }
-
-  .sig-flag {
-    margin-inline-start: 0.4em;
-    font-size: 0.85em;
-    vertical-align: middle;
-  }
-
-  .sig-details a {
-    font-size: 0.8rem;
-    opacity: 0.5;
-    letter-spacing: 0.02em;
-    text-decoration: none;
-  }
-
-  .sig-details a:hover {
-    opacity: 0.8;
-  }
-
-  .sig-links {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 0.3em;
-    flex-wrap: wrap;
-  }
-
-  .sig-social {
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    opacity: 0.7;
-    transition: opacity 0.2s;
-  }
-
-  .sig-social:hover {
-    opacity: 1;
-  }
-</style>
diff --git a/src/styles/fonts-arabic.css b/src/styles/fonts-arabic.css
new file mode 100644
index 00000000..0fd13888
--- /dev/null
+++ b/src/styles/fonts-arabic.css
@@ -0,0 +1,15 @@
+/*!
+ * Arabic & Persian — Noto Naskh Arabic (headings) + IBM Plex Sans Arabic (body)
+ */
+@import '@fontsource/noto-naskh-arabic/400.css';
+@import '@fontsource/noto-naskh-arabic/600.css';
+@import '@fontsource/noto-naskh-arabic/700.css';
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-arabic/400.css';
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-arabic/500.css';
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-arabic/600.css';
+
+:root {
+  --font-display: 'Noto Naskh Arabic', 'IBM Plex Sans Arabic', serif;
+  --font-body: 'IBM Plex Sans Arabic', 'Noto Naskh Arabic', system-ui, sans-serif;
+  --font-sans: var(--font-body);
+}
diff --git a/src/styles/fonts-cjk.css b/src/styles/fonts-cjk.css
new file mode 100644
index 00000000..aaf5a419
--- /dev/null
+++ b/src/styles/fonts-cjk.css
@@ -0,0 +1,14 @@
+/*!
+ * CJK — system stacks only (no webfont download)
+ */
+:root {
+  --font-display: 'Yu Gothic UI', 'Yu Gothic', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN',
+    'PingFang SC', 'PingFang TC', 'Microsoft YaHei', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC',
+    'Malgun Gothic', sans-serif;
+  --font-body: var(--font-display);
+  --font-sans: var(--font-body);
+}
+
+html:lang(zh-CN), html:lang(zh-TW), html:lang(ja), html:lang(ko) {
+  letter-spacing: normal;
+}
diff --git a/src/styles/fonts-hebrew.css b/src/styles/fonts-hebrew.css
new file mode 100644
index 00000000..2efd4d65
--- /dev/null
+++ b/src/styles/fonts-hebrew.css
@@ -0,0 +1,13 @@
+/*!
+ * Hebrew — IBM Plex Sans Hebrew
+ */
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew/400.css';
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew/500.css';
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew/600.css';
+@import '@fontsource/ibm-plex-sans-hebrew/700.css';
+
+:root {
+  --font-display: 'IBM Plex Sans Hebrew', system-ui, sans-serif;
+  --font-body: 'IBM Plex Sans Hebrew', system-ui, sans-serif;
+  --font-sans: var(--font-body);
+}
diff --git a/src/styles/fonts-indic.css b/src/styles/fonts-indic.css
new file mode 100644
index 00000000..8b7a293d
--- /dev/null
+++ b/src/styles/fonts-indic.css
@@ -0,0 +1,13 @@
+/*!
+ * Thai, Hindi, Bengali — system stacks with Noto fallbacks where installed
+ */
+:root {
+  --font-display: 'Noto Sans Thai', 'Noto Sans Devanagari', 'Noto Sans Bengali',
+    system-ui, sans-serif;
+  --font-body: var(--font-display);
+  --font-sans: var(--font-body);
+}
+
+html:lang(th), html:lang(hi), html:lang(bn) {
+  letter-spacing: normal;
+}
diff --git a/src/styles/fonts-latin.css b/src/styles/fonts-latin.css
new file mode 100644
index 00000000..279b4a85
--- /dev/null
+++ b/src/styles/fonts-latin.css
@@ -0,0 +1,8 @@
+@import '@fontsource-variable/source-serif-4/wght.css';
+@import '@fontsource-variable/source-sans-3/wght.css';
+
+:root {
+  --font-display: 'Source Serif 4 Variable', 'Source Serif 4', Georgia, 'Times New Roman', serif;
+  --font-body: 'Source Sans 3 Variable', 'Source Sans 3', system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', sans-serif;
+  --font-sans: var(--font-body);
+}
diff --git a/src/styles/fonts.css b/src/styles/fonts.css
new file mode 100644
index 00000000..8708d08e
--- /dev/null
+++ b/src/styles/fonts.css
@@ -0,0 +1,78 @@
+/*!
+ * Keep Android Open — design tokens (all locales)
+ */
+:root {
+  --kao-accent: #b42318;
+  --kao-accent-contrast: #fff;
+  --kao-accent-muted: rgba(180, 35, 24, 0.12);
+  --kao-surface: #faf8f5;
+  --kao-surface-raised: #f3f0eb;
+  --kao-border: rgba(60, 48, 40, 0.14);
+  --kao-text: #2a2522;
+  --kao-text-muted: #5c534c;
+  --kao-focus: #8f1c13;
+  --kao-content-width: 50rem;
+  --kao-shell-width: 54rem;
+  --kao-gutter: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
+  --font-display: Georgia, 'Times New Roman', serif;
+  --font-body: system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', sans-serif;
+  --font-sans: var(--font-body);
+}
+
+[data-theme='dark'] {
+  --kao-accent: #e07070;
+  --kao-accent-contrast: #1a1816;
+  --kao-accent-muted: rgba(224, 112, 112, 0.14);
+  --kao-surface: #1a1816;
+  --kao-surface-raised: #242120;
+  --kao-border: rgba(240, 232, 224, 0.12);
+  --kao-text: #f0ebe6;
+  --kao-text-muted: #a89f96;
+  --kao-focus: #f09a96;
+}
+
+html {
+  --pico-font-family: var(--font-body);
+  --pico-background-color: var(--kao-surface);
+  --pico-color: var(--kao-text);
+  --pico-muted-color: var(--kao-text-muted);
+  --pico-muted-border-color: var(--kao-border);
+}
+
+html[data-theme='dark'] {
+  --pico-color: #f0ebe6;
+  --pico-muted-color: var(--kao-text-muted);
+}
+
+body {
+  font-family: var(--font-body);
+  color: var(--kao-text);
+  background-color: var(--kao-surface);
+}
+
+:where(a, button, summary, [tabindex]):focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--kao-focus);
+  outline-offset: 3px;
+}
+
+h1, h2, h3, h4, .hero-lede, .closing-lede {
+  font-family: var(--font-display);
+}
+
+[dir='rtl'] .page-toc-heading,
+[dir='rtl'] .share-heading,
+[dir='rtl'] .voices-category,
+[dir='rtl'] .footer-col h4,
+[dir='rtl'] .sig-count {
+  letter-spacing: normal;
+  text-transform: none;
+}
+
+.fwd-arrow::after {
+  content: '\2192';
+  margin-inline-start: 0.25em;
+}
+
+[dir='rtl'] .fwd-arrow::after {
+  content: '\2190';
+}
diff --git a/src/styles/landing.css b/src/styles/landing.css
index 298acd63..84f7667f 100644
--- a/src/styles/landing.css
+++ b/src/styles/landing.css
@@ -5,1260 +5,1535 @@
  * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
  */
 
-    /* ===== TOPBAR ===== */
-    .topbar {
-      display: flex;
-      justify-content: space-between;
-      align-items: center;
-      padding: 0.75rem 1.5rem;
-      gap: 0.75rem;
-    }
-
-    .topbar-left {
-      display: inline-flex;
-      align-items: center;
-      gap: 0.25rem;
-    }
-
-    /* ===== LANGUAGE PICKER ===== */
-    .lang-picker {
-      position: relative;
-      flex-shrink: 0;
-    }
-
-    .lang-picker-btn {
-      display: inline-flex;
-      align-items: center;
-      gap: 0.4rem;
-      padding: 0.4rem 0.75rem;
-      border: 1px solid var(--pico-muted-border-color) !important;
-      border-radius: 0.5rem;
-      background-color: transparent !important;
-      color: inherit !important;
-      font-size: 0.85rem;
-      font-weight: 600;
-      cursor: pointer;
-      transition: border-color 0.2s, background-color 0.2s;
-      line-height: 1.3;
-      -webkit-appearance: none;
-    }
-
-    .lang-picker-btn:hover {
-      border-color: currentColor !important;
-      background-color: rgba(128, 128, 128, 0.06) !important;
-      color: inherit !important;
-    }
-
-    .lang-picker-btn:focus {
-      background-color: rgba(128, 128, 128, 0.06) !important;
-      color: inherit !important;
-      box-shadow: none !important;
-    }
-
-    .lang-picker-globe {
-      font-size: 1rem;
-      line-height: 1;
-    }
-
-    .lang-picker-caret {
-      font-size: 0.65rem;
-      opacity: 0.5;
-      transition: transform 0.2s;
-      line-height: 1;
-    }
-
-    .lang-picker-btn[aria-expanded="true"] .lang-picker-caret {
-      transform: rotate(180deg);
-    }
-
-    /* Menu panel — hidden by default via opacity+visibility (no display:none, avoids Safari paint bugs) */
