Improve `AgentInputs` for the bug-fix agent

[suhaibmujahid]

The agent handles different workflows; each of them requires different sets of inputs. These inputs are used to implicitly select the workflow instead of having an explicit flag for that.