依赖迁移跟踪：rusqlite 0.40 与 toml 1.0/toml_edit 0.25（#90 拆批遗留）

[BigStrongSun]

背景

PR #90（dependabot 58 项 Rust 依赖批量升级）合入时混入 3 项无代码迁移配套的破坏性 major 升级，v3.20.2-20 按 #14 拆批先例回退了其中 3 项（提交 ecd6ce2，详见 #90 留言）。本 issue 跟踪迁移与重新合入。

子任务

1. rusqlite 0.31 → 0.40

• 0.40 移除了 u64/usize 的 ToSql/FromSql impl（0.31 为 fallible 转换，溢出报错）。
• 约 30 处数据库读写边界（codex_paginated_history_repair/migration_recovery、database/dao/providers、dao/failover、database/migration、codex_multirouter/migration 等）需要 u64 → i64 语义改造。
• 注意：SQLite 整型即 i64，结构体字段（offset/ordinal/rowid）的 u64 类型是否也应一并改 i64，需在迁移时统一口径；不得用裸 as i64 静默回绕。

2. toml 0.8 → 1.0 / toml_edit 0.22 → 0.25

• toml 1.0 的 Value: FromStr 不再解析 TOML 文档、只解析单个 value；27 处 .parse::<toml::Value>() 文档解析点需改为 toml::from_str 或 Document API。
• toml_edit 0.25 的序列化/格式行为需对照既有"字节一致"契约验证（strip_mcp 字节一致测试、multirouter digest、config 投影等），确认无格式漂移后再升级。
• 上游 farion1231/cc-switch 目前仍在 0.8/0.22/0.31，无迁移先例可参考。

验收

• 每项升级单独提交 + 全量 cargo test --lib -- --test-threads=1 通过（0 failed）。
• toml 相关需额外验证 config.toml 投影/回写的字节一致性与 digest 稳定性。
• 上游若先完成迁移，优先对齐上游实现。