Suggest potential flag name on user input errors

[tucksaun]

Even if we have auto completion, it's quite common for users to have a typo on flag names.

We already have some logic to provide suggestions to the user in such a case for commands, so we could do the same for flags.