Fix configuration path for Google Analytics settings

[charles-tychons]

Purpose of this pull request

Updated the correction configuration path for Google Experiment functionality.

Affected pages

https://developer.adobe.com/commerce/php/module-reference/module-google-optimizer

[github-actions]

🔍 Linter Report

Click to expand full report

═══════════════════════════════════════════════════════════════
                     LINTER REPORT
═══════════════════════════════════════════════════════════════

Generated: 2026-09-22T19:16:41.126Z
Mode: Full Linting (all rules + dead links check)
Target Directory: /home/runner/work/commerce-php/commerce-php
Skipped Rules:
  - check-frontmatter → src/pages/includes

───────────────────────────────────────────────────────────────

Files to process: 1


═══════════════════════════════════════════════════════════════
                        SUMMARY
═══════════════════════════════════════════════════════════════

  📁 Files processed:    1
  📄 Files with issues:  0
  ❌ Total errors:       0
  ⚠️  Total warnings:     0
  📋 Total issues:       0

Result: ✅ PASSED - All files passed linting successfully!

═══════════════════════════════════════════════════════════════

---

This comment was automatically generated by the linter bot.

[dshevtsov]

This change must be submitted to the original source code of the module at https://github.com/magento/magento2/blob/2.4-develop/app/code/Magento/GoogleOptimizer/README.md

[dshevtsov]

Internal tracking: COMDOX-1844