-    .lang-picker-menu {
-      visibility: hidden;
-      opacity: 0;
-      position: absolute;
-      right: 0;
-      top: calc(100% + 0.4rem);
-      width: 210px;
-      max-height: 65vh;
-      overflow-y: auto;
-      -webkit-overflow-scrolling: touch;
-      background: var(--pico-background-color, #fff);
-      border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
-      border-radius: 0.75rem;
-      box-shadow: 0 6px 24px rgba(0, 0, 0, 0.1);
-      padding: 0.4rem;
-      margin: 0;
-      z-index: 1000;
-      transition: opacity 0.15s ease, visibility 0.15s ease;
-      /* Force single column, prevent any flex/grid from Pico */
-      display: block !important;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .lang-picker-menu {
-      box-shadow: 0 6px 24px rgba(0, 0, 0, 0.35);
-    }
-
-    .lang-picker-menu.is-open {
-      visibility: visible;
-      opacity: 1;
-    }
-
-    /* Each language row — card-like with subtle alternating texture */
-    .lang-picker-item {
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      justify-content: space-between;
-      padding: 0.5rem 0.75rem;
-      margin: 0;
-      font-size: 0.85rem;
-      font-weight: 500;
-      line-height: 1.3;
-      color: var(--pico-color);
-      text-decoration: none;
-      border-radius: 0.4rem;
-      transition: background 0.12s ease;
-      white-space: nowrap;
-      border: none;
-    }
-
-    .lang-picker-item:nth-child(odd) {
-      background: rgba(128, 128, 128, 0.03);
-    }
-
-    .lang-picker-item:hover {
-      background: rgba(52, 152, 219, 0.1);
-      color: var(--pico-color);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .lang-picker-item:nth-child(odd) {
-      background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .lang-picker-item:hover {
-      background: rgba(52, 152, 219, 0.15);
-    }
-
-    /* Current language highlight */
-    .lang-picker-item.lang-current {
-      font-weight: 800;
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.06);
-      color: #d32f2f;
-    }
-
-    .lang-picker-item.lang-current:hover {
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.1);
-      color: #b71c1c;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .lang-picker-item.lang-current {
-      color: #ef5350;
-      background: rgba(239, 83, 80, 0.1);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .lang-picker-item.lang-current:hover {
-      background: rgba(239, 83, 80, 0.15);
-      color: #ef5350;
-    }
-
-    .lang-picker-check {
-      font-size: 0.75rem;
-      opacity: 0.6;
-      margin-left: auto;
-      padding-left: 0.5rem;
-    }
-
-    .lang-picker-item-label {
-      flex: 1;
-    }
-
-    /* Detected browser language — shown at top with separator */
-    .lang-picker-item.lang-detected {
-      border-bottom: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
-      margin-bottom: 0.3rem;
-      padding-bottom: 0.55rem;
-      border-radius: 0.4rem 0.4rem 0 0;
-      background: rgba(52, 152, 219, 0.06);
-      font-weight: 700;
-    }
-
-    .lang-picker-item.lang-detected::after {
-      content: "\2190";
-      font-size: 0.7rem;
-      opacity: 0.45;
-      padding-left: 0.5rem;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .lang-picker-item.lang-detected {
-      background: rgba(52, 152, 219, 0.1);
-    }
-
-    /* ===== HERO ===== */
-    .hero {
-      text-align: center;
-      padding: 3rem 0 1rem;
-      margin-bottom: 0;
-      position: relative;
-    }
-
-    .hero-lede {
-      font-size: clamp(1.8rem, 5vw, 2.8rem);
-      font-weight: 900;
-      line-height: 1.15;
-      max-width: 700px;
-      margin: 0 auto 1.5rem;
-      padding-bottom: 0.2em;
-      letter-spacing: -0.02em;
-      background: linear-gradient(135deg, #d32f2f 0%, #ff6659 100%);
-      -webkit-background-clip: text;
-      -webkit-text-fill-color: transparent;
-      background-clip: text;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .hero-lede {
-      background: linear-gradient(135deg, #ff6659 0%, #ff8a80 100%);
-      -webkit-background-clip: text;
-      background-clip: text;
-    }
-
-    .hero-sub {
-      font-size: 1.15rem;
-      max-width: 660px;
-      margin: 1.5rem auto 0;
-      line-height: 1.65;
-      color: var(--pico-muted-color);
-    }
-
-    .hero-kicker {
-      font-size: 1.2rem;
-      font-weight: 800;
-      color: var(--pico-color);
-      -webkit-text-fill-color: initial;
-      margin-top: 1rem;
-      letter-spacing: 0.01em;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .hero-kicker {
-      color: #fff;
-    }
-
-    /* ===== COUNTDOWN ===== */
-    .countdown-strip {
-      display: flex;
-      flex-direction: column;
-      align-items: center;
-      gap: 0.15rem;
-      padding: 1.5rem 2.5rem;
-      background: linear-gradient(135deg, #b71c1c, #d32f2f, #e53935);
-      background-size: 200% 200%;
-      animation: pulse-bg 4s ease-in-out infinite;
-      border-radius: 1rem;
-      color: #fff;
-      max-width: 340px;
-      margin: 0 auto;
-      box-shadow: 0 8px 32px rgba(211, 47, 47, 0.3);
-    }
-
-    @keyframes pulse-bg {
-      0%, 100% { background-position: 0% 50%; }
-      50% { background-position: 100% 50%; }
-    }
-
-    .countdown-number {
-      font-size: clamp(3rem, 8vw, 4.5rem);
-      font-weight: 900;
-      line-height: 1;
-      letter-spacing: -0.03em;
-      font-variant-numeric: tabular-nums;
-    }
-
-    .countdown-label {
-      font-size: 0.85rem;
-      font-weight: 700;
-      text-transform: uppercase;
-      letter-spacing: 0.12em;
-      opacity: 0.9;
-
-      [lang^="fa"] & {
-        letter-spacing: unset;
-      }
-    }
-
-    /* ===== SCROLL CUE ===== */
-    .scroll-cue {
-      display: inline-block;
-      margin-top: 2rem;
-      font-size: 2rem;
-      color: var(--pico-muted-color);
-      text-decoration: none;
-      animation: bob 2s ease-in-out infinite;
-      opacity: 0.5;
-      transition: opacity 0.2s;
-    }
-
-    .scroll-cue:hover {
-      opacity: 1;
-    }
-
-    @keyframes bob {
-      0%, 100% { transform: translateY(0); }
-      50% { transform: translateY(8px); }
-    }
-
-    /* ===== PULL QUOTES ===== */
-    .pull-quote {
-      font-size: 1.25rem;
-      font-weight: 700;
-      line-height: 1.4;
-      padding: 1rem 1.5rem;
-      margin: 1.5rem 0;
-      border-inline-start: 4px solid #d32f2f;
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.05);
-      border-radius: 0 0.5rem 0.5rem 0;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .pull-quote {
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.12);
-    }
-
-    /* ===== SECTION HEADERS ===== */
-    section {
-      margin-bottom: 3rem;
-    }
-
-    section h2 {
-      font-size: 1.6rem;
-      font-weight: 800;
-      border-bottom: 3px solid;
-      border-image: linear-gradient(90deg, #d32f2f, transparent) 1;
-      padding-bottom: 0.5rem;
-      margin-bottom: 1.25rem;
-
-      [dir="rtl"] & {
-        border-image: linear-gradient(-90deg, #d32f2f, transparent) 1;
-      }
-    }
-
-    section h3 {
-      margin-top: 1.5rem;
-    }
-
-    /* ===== IMPACT CARDS ===== */
-    .impact-cards {
-      display: grid;
-      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));
-      gap: 1.25rem;
-      margin-top: 1rem;
-    }
-
-    .impact-card {
-      padding: 1.5rem;
-      border-radius: 0.75rem;
-      border-top: 4px solid;
-      transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
-    }
-
-    .impact-card:hover {
-      transform: translateY(-3px);
-      box-shadow: 0 6px 24px rgba(0, 0, 0, 0.1);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .impact-card:hover {
-      box-shadow: 0 6px 24px rgba(0, 0, 0, 0.3);
-    }
-
-    .impact-card h3 {
-      margin-top: 0;
-      margin-bottom: 0.75rem;
-      font-size: 1.25rem;
-    }
-
-    .impact-card p:last-child {
