Refactor createEnvironmentFromBlueprint to use convention

[dilshat]

the method createEnvironmentFromBlueprint is implemented differently from the other methods , it uses DTO whereas we use interface and client supplies implementations via factory methods.
To keep it consistent we need to refactor this method