diff --git a/config.yaml b/config.yaml
index e75849822c..031a6a2bbc 100644
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -68,7 +68,6 @@ menu:
     weight: 15
   - name: Documentation
     identifier: documentation
-    url: /docs/v2025.10.17/welcome/
     weight: 20
   - name: Elasticsearch
     identifier: elasticsearch
diff --git a/themes/hugo-product-theme b/themes/hugo-product-theme
index e0c3401b3a..3162db1070 160000
--- a/themes/hugo-product-theme
+++ b/themes/hugo-product-theme
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e0c3401b3a737554783ca7a072fc03c1f20b6fac
+Subproject commit 3162db107037daf8e2f97f364e10fdf432f076ac