-      margin-bottom: 0;
-    }
-
-    .impact-consumer {
-      border-color: #d32f2f;
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.04);
-    }
-
-    .impact-dev {
-      border-color: #f57c00;
-      background: rgba(245, 124, 0, 0.04);
-    }
-
-    .impact-gov {
-      border-color: #7b1fa2;
-      background: rgba(123, 31, 162, 0.04);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .impact-consumer {
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.1);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .impact-dev {
-      background: rgba(245, 124, 0, 0.1);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .impact-gov {
-      background: rgba(123, 31, 162, 0.1);
-    }
-
-    /* ===== TRAPDOOR CALLOUT (landing page escape-hatch section) ===== */
-    .callout-trapdoor {
-      border: 3px solid #c62828;
-      border-inline-start: 6px solid #c62828;
-      border-radius: 1rem;
-      background: #fdf2f2;
-      padding: 2rem 2rem 1.5rem;
-      margin: 1rem 0 2rem;
-      box-shadow: 0 2px 16px rgba(198, 40, 40, 0.1);
-    }
-
-    .callout-trapdoor h3 {
-      color: #b71c1c;
-      font-size: 1.3rem;
-      letter-spacing: 0.01em;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor {
-      border-color: #d32f2f;
-      background: linear-gradient(160deg, #0d0000 0%, #1a0505 40%, #120202 100%);
-      color: #e8d0d0;
-      box-shadow:
-        0 0 40px rgba(211, 47, 47, 0.12),
-        0 4px 24px rgba(0, 0, 0, 0.5),
-        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.03);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor h3 {
-      color: #ff5252;
-      text-shadow: 0 0 25px rgba(255, 50, 50, 0.3);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor p {
-      color: #d4b8b8;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor em,
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor i {
-      color: #ffab91;
-
-      [dir="rtl"] & {
-        font-style: oblique -14deg;
-      }
-      
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor strong {
-      color: #ff8a80;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor a {
-      color: #ff8a80;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor a:hover {
-      color: #ffab91;
-    }
-
-    /* ===== SCARE STEPS ===== */
-    .scare-steps {
-      counter-reset: scare;
-      list-style: none;
-      padding-left: 0;
-    }
-
-    .scare-steps li {
-      counter-increment: scare;
-      padding: 0.5rem 0.75rem 0.5rem 3rem;
-      position: relative;
-      margin-bottom: 0.35rem;
-      border-radius: 0.35rem;
-      transition: background 0.15s;
-
-      [dir="rtl"] & {
-        padding: 0.5rem 3rem 0.5rem 0.75rem;
-        text-align: right;
-      }
-    }
-
-    .scare-steps li::before {
-      content: counter(scare);
-      position: absolute;
-      left: 0.5rem;
-      top: 0.5rem;
-      width: 1.75rem;
-      height: 1.75rem;
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.12);
-      color: #d32f2f;
-      border-radius: 50%;
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      justify-content: center;
-      font-weight: 800;
-      font-size: 0.85rem;
-    }
-
-    [lang^="fa"] .scare-steps li::before {
-      content: counter(scare, persian);
-    }
-
-    [dir="rtl"] .scare-steps li::before {
-      left: auto;
-      right: 0.5rem;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .scare-steps li::before {
-      background: rgba(239, 83, 80, 0.2);
-      color: #ef5350;
-    }
-
-    .step-highlight {
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.08);
-      font-weight: 600;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .step-highlight {
-      background: rgba(211, 47, 47, 0.15);
-    }
-
-    /* Scare steps inside the dark trapdoor callout (dark mode only) */
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor .scare-steps li {
-      color: #e0cccc;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor .scare-steps li::before {
-      background: rgba(255, 82, 82, 0.25);
-      color: #ff8a80;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-trapdoor .step-highlight {
-      background: rgba(255, 82, 82, 0.15);
-      color: #ffab91;
-    }
-
-    /* ===== PRECEDENT SECTION ===== */
-    .precedent-section {
-      position: relative;
-      padding: 2rem;
-      border-radius: 1rem;
-      background: linear-gradient(135deg, rgba(26, 26, 46, 0.03), rgba(22, 33, 62, 0.06));
-      border: 1px solid rgba(52, 152, 219, 0.15);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .precedent-section {
-      background: linear-gradient(135deg, rgba(52, 152, 219, 0.06), rgba(52, 152, 219, 0.02));
-      border-color: rgba(52, 152, 219, 0.2);
-    }
-
-    /* ===== OBJECTIONS ===== */
-    .objections-section details {
-      margin-bottom: 0.5rem;
-      border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
-      border-radius: 0.5rem;
-      padding: 0 1rem;
-      transition: border-color 0.2s, box-shadow 0.2s;
-    }
-
-    .objections-section details:hover {
-      border-color: #d32f2f;
-    }
-
-    .objections-section details[open] {
-      border-color: #d32f2f;
-      box-shadow: 0 2px 12px rgba(211, 47, 47, 0.08);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .objections-section details[open] {
-      box-shadow: 0 2px 12px rgba(211, 47, 47, 0.15);
-    }
-
-    .objections-section summary {
-      padding: 0.75rem 0;
-    }
-
-    .objections-section details > p {
-      padding-inline-start: 0;
-      padding-bottom: 1rem;
-    }
-
-    .objections-section summary h4 {
-      font-style: italic;
-      color: var(--pico-muted-color);
-    }
-
-    /* ===== ACTION SECTION ===== */
-    .action-section .action-block {
-      padding: 1.25rem 1.5rem;
-      margin-bottom: 1rem;
-      border-radius: 0.75rem;
-      background: rgba(52, 152, 219, 0.04);
-      border-left: 3px solid #3498db;
-
-      [dir="rtl"] & {
-        border-right: 3px solid #3498db;
-        border-left: unset;
-      }
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .action-section .action-block {
-      background: rgba(52, 152, 219, 0.08);
-    }
-
-    .action-dev-block {
-      border-left-color: #f57c00 !important;
-      background: rgba(245, 124, 0, 0.04) !important;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .action-dev-block {
-      background: rgba(245, 124, 0, 0.08) !important;
-    }
-
-    .action-block h3 {
-      margin-top: 0;
-    }
-
-    .callout-resist {
-      text-align: center;
-      font-size: 1.15rem;
-      font-weight: 800;
-      padding: 0.85rem 1rem;
-      margin: 1rem 0;
-      background: linear-gradient(135deg, rgba(211, 47, 47, 0.06), rgba(211, 47, 47, 0.12));
-      border-radius: 0.5rem;
-      color: #d32f2f;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .callout-resist {
-      background: linear-gradient(135deg, rgba(239, 83, 80, 0.1), rgba(239, 83, 80, 0.18));
-      color: #ef5350;
-    }
-
-    /* ===== PRESS GRID ===== */
-    .more-link {
-      font-weight: 600;
-      font-size: 1.05rem;
-    }
-
-    /* ===== VOICES SECTION ===== */
-    .voices-category {
-      margin-top: 1.75rem;
-      margin-bottom: 0.5rem;
-      font-size: 1rem;
-      font-weight: 700;
-      text-transform: uppercase;
-      letter-spacing: 0.08em;
-      color: var(--pico-muted-color);
-      border-bottom: none;
-    }
-
-    .voices-category:first-of-type {
-      margin-top: 0.5rem;
-    }
-
-    /* ===== TICKER CAROUSEL ===== */
-    .ticker {
-      position: relative;
-      overflow: hidden;
-      /* Fade edges */
-      -webkit-mask-image: linear-gradient(to right, transparent, black 3%, black 97%, transparent);
-      mask-image: linear-gradient(to right, transparent, black 3%, black 97%, transparent);
-      /* Full bleed */
-      margin-left: -2rem;
-      margin-right: -2rem;
-      /* Force LTR layout so translateX works consistently in all languages.
