Invalid storage type sugest for container

[fdaugan]

While updating a storage and selecting a container as attachment, the resolved storage types are not valid.
In fact it contains the previously resolved entries of previous resource.

There: