Android tagtime trying to send to archived goal

[bsoule]

From a user:

I have a reading goal which was completed, stopped, and archived some time ago. On my phone, I have the Android TagTime app, with a tag connected to that goal. Yesterday, I answered a ping with the reading tag. Now, the Beeminder widget on my home screen shows the reading goal with a red bee icon next to it. Expected behavior is to only show unarchived goals there. I guess it's trying to post the new data point to Beeminder and failing because the goal is archived?