[ESLint 6/10] sonarjs/no-duplicate-string

[ShaileshParmar11]

Part of epic #30977.

Extract repeated string literals to constants. 2,921 warnings.

Delivered as PR 6 of 10 (stacked). Behavior-preserving; verified via ESLint before/after + tsc regression check.