-         Card content still renders in the page's native direction. */
-      direction: ltr;
-    }
-
-    .ticker-track {
-      display: flex;
-      width: max-content;
-      will-change: transform;
-    }
-
-    /* Restore the page's text direction inside each card */
-    .ticker-card {
-      direction: initial;
-    }
-
-    /* Hover pause is handled by JS (smooth playbackRate ramp) */
-
-    .ticker-half {
-      display: flex;
-      gap: 0.75rem;
-      flex-shrink: 0;
-      padding-right: 0.75rem;
-    }
-
-    /* Left scroll: translate from 0 to -50% (one copy's width) */
-    @keyframes ticker-scroll-left {
-      from { transform: translateX(0); }
-      to   { transform: translateX(-50%); }
-    }
-
-    /* Right scroll: translate from -50% to 0 */
-    @keyframes ticker-scroll-right {
-      from { transform: translateX(-50%); }
-      to   { transform: translateX(0); }
-    }
-
-    /* Respect reduced motion */
-    @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-      .ticker-track { animation: none !important; }
-      .ticker { overflow-x: auto; }
-    }
-
-    /* ===== TICKER CARDS ===== */
-    .ticker-card {
-      --tc-h: 207;
-      --tc-s: 70%;
-      --tc-accent: hsl(var(--tc-h), var(--tc-s), 45%);
-
-      flex-shrink: 0;
-      width: 300px;
-      height: 188px;
-      margin: 0;
-      padding: 1rem 1.25rem;
-      border-radius: 0.65rem;
-      font-size: 0.88rem;
-      display: flex;
-      flex-direction: column;
-      justify-content: space-between;
-      overflow: hidden;
-      border-inline-start: 3.5px solid var(--tc-accent);
-      background: hsl(var(--tc-h), var(--tc-s), 96%);
-      transition: box-shadow 0.15s ease, transform 0.15s ease;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .ticker-card {
-      background: hsl(var(--tc-h), calc(var(--tc-s) * 0.4), 16%);
-    }
-
-    .ticker-card:hover {
-      transform: translateY(-2px);
-      box-shadow: 0 4px 20px hsla(var(--tc-h), var(--tc-s), 40%, 0.15);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .ticker-card:hover {
-      box-shadow: 0 4px 20px hsla(var(--tc-h), var(--tc-s), 30%, 0.3);
-    }
-
-    .ticker-card p {
-      margin: 0 0 0.25rem;
-      font-style: italic;
-      font-weight: 500;
-      line-height: 1.2;
-      display: -webkit-box;
-      -webkit-line-clamp: 5;
-      -webkit-box-orient: vertical;
-      overflow: hidden;
-    }
-
-    .ticker-card cite {
-      font-size: 0.75rem;
-      font-style: normal;
-      opacity: 0.6;
-      white-space: nowrap;
-      overflow: hidden;
-      text-overflow: ellipsis;
-      display: block;
-    }
-
-    /* Variant overrides (only for font-style differences) */
-    .tc-video p { font-style: italic; }
-    .tc-community p { font-style: normal; }
-    .tc-petition p { font-style: normal; }
-    .tc-featured p { font-size: 0.92rem; }
-
-    .tc-petition {
-      --tc-h: 15;
-      --tc-s: 75%;
-    }
-
-    /* Mobile: narrower cards */
-    @media (max-width: 600px) {
-      .ticker-card {
-        width: 260px;
-        height: 175px;
-        padding: 0.85rem 1rem;
-        font-size: 0.82rem;
-      }
-      .ticker {
-        margin-left: -1rem;
-        margin-right: -1rem;
-      }
-    }
-
-    /* ===== SIGNATORIES ===== */
-    .signatories-landing {
-      margin-bottom: 3rem;
-    }
-
-    .sig-rule {
-      border: none;
-      height: 3px;
-      background: linear-gradient(90deg, transparent, #333, transparent);
-      margin: 0 auto;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .sig-rule {
-      background: linear-gradient(90deg, transparent, #aaa, transparent);
-    }
-
-    .signatories-landing h2 {
-      text-align: center;
-      text-transform: uppercase;
-      font-variant: small-caps;
-      letter-spacing: 0.25em;
-      font-weight: 900;
-      font-size: 1.6rem;
-      margin-top: 1.5rem;
-      margin-bottom: 0.25rem;
-      border-bottom: none;
-      border-image: none;
-    }
-
-    .sig-count {
-      text-align: center;
-      text-transform: uppercase;
-      letter-spacing: 0.15em;
-      font-size: 0.8rem;
-      opacity: 0.5;
-      margin-top: 0;
-      margin-bottom: 1.5rem;
-    }
-
-    .sig-count a {
-      text-transform: none;
-      letter-spacing: normal;
-    }
-
-    /* Signatory ticker cards */
-    .tc-sig {
-      --tc-h: 220;
-      --tc-s: 25%;
-      width: 240px;
-      height: 220px;
-      padding: 1.5rem 1.5rem 1.25rem;
-      display: flex;
-      flex-direction: column;
-      align-items: center;
-      text-align: center;
-      gap: 0.5rem;
-      text-decoration: none;
-      color: var(--pico-color);
-      border-inline-start-width: 3px;
-      background: hsl(var(--tc-h), var(--tc-s), 97%);
-      border-color: hsl(var(--tc-h), var(--tc-s), 60%);
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .tc-sig {
-      background: hsl(var(--tc-h), calc(var(--tc-s) * 0.3), 14%);
-    }
-
-    .tc-sig:hover {
-      color: var(--pico-color);
-    }
-
-    .sig-card-logo {
-      width: 56px;
-      height: 56px;
-      object-fit: contain;
-      border-radius: 10px;
-      background: #fff;
-      padding: 3px;
-      box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.08);
-      flex-shrink: 0;
-    }
-
-    [data-theme="dark"] .sig-card-logo {
-      background: rgba(255,255,255,0.1);
-      box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.2);
-    }
-
-    .sig-card-name {
-      font-weight: 800;
-      font-size: 0.92rem;
-      line-height: 1.3;
-      /* Allow full wrapping, no truncation */
-      word-break: break-word;
-      overflow-wrap: break-word;
-      flex: 1;
-      display: flex;
-      align-items: center;
-    }
-
-    .sig-card-url {
-      font-size: 0.75rem;
-      opacity: 0.45;
-      white-space: nowrap;
-      overflow: hidden;
-      text-overflow: ellipsis;
-      max-width: 100%;
-    }
-
-    @media (max-width: 600px) {
-      .tc-sig {
-        width: 210px;
-        height: 200px;
-        padding: 1.25rem;
-      }
-      .sig-card-logo {
-        width: 48px;
-        height: 48px;
-      }
-      .sig-card-name { font-size: 0.85rem; }
-    }
-
-    /* ===== CTA BANNERS ===== */
-    .cta-banner {
-      display: grid;
-      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));
-      gap: 1rem;
-      margin-bottom: 2.5rem;
-    }
-
-    .cta-banner-link {
-      display: flex;
-      align-items: center;
-      gap: 1rem;
-      padding: 1.5rem 2rem;
-      border-radius: 1rem;
-      text-decoration: none;
-      color: #fff;
-      background: linear-gradient(135deg, #1a1a2e, #16213e, #0f3460);
-      background-size: 200% 200%;
-      border: 2px solid rgba(52, 152, 219, 0.3);
-      transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s, background-position 0.4s;
-    }
-
-    .cta-banner-link:hover {
-      transform: translateY(-3px);
-      box-shadow: 0 8px 32px rgba(52, 152, 219, 0.25);
-      background-position: 100% 100%;
-      color: #fff;
-    }
-
-    .cta-banner-link-alt {
-      background: linear-gradient(135deg, #2e1a1a, #3e1621, #600f0f);
-      border-color: rgba(211, 47, 47, 0.3);
-    }
-
-    .cta-banner-link-alt:hover {
-      box-shadow: 0 8px 32px rgba(211, 47, 47, 0.25);
-    }
-
-    .cta-banner-label {
-      font-size: 1.3rem;
-      font-weight: 900;
-      white-space: nowrap;
-      min-width: fit-content;
-    }
-
-    .cta-banner-desc {
-      font-size: 0.9rem;
-      opacity: 0.8;
-      line-height: 1.4;
-      flex: 1;
-    }
-
-    .cta-banner-arrow {
-      font-size: 1.8rem;
-      font-weight: 300;
-      opacity: 0.6;
-      transition: transform 0.2s, opacity 0.2s;
-      min-width: 1.5rem;
-      text-align: right;
-
-      [dir="rtl"] & {
-        transform: scaleX(-1);
-      }
-    }
-
-    .cta-banner-link:hover .cta-banner-arrow {
-      transform: translateX(4px);
-      opacity: 1;
-
-      [dir="rtl"] & {
-        transform: scaleX(-1);
-      }
-    }
-
-    @media (max-width: 600px) {
-      .cta-banner-link {
-        flex-wrap: wrap;
-        padding: 1.25rem 1.5rem;
-      }
-      .cta-banner-desc {
-        flex-basis: 100%;
-        order: 3;
-      }
-      .cta-banner-arrow {
-        margin-left: auto;
-      }
-    }
-
-    /* ===== CLOSING ===== */
-    .closing {
-      text-align: center;
-      padding: 2rem 1rem 1rem;
-    }
-
-    .closing-lede {
-      font-size: clamp(1.4rem, 3.5vw, 1.8rem);
-      font-weight: 900;
-      line-height: 1.3;
-      margin-bottom: 0.75rem;
-    }
-
-    .closing-cta {
-      font-size: 1.15rem;
-      margin-top: 1.25rem;
-    }
-
-    .share-heading {
-      font-size: 0.85rem;
-      font-weight: 700;
-      text-transform: uppercase;
-      letter-spacing: 0.1em;
-      color: var(--pico-muted-color);
-      margin-top: 2rem;
-      margin-bottom: 0.75rem;
-    }
-
-    /* ===== SPREAD ROW (share buttons — class names avoid ad-blocker triggers) ===== */
-    .spread-row {
-      display: flex;
