Ability to set `replyTo` email address and name

[jasongitmail]

When sending an email it should be possible to set the replyTo email address and name.

This is useful for website contact forms, where we use Plunk to send the email to us, but with replyTo set to the customer's email address and name, so that we can reply to continue the conversation with them.