Update ko_kr.json (apply changes from en and enhance quality)

src/main/resources/assets/spectrum/lang/ko_kr.json

@@ -229,7 +229,7 @@
   "advancements.spectrum.create_resonance_enchanted_book.title": "더 나은 진동",
   "advancements.spectrum.create_spectral_shard.description": "스펙트럼 조각을 빚어내세요",
   "advancements.spectrum.create_spectral_shard.title": "무지개 너머 어딘가에",
-  "advancements.spectrum.crumble_midnight_aberration.description": "망상했던 그 '완벽함' 따위는 애초에 존재하지 않았다. 그 알량한 '궁극의 혼합물'은 아이템으로 변하기도 전에 손아귀에서 허무하게 바스라져 내렸다.",
+  "advancements.spectrum.crumble_midnight_aberration.description": "망상했던 그 '완벽함' 따위는 애초에 존재하지 않았다. 그 알량한 '궁극의 혼합물'은 손아귀에서 허무하게 바스라져 내렸다.",
   "advancements.spectrum.crumble_midnight_aberration.title": "거대한 실패",
   "advancements.spectrum.dark_radiance_staff.description": "광채의 지팡이를 설치된 불빛에 다시 사용해, 그 밝기를 1레벨로 만드세요",
   "advancements.spectrum.dark_radiance_staff.title": "우와! 이거 진짜 쓸모없네",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "advancements.spectrum.use_glistering_melon_seeds.title": "번영의 징조",
   "advancements.spectrum.use_oblivion_pickaxe_with_efficiency.description": "효율 마법이 부여된 망각의 곡괭이를 휘둘러 세상을 조각내며 나아가세요",
   "advancements.spectrum.use_oblivion_pickaxe_with_efficiency.title": "나는 속도다",
-  "advancements.spectrum.use_perturbed_eye.description": "동요의 눈을 엔드 포탈 차원문에 끼우고 파괴되도록 놔두세요",
+  "advancements.spectrum.use_perturbed_eye.description": "동요의 눈을 엔드 차원문 틀에 끼우고 파괴되도록 놔두세요",
   "advancements.spectrum.use_perturbed_eye.title": "아 랔 투 무빗 무빗",
   "advancements.spectrum.visit_all_deeper_down_biomes.description": "지저 너머에 있는 모든 생물군계를 방문하세요",
   "advancements.spectrum.visit_all_deeper_down_biomes.title": "기반암 아래의 생물군계들",
@@ -897,7 +897,7 @@
   "block.spectrum.axolotl_leucistic_head": "분홍색 아홀로틀 머리",
   "block.spectrum.axolotl_wild_head": "갈색 아홀로틀 머리",
   "block.spectrum.raw_azurite_block": "남동석 원석 블록",
-  "block.spectrum.azurite_block": "순수한 남동석 블록",
+  "block.spectrum.pure_azurite_block": "순수한 남동석 블록",
   "block.spectrum.azurite_cluster": "남동석 군집",
   "block.spectrum.azurite_ore": "남동석 광석",
   "block.spectrum.basal_marble": "기저 대리석",
@@ -993,7 +993,7 @@
   "block.spectrum.block_placer": "블록 배치기",
   "block.spectrum.blood_orchid": "혈난초",
   "block.spectrum.raw_bloodstone_block": "혈석 원석 블록",
-  "block.spectrum.bloodstone_block": "순수한 혈석 블록",
+  "block.spectrum.pure_bloodstone_block