-      flex-wrap: wrap;
-      justify-content: center;
-      gap: 0.6rem;
-      margin-top: 1.5rem;
-      margin-bottom: 0.5rem;
-    }
-
-    .spread-pill {
-      display: inline-flex;
-      align-items: center;
-      gap: 0.45rem;
-      padding: 0.55rem 1rem;
-      border-radius: 2rem;
-      font-size: 0.82rem;
-      font-weight: 700;
-      text-decoration: none;
-      color: #fff;
-      border: 2px solid transparent;
-      transition: transform 0.15s ease, box-shadow 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
-    }
-
-    .spread-pill svg {
-      flex-shrink: 0;
-    }
-
-    .spread-pill:hover {
-      transform: translateY(-2px);
-      color: #fff;
-      text-decoration: none;
-    }
-
-    .spread-pill:active {
-      transform: translateY(0);
-    }
-
-    /* Platform styles — light mode */
-    .spread-xcom {
-      background: #14171A;
-      border-color: #333;
-      box-shadow: 0 2px 8px rgba(20, 23, 26, 0.2);
-    }
-    .spread-xcom:hover { box-shadow: 0 4px 16px rgba(20, 23, 26, 0.3); border-color: #555; }
-
-    .spread-masto {
-      background: #6364FF;
-      box-shadow: 0 2px 8px rgba(99, 100, 255, 0.25);
-    }
-    .spread-masto:hover { box-shadow: 0 4px 16px rgba(99, 100, 255, 0.35); border-color: #8b8cff; }
-
-    .spread-bsky {
-      background: #0085FF;
-      box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 133, 255, 0.25);
-    }
-    .spread-bsky:hover { box-shadow: 0 4px 16px rgba(0, 133, 255, 0.35); border-color: #4da6ff; }
-
-    .spread-lnkd {
-      background: #0A66C2;
-      box-shadow: 0 2px 8px rgba(10, 102, 194, 0.25);
-    }
-    .spread-lnkd:hover { box-shadow: 0 4px 16px rgba(10, 102, 194, 0.35); border-color: #3d8dd4; }
-
-    .spread-fb {
-      background: #1877F2;
-      box-shadow: 0 2px 8px rgba(24, 119, 242, 0.25);
-    }
-    .spread-fb:hover { box-shadow: 0 4px 16px rgba(24, 119, 242, 0.35); border-color: #5a9bf5; }
-
-    /* Dark mode — lighter backgrounds so buttons pop against dark page */
-    [data-theme="dark"] .spread-xcom {
-      background: #2a2e33;
-      border-color: #555;
-    }
-    [data-theme="dark"] .spread-xcom:hover { border-color: #888; }
-
-    [data-theme="dark"] .spread-masto {
-      background: #5254d9;
-      border-color: #7879f1;
-    }
-    [data-theme="dark"] .spread-masto:hover { border-color: #a0a1ff; }
-
-    [data-theme="dark"] .spread-bsky {
-      background: #0070d6;
-      border-color: #3d99e6;
-    }
-    [data-theme="dark"] .spread-bsky:hover { border-color: #7ab8f0; }
-
-    [data-theme="dark"] .spread-lnkd {
-      background: #0959a5;
-      border-color: #2d7ec7;
-    }
-    [data-theme="dark"] .spread-lnkd:hover { border-color: #5a9fe0; }
-
-    [data-theme="dark"] .spread-fb {
-      background: #1466cc;
-      border-color: #4088e0;
-    }
-    [data-theme="dark"] .spread-fb:hover { border-color: #70a8f0; }
-
-    @media (max-width: 600px) {
-      .spread-pill {
-        padding: 0.45rem 0.8rem;
-        font-size: 0.78rem;
-      }
-    }
-
-    /* ===== GLOBAL REFINEMENTS ===== */
-    details {
-      margin-bottom: 0.75rem;
-    }
-
-    details[open] > p {
-      padding-inline-start: 1.5rem;
-    }
-
-    @media (max-width: 600px) {
-      .impact-cards {
-        grid-template-columns: 1fr;
-      }
-
-      .precedent-section {
-        padding: 1.25rem;
-      }
-
-      .cta-banner {
-        grid-template-columns: 1fr;
-      }
-
-      .footer-links-row {
-        flex-direction: column;
-      }
-    }
-
-    /* ===== LANDING FOOTER ===== */
-    .landing-footer {
-      border-top: none;
-      padding: 1rem 2rem 2rem;
-      font-size: 14px;
-      line-height: 1.6;
-    }
-
-    .landing-footer-inner {
-      max-width: 1200px;
-      margin: 0 auto;
-    }
-
-    .footer-brand {
-      text-align: center;
-      margin-bottom: 2.5rem;
-    }
-
-    .footer-title {
-      font-size: 1.5rem;
-      font-weight: 800;
-      margin: 0.75rem 0 0.5rem;
-      text-align: center;
-    }
-
-    .footer-title::before,
-    .footer-title::after {
-      display: none;
-    }
-
-    .footer-social {
-      display: flex;
-      justify-content: center;
-      gap: 0.75rem;
-      margin-top: 0.75rem;
-    }
-
-    .footer-social a {
-      display: inline-flex;
-      align-items: center;
-      padding: 0.5rem;
-      transition: opacity 0.2s, transform 0.2s;
-    }
-
-    .footer-social a:hover {
-      opacity: 0.8;
-      transform: translateY(-2px);
-    }
-
-    .footer-links-row {
-      display: flex;
-      flex-wrap: wrap;
-      gap: 2rem;
-      justify-content: center;
-      margin-bottom: 2rem;
-    }
-
-    .footer-col {
-      min-width: 180px;
-    }
-
-    .footer-col h4 {
-      font-size: 0.85rem;
-      font-weight: 700;
-      text-transform: uppercase;
-      letter-spacing: 0.08em;
-      margin-bottom: 0.5rem;
-      color: var(--pico-muted-color);
-    }
-
-    .footer-col ul {
-      list-style: none;
-      padding: 0;
-      margin: 0;
-    }
-
-    .footer-col li {
-      margin-bottom: 0.35rem;
-    }
-
-    .footer-col a {
-      text-decoration: none;
-      font-size: 0.9rem;
-    }
-
-    .footer-legal {
-      text-align: center;
-      border-top: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
-      padding-top: 1.5rem;
-      color: var(--pico-muted-color);
-      font-size: 0.8rem;
-    }
-
-    .footer-legal p {
-      margin: 0.25rem 0;
-    }
-
-    [dir="rtl"] em, [dir="rtl"] i {
-        font-style: oblique -14deg;
-    }
+/* ===== TOPBAR ===== */
+.utility-header {
+  border-bottom: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+}
+
+.topbar {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+  width: 100%;
+  max-width: min(var(--kao-shell-width), 100%);
+  margin-inline: auto;
+  padding: 0.75rem var(--kao-gutter);
+  gap: 0.75rem;
+}
+
+.topbar-left {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.topbar .topbar-brand {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  color: var(--kao-text);
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 0.95rem;
+  font-weight: 650;
+  line-height: 1.2;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.topbar .topbar-brand:hover {
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.topbar-brand-short {
+  display: none;
+}
+
+.topbar-controls {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+/* ===== LANGUAGE PICKER ===== */
+.lang-picker {
+  position: relative;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.lang-picker-btn {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.4rem;
+  min-height: 2.75rem;
+  margin: 0;
+  padding: 0.5rem 0.75rem;
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color) !important;
+  border-radius: 0.5rem;
+  background-color: transparent !important;
+  color: inherit !important;
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 600;
+  cursor: pointer;
+  transition: border-color 0.2s, background-color 0.2s;
+  line-height: 1.3;
+  -webkit-appearance: none;
+}
+
+.lang-picker-btn:hover {
+  border-color: currentColor !important;
+  background-color: var(--kao-accent-muted) !important;
+  color: inherit !important;
+}
+
+.lang-picker-btn:focus {
+  background-color: var(--kao-accent-muted) !important;
+  color: inherit !important;
+}
+
+.lang-picker-btn:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--kao-focus);
+  outline-offset: 3px;
+  box-shadow: none !important;
+}
+
+.lang-picker-globe {
+  width: 1rem;
+  height: 1rem;
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.lang-picker-caret {
+  font-size: 0.65rem;
+  opacity: 0.5;
+  transition: transform 0.2s;
+  line-height: 1;
+}
+
+.lang-picker-btn[aria-expanded="true"] .lang-picker-caret {
+  transform: rotate(180deg);
+}
+
+.lang-picker-menu {
+  position: absolute;
+  inset-inline-end: 0;
+  top: calc(100% + 0.4rem);
+  width: min(16rem, calc(100vw - 2rem));
+  max-height: min(70vh, 32rem);
+  overflow-y: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.75rem;
+  box-shadow: 0 6px 24px rgba(42, 37, 34, 0.08);
+  padding: 0.4rem;
+  margin: 0;
+  z-index: 1000;
+  display: block !important;
+  list-style: none;
+}
+
+.lang-picker-menu[hidden] {
+  display: none !important;
+}
+
+[data-theme="dark"] .lang-picker-menu {
+  box-shadow: 0 6px 24px rgba(0, 0, 0, 0.35);
+}
+
+.lang-picker-menu li {
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.lang-picker-item {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  min-height: 2.75rem;
+  padding: 0.65rem 0.75rem;
+  margin: 0;
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.3;
+  color: var(--pico-color);
+  text-decoration: none;
+  border-radius: 0.4rem;
+  transition: background 0.12s ease;
+  white-space: nowrap;
+  border: none;
+}
+
+.lang-picker-item:nth-child(odd) {
+  background: rgba(128, 128, 128, 0.03);
+}
+
+.lang-picker-item:hover {
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  color: var(--pico-color);
+}
+
+.lang-picker-item:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--kao-focus);
+  outline-offset: -2px;
+}
+
+.lang-picker-item.lang-current {
+  font-weight: 700;
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.lang-picker-check {
+  font-size: 0.75rem;
+  opacity: 0.6;
+  margin-inline-start: auto;
+  padding-inline-start: 0.5rem;
+}
+
+.lang-picker-item-label {
+  flex: 1;
+}
+
+.lang-picker-item.lang-detected {
+  border-block-end: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  margin-bottom: 0.3rem;
+  padding-bottom: 0.55rem;
+  border-radius: 0.4rem 0.4rem 0 0;
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  font-weight: 600;
+}
+
+.lang-picker-item.lang-detected::after {
+  content: '\2605';
+  font-size: 0.7rem;
+  opacity: 0.45;
+  padding-inline-start: 0.5rem;
+}
+
+/* ===== LANDING SHELL / HERO ===== */
+.landing-main {
+  display: block;
+  max-width: min(var(--kao-shell-width), 100%);
+  margin-inline: auto;
+  padding-inline: var(--kao-gutter);
+}
+
+.landing-content {
+  min-width: 0;
+  width: 100%;
+  max-width: var(--kao-content-width);
+  margin-inline: auto;
+}
+
+.hero {
+  text-align: start;
+  padding: 1.25rem 0 2rem;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.hero-lede {
+  display: block;
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: clamp(1.75rem, 4vw, 2.65rem);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.15;
+  max-width: min(22ch, 100%);
+  margin: 0 0 1.25rem;
+  letter-spacing: -0.02em;
+  text-wrap: balance;
+  text-align: start;
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.hero-lede::before,
+.hero-lede::after {
+  content: none;
+}
+
+[dir='rtl'] .hero-lede,
+[lang^='zh'] .hero-lede,
+[lang='ja'] .hero-lede,
+[lang='ko'] .hero-lede {
+  letter-spacing: normal;
+}
+
+.hero-sub {
+  font-size: 1.05rem;
+  max-width: none;
+  margin: 1rem 0 0;
+  line-height: 1.65;
+  color: var(--pico-muted-color);
+}
+
+.hero-kicker {
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--pico-color);
+  margin-top: 0.75rem;
+}
+
+/* ===== COUNTDOWN ===== */
+.countdown-strip {
+  display: grid;
+  gap: 0.3rem;
+  padding: 0.85rem 0;
+  background: transparent;
+  border-block: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  max-width: 100%;
+  text-align: start;
+}
+
+.countdown-row {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.45rem 0.65rem;
+}
+
+.countdown-number {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: clamp(1.5rem, 3.5vw, 2rem);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  color: var(--pico-color);
+}
+
+.countdown-label {
+  font-size: 0.95rem;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--pico-muted-color);
+}
+
+.countdown-note {
+  margin: 0;
+  font-size: 0.85rem;
+  line-height: 1.45;
+  color: var(--pico-muted-color);
+}
+
+/* ===== HERO ACTIONS ===== */
+.hero-actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.65rem;
+  margin-top: 1.5rem;
+}
+
+.hero-action {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  min-height: 2.75rem;
+  padding: 0.65rem 0.95rem;
+  border: 1px solid var(--kao-accent);
+  border-radius: 0.45rem;
+  font-size: 0.9rem;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.25;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.hero-action-primary {
+  color: var(--kao-accent-contrast);
+  background: var(--kao-accent);
+}
+
+.hero-action-primary:hover {
+  color: var(--kao-accent-contrast);
+  filter: brightness(0.92);
+}
+
+.hero-action-secondary {
+  color: var(--kao-accent);
+  background: transparent;
+}
+
+.hero-action-secondary:hover {
+  color: var(--kao-accent);
+  background: var(--kao-accent-muted);
+}
+
+/* ===== SECTION NAVIGATION ===== */
+.section-nav-rail {
+  display: none;
+}
+
+.section-nav-mobile {
+  margin: 0 0 2.5rem;
+  padding: 0;
+  border-block: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+}
+
+.section-nav-mobile > summary {
+  min-height: 2.75rem;
+  padding: 0.7rem 0;
+  color: var(--pico-color);
+  font-size: 0.88rem;
+  font-weight: 650;
+}
+
+.section-nav-mobile > summary::before {
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.section-nav {
+  display: block;
+  text-align: start;
+}
+
+.section-nav-heading {
+  margin: 0 0 0.75rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.3;
+}
+
+.section-nav-list {
+  display: grid;
+  gap: 0.1rem;
+  width: auto;
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  counter-reset: sections;
+}
+
+.section-nav-list li {
+  margin: 0;
+  min-width: 0;
+  counter-increment: sections;
+}
+
+.section-nav-list a {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  gap: 0.75rem;
+  min-height: 2.75rem;
+  padding: 0.45rem 0;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  font-size: 0.82rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.35;
+  text-decoration: none;
+  white-space: normal;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+.section-nav-list a::before {
+  content: counter(sections, decimal-leading-zero);
+  flex: 0 0 auto;
+  min-width: 1.35rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  font-size: 0.68rem;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  opacity: 0.7;
+}
+
+.section-nav-list a:hover,
+.section-nav-list a[aria-current='location'] {
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.section-nav-list a[aria-current='location'] {
+  font-weight: 650;
+}
+
+.section-nav-mobile .section-nav {
+  padding-block: 0 0.65rem;
+}
+
+html {
+  scroll-behavior: smooth;
+}
+
+section[id] {
+  scroll-margin-top: 1.25rem;
+}
+
+/* ===== PROSE SECTIONS ===== */
+.landing-main section {
+  margin-bottom: 2.75rem;
+}
+
+.landing-main .hero {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.landing-main section h2 {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.45rem;
+  font-weight: 600;
+  padding-bottom: 0;
+  margin-bottom: 1.1rem;
+  border: 0;
+}
+
+.landing-main section h2::after {
+  content: '';
+  display: block;
+  width: 2.5rem;
+  height: 2px;
+  margin-block-start: 0.55rem;
+  background: var(--kao-accent);
+}
+
+.landing-main section h3 {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.15rem;
+  font-weight: 600;
+  margin-top: 0;
+}
+
+.landing-main section p,
+.landing-main section li {
+  max-width: none;
+  line-height: 1.65;
+}
+
+.landing-main section#what ul {
+  list-style: none;
+  padding-inline-start: 0;
+  margin: 1rem 0 1.25rem;
+}
+
+.landing-main section#what .li-list {
+  margin-bottom: 0.65rem;
+}
+
+.pull-quote {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.1rem;
+  font-weight: 500;
+  font-style: italic;
+  line-height: 1.45;
+  padding-block: 0.85rem;
+  padding-inline-start: 1rem;
+  padding-inline-end: 0;
+  margin: 1.25rem 0;
+  border-inline-start: 3px solid var(--kao-accent);
+  background: transparent;
+  border-radius: 0;
+  max-width: none;
+}
+
+/* ===== IMPACT ROWS ===== */
+.impact-rows {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0;
+  margin-top: 0.5rem;
+  border-block: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+}
+
+.impact-row {
+  margin: 0;
+  padding-block: 1.5rem;
+  padding-inline: 0;
+  color: inherit;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  border-block-end: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.impact-row:last-child {
+  border-block-end: 0;
+}
+
+.impact-row h3 {
+  color: var(--kao-accent);
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.impact-row p:last-child {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+/* ===== TRAPDOOR ===== */
+.callout-trapdoor.callout-warning {
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.25rem;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  padding: 1.35rem 1.35rem 1.15rem;
+  margin: 0;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.callout-trapdoor {
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.25rem;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  padding: 1.35rem 1.35rem 1.15rem;
+  margin: 0;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.callout-trapdoor h3,
+.callout-trapdoor.callout-warning h3 {
+  color: var(--kao-accent);
+  font-size: 1.15rem;
+}
+
+.callout-trapdoor p:last-child {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+[data-theme='dark'] .callout-trapdoor p {
+  color: inherit;
+}
+
+/* ===== SCARE STEPS ===== */
+.scare-steps {
+  counter-reset: scare;
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0.85rem 0 0;
+}
+
+.scare-steps li {
+  counter-increment: scare;
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 0.75rem;
+  padding: 0.55rem 0.85rem;
+  margin-bottom: 0.35rem;
+  border-radius: 0.35rem;
+  max-width: none;
+}
+
+.scare-steps li::before {
+  content: counter(scare);
+  flex: 0 0 1.6rem;
+  width: 1.6rem;
+  height: 1.6rem;
+  margin-block-start: 0.1rem;
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  color: var(--kao-accent);
+  border-radius: 50%;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  font-weight: 700;
+  font-size: 0.8rem;
+}
+
+[lang^='fa'] .scare-steps li::before {
+  content: counter(scare, persian);
+}
+
+.step-highlight {
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  font-weight: 600;
+}
+
+/* ===== PRECEDENT ===== */
+.precedent-section {
+  padding-block: 0;
+  padding-inline-start: 1rem;
+  padding-inline-end: 0;
+  border-inline-start: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  background: transparent;
+}
+
+/* ===== OBJECTIONS ===== */
+.objections-section details {
+  margin-bottom: 0.5rem;
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.5rem;
+  padding: 0 0.85rem;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  transition: border-color 0.2s;
+}
+
+.objections-section details:hover,
+.objections-section details[open] {
+  border-color: var(--kao-accent);
+}
+
+.objections-section summary {
+  padding: 0.65rem 0;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.objections-section summary h4 {
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--pico-color);
+  margin: 0;
+  font-size: 0.95rem;
+  line-height: 1.4;
+  display: inline;
+}
+
+.objections-section details > p {
+  padding-inline-start: 0;
+  padding-bottom: 0.85rem;
+  max-width: none;
+}
+
+/* ===== ACTION ===== */
+.action-section .action-block {
+  padding: 1.15rem 1.2rem;
+  margin-bottom: 0.85rem;
+  border-radius: 0.25rem;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+}
+
+.callout-resist {
+  text-align: start;
+  font-size: 1.05rem;
+  font-weight: 600;
+  padding: 0.85rem 1rem;
+  margin: 0.85rem 0;
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  border-radius: 0.35rem;
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.more-link {
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.95rem;
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+/* ===== VOICES ===== */
+.voices-section > h2 {
+  margin-bottom: 1.75rem;
+}
+
+.landing-main .voices-category {
+  margin-top: 2.75rem;
+  margin-bottom: 0.95rem;
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  border-bottom: none;
+}
+
+.landing-main .voices-category:first-of-type {
+  margin-top: 0.15rem;
+}
+
+/* ===== TICKER ===== */
+.ticker {
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+  margin-inline: 0;
+  padding-block: 0.25rem 0.75rem;
+  -webkit-mask-image: linear-gradient(to right, transparent, black 3%, black 97%, transparent);
+  mask-image: linear-gradient(to right, transparent, black 3%, black 97%, transparent);
+  -webkit-mask-size: 100% 100%;
+  mask-size: 100% 100%;
+  -webkit-mask-repeat: no-repeat;
+  mask-repeat: no-repeat;
+  direction: ltr;
+}
+
+.ticker-card {
+  direction: initial;
+}
+
+.ticker-track {
+  display: flex;
+  width: max-content;
+  will-change: transform;
+}
+
+.ticker-half {
+  display: flex;
+  align-items: stretch;
+  gap: 0.75rem;
+  flex-shrink: 0;
+  padding-inline-end: 0.75rem;
+}
+
+@keyframes ticker-scroll-left {
+  from { transform: translateX(0); }
+  to   { transform: translateX(-50%); }
+}
+
+@keyframes ticker-scroll-right {
+  from { transform: translateX(-50%); }
+  to   { transform: translateX(0); }
+}
+
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .ticker-track {
+    animation: none !important;
+  }
+
+  .ticker {
+    overflow-x: auto;
+    -webkit-mask-image: none;
+    mask-image: none;
+    scroll-snap-type: inline mandatory;
+    scrollbar-color: var(--kao-accent) var(--kao-surface-raised);
+    scrollbar-width: thin;
+  }
+
+  .ticker-card {
+    scroll-snap-align: start;
+  }
+
+  html { scroll-behavior: auto; }
+}
+
+blockquote.ticker-card,
+.ticker-card {
+  flex-shrink: 0;
+  width: 280px;
+  height: 12.25rem;
+  margin: 0;
+  padding: 1.05rem 1.1rem 1.15rem;
+  border-radius: 0.25rem;
+  font-size: 0.88rem;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 0.65rem;
+  overflow: hidden;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  quotes: none;
+  transition: border-color 0.15s ease;
+}
+
+blockquote.ticker-card:hover,
+a.ticker-card:hover {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--pico-color) 22%, var(--pico-muted-border-color));
+}
+
+.ticker-card::before,
+.ticker-card::after {
+  content: none;
+}
+
+.ticker-card p {
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  line-height: 1.45;
+  display: -webkit-box;
+  -webkit-line-clamp: 4;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  overflow: hidden;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+.ticker-card p::before,
+.ticker-card p::after {
+  content: none;
+}
+
+.ticker-card cite,
+.ticker-card .sig-card-url {
+  flex: 0 0 auto;
+  margin: 0;
+  padding-block-start: 0.55rem;
+  margin-block-start: 0.15rem;
+  border-block-start: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  font-size: 0.75rem;
+  line-height: 1.4;
+  font-style: normal;
+  opacity: 0.65;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  display: block;
+  width: 100%;
+}
+
+.tc-featured p { font-size: 0.9rem; }
+.tc-video p { font-style: italic; }
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .ticker-card {
+    width: 240px;
+    height: 12rem;
+    font-size: 0.82rem;
+  }
+}
+
+/* ===== SIGNATORIES ===== */
+.signatories-landing {
+  margin-bottom: 2.5rem;
+}
+
+.sig-rule {
+  border: none;
+  height: 1px;
+  background: var(--pico-muted-border-color);
+  margin: 0;
+}
+
+.signatories-landing h2 {
+  text-align: start;
+  text-transform: none;
+  font-variant: normal;
+  letter-spacing: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-size: 1.35rem;
+  margin-top: 1.25rem;
+  margin-bottom: 0.35rem;
+  border: 0;
+  border-image: none;
+}
+
+.sig-count {
+  text-align: start;
+  text-transform: none;
+  letter-spacing: normal;
+  font-size: 0.85rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+/* ===== OPEN LETTER ===== */
+.letter-article {
+  padding: 1.25rem 0 2rem;
+  margin: 0;
+  background: transparent;
+  box-shadow: none;
+  border: 0;
+  border-radius: 0;
+}
+
+.letter-title {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: clamp(1.65rem, 3.5vw, 2.15rem);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.25;
+  margin: 0 0 1.6rem;
+  text-align: start;
+  text-wrap: balance;
+}
+
+.letter-title::after,
+.letter-article h2::after {
+  content: '';
+  display: block;
+  width: 2.5rem;
+  height: 2px;
+  margin-block-start: 0.55rem;
+  margin-inline: 0;
+  background: var(--kao-accent);
+}
+
+.cta-page .letter-title::after {
+  content: none;
+}
+
+.letter-article h2 {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.45rem;
+  font-weight: 600;
+  margin: 2.25rem 0 1rem;
+  padding: 0;
+  border: 0;
+}
+
+.letter-article p,
+.letter-article li {
+  line-height: 1.65;
+  max-width: none;
+}
+
+.letter-article hr {
+  border: 0;
+  border-block-start: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  margin: 2rem 0;
+}
+
+.letter-article pre {
+  font-family: var(--font-body);
+  font-size: 0.92rem;
+  line-height: 1.55;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.25rem;
+  padding: 1.1rem 1.15rem;
+  overflow-x: auto;
+  white-space: pre-wrap;
+}
+
+.letter-article pre code {
+  font-family: inherit;
+  background: none;
+  padding: 0;
+  color: inherit;
+}
+
+.signatories-full {
+  margin-top: 3rem;
+}
+
+.signatories-full .sig-rule {
+  margin: 0 0 1.5rem;
+}
+
+.signatories-full h2 {
+  text-align: start;
+  text-transform: none;
+  font-variant: normal;
+  letter-spacing: normal;
+  font-family: var(--font-display);
+  font-weight: 600;
+  font-size: 1.45rem;
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0.35rem;
+  border: 0;
+}
+
+.signatories-full h2::after {
+  content: '';
+  display: block;
+  width: 2.5rem;
+  height: 2px;
+  margin-block-start: 0.55rem;
+  background: var(--kao-accent);
+}
+
+.signatories-full .sig-count {
+  opacity: 1;
+}
+
+.signatories-full ol {
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0 0 2rem;
+  columns: 1;
+}
+
+@media (min-width: 900px) {
+  .signatories-full ol {
+    columns: 2;
+    column-gap: 2rem;
+  }
+}
+
+.signatories-full li {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  padding: 0.65rem 0;
+  border-bottom: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  break-inside: avoid;
+}
+
+.signatories-full li:last-child {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.sig-logo {
+  flex-shrink: 0;
+  width: 1.5rem;
+  height: 1.5rem;
+  object-fit: contain;
+  margin-inline-end: 0.75rem;
+  border-radius: 0.25rem;
+}
+
+.sig-details {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.1rem;
+  min-width: 0;
+}
+
+.sig-name {
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+
+.sig-flag {
+  margin-inline-start: 0.4em;
+  font-size: 0.85em;
+  vertical-align: middle;
+}
+
+.sig-details a {
+  font-size: 0.8rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  text-decoration: none;
+}
+
+.sig-details a:hover {
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.sig-links {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.3em;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.sig-social {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  opacity: 0.7;
+  transition: opacity 0.2s;
+}
+
+.sig-social:hover {
+  opacity: 1;
+}
+
+/* ===== CTA PAGE ===== */
+.cta-page {
+  padding: 1.25rem 0 2rem;
+  margin: 0;
+  background: transparent;
+  box-shadow: none;
+  border: 0;
+  border-radius: 0;
+}
+
+.cta-letter-link {
+  margin: 0 0 1.15rem;
+  font-size: 0.95rem;
+}
+
+.cta-letter-link a {
+  color: var(--kao-accent);
+  font-weight: 600;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.cta-letter-link a:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+
+.cta-page h2 {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.45rem;
+  font-weight: 600;
+  margin: 2.25rem 0 1rem;
+  padding: 0;
+  border: 0;
+}
+
+.cta-page h2::after {
+  content: '';
+  display: block;
+  width: 2.5rem;
+  height: 2px;
+  margin-block-start: 0.55rem;
+  background: var(--kao-accent);
+}
+
+.cta-page h3 {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.15rem;
+  font-weight: 600;
+  margin: 1.75rem 0 0.75rem;
+}
+
+.cta-page p,
+.cta-page li {
+  line-height: 1.65;
+  max-width: none;
+}
+
+.cta-page details {
+  margin-bottom: 0.5rem;
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.25rem;
+  padding: 0 0.85rem;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+}
+
+.cta-page details summary {
+  padding: 0.65rem 0;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.cta-page details summary h4 {
+  display: inline;
+  margin: 0;
+  font-size: 0.95rem;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.cta-page .callout-warning {
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 0.25rem;
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  padding: 1.35rem 1.35rem 1.15rem;
+  margin: 1.5rem 0;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.cta-page .callout-warning h3 {
+  margin-top: 0;
+  color: var(--kao-accent);
+}
+
+.tc-sig {
+  width: 220px;
+  height: 12rem;
+  padding: 1.1rem 1.15rem 1rem;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  text-align: center;
+  gap: 0.45rem;
+  text-decoration: none;
+  color: var(--pico-color);
+}
+
+.sig-card-logo {
+  width: 52px;
+  height: 52px;
+  object-fit: contain;
+  border-radius: 8px;
+  background: #fff;
+  padding: 3px;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+[data-theme='dark'] .sig-card-logo {
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+}
+
+.sig-card-name {
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.88rem;
+  line-height: 1.3;
+  word-break: break-word;
+  overflow-wrap: break-word;
+  flex: 1 1 auto;
+  min-height: 0;
+  display: -webkit-box;
+  -webkit-line-clamp: 3;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.ticker-card .sig-card-url {
+  font-size: 0.72rem;
+  opacity: 0.5;
+  padding-block-start: 0.45rem;
+  margin-block-start: 0;
+}
+
+.sig-card-url {
+  font-size: 0.72rem;
+  opacity: 0.5;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  max-width: 100%;
+}
+
+/* ===== CTA BANNERS ===== */
+.cta-banner {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.75rem;
+  margin-bottom: 2rem;
+}
+
+.cta-banner-link {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.5rem 0.75rem;
+  padding: 1.1rem 1.15rem;
+  border-radius: 0.25rem;
+  text-decoration: none;
+  color: var(--pico-color);
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  transition: border-color 0.2s;
+}
+
+.cta-banner-link-alt:hover {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--pico-color) 22%, var(--pico-muted-border-color));
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  color: var(--pico-color);
+}
+
+.cta-banner-link:not(.cta-banner-link-alt) {
+  color: var(--kao-accent-contrast);
+  background: var(--kao-accent);
+  border-color: var(--kao-accent);
+}
+
+.cta-banner-link:not(.cta-banner-link-alt) .cta-banner-desc {
+  color: var(--kao-accent-contrast);
+  opacity: 0.78;
+}
+
+.cta-banner-link:not(.cta-banner-link-alt):hover {
+  color: var(--kao-accent-contrast);
+  background: var(--kao-accent);
+  filter: brightness(0.92);
+}
+
+.cta-banner-label {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.1rem;
+  font-weight: 600;
+  white-space: normal;
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+}
+
+.cta-banner-desc {
+  font-size: 0.88rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  line-height: 1.45;
+  flex: 1 1 100%;
+  order: 3;
+}
+
+.cta-banner-arrow {
+  margin-inline-start: auto;
+  font-size: 1.1rem;
+  opacity: 0.55;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.cta-banner-link:hover .cta-banner-arrow {
+  opacity: 1;
+}
+
+/* ===== CLOSING ===== */
+.closing {
+  text-align: start;
+  padding: 1.5rem 0 0.5rem;
+  border-top: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+}
+
+.closing-lede {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: clamp(1.25rem, 3vw, 1.55rem);
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.3;
+  margin-bottom: 0.65rem;
+  max-width: none;
+}
+
+.closing-cta {
+  font-size: 1rem;
+  margin-top: 1rem;
+  max-width: none;
+}
+
+.share-heading {
+  font-size: 0.8rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  margin-top: 1.5rem;
+  margin-bottom: 0.65rem;
+}
+
+/* ===== SPREAD ROW ===== */
+.spread-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  justify-content: flex-start;
+  gap: 0.5rem;
+  margin-top: 1rem;
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.spread-pill {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.4rem;
+  min-height: 2.75rem;
+  padding: 0.55rem 0.85rem;
+  border-radius: 2rem;
+  font-size: 0.8rem;
+  font-weight: 600;
+  text-decoration: none;
+  color: var(--pico-color);
+  background: var(--kao-surface-raised);
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  transition: background-color 0.15s ease, border-color 0.15s ease, color 0.15s ease;
+}
+
+.spread-pill:hover {
+  color: var(--kao-accent);
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  border-color: var(--kao-accent);
+  text-decoration: none;
+}
+
+/* ===== FOOTER ===== */
+.landing-footer {
+  border-top: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  padding: 2rem var(--kao-gutter) 1.5rem;
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.6;
+  max-width: min(var(--kao-shell-width), 100%);
+  margin-inline: auto;
+}
+
+.landing-footer-inner {
+  max-width: 100%;
+}
+
+.footer-brand {
+  text-align: start;
+  margin-bottom: 1.75rem;
+}
+
+.footer-title {
+  font-family: var(--font-display);
+  font-size: 1.25rem;
+  font-weight: 600;
+  margin: 0.75rem 0 0.5rem;
+  text-align: start;
+}
+
+.footer-title::before,
+.footer-title::after {
+  display: none;
+}
+
+.footer-social {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-start;
+  gap: 0.5rem;
+  margin-top: 0.75rem;
+}
+
+.footer-social a {
+  display: inline-grid;
+  place-items: center;
+  width: 2.75rem;
+  height: 2.75rem;
+  border: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  border-radius: 50%;
+}
+
+.footer-social a:hover {
+  background: var(--kao-accent-muted);
+  border-color: var(--kao-accent);
+}
+
+.footer-social-icon {
+  width: 1.25rem;
+  height: 1.25rem;
+}
+
+.landing-footer .social-icon {
+  background-color: currentColor !important;
+}
+
+.footer-links-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 2rem;
+  justify-content: flex-start;
+  margin-bottom: 1.5rem;
+}
+
+.footer-col h4 {
+  font-size: 0.8rem;
+  font-weight: 600;
+  margin-bottom: 0.45rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+}
+
+.footer-col ul {
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+}
+
+.footer-col li {
+  margin-bottom: 0.3rem;
+}
+
+.footer-legal {
+  text-align: start;
+  border-top: 1px solid var(--pico-muted-border-color);
+  padding-top: 1rem;
+  color: var(--pico-muted-color);
+  font-size: 0.78rem;
+}
+
+.footer-legal p {
+  margin: 0.25rem 0;
+}
+
+.license-icon {
+  display: inline-block;
+  max-width: 1em;
+  max-height: 1em;
+  margin-inline-start: 0.2em;
+}
+
+.section-more-link {
+  margin-block-start: 1rem;
+  text-align: start;
+}
+
+.section-more-link-spaced {
+  margin-block-start: 2rem;
+}
+
+[dir='rtl'] em,
+[dir='rtl'] i {
+  font-style: oblique -14deg;
+}
+
+/* ===== MOBILE ===== */
+@media (max-width: 640px) {
+  main.landing-main {
+    padding-inline: 1rem;
+    padding-block: 1rem 2.5rem;
+  }
+
+  .hero-lede {
+    max-width: none;
+  }
+
+  .hero-actions {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+  }
+
+  .hero-action {
+    width: 100%;
+  }
+
+  .spread-pill {
+    padding: 0.55rem 0.75rem;
+    font-size: 0.76rem;
+  }
+
+  .footer-links-row {
+    flex-direction: column;
+    gap: 1.25rem;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 22.5rem) {
+  .topbar-brand-full {
+    position: absolute;
+    width: 1px;
+    height: 1px;
+    padding: 0;
+    margin: -1px;
+    overflow: hidden;
+    clip: rect(0, 0, 0, 0);
+    white-space: nowrap;
+    border: 0;
+  }
+
+  .topbar-brand-short {
+    display: inline;
+  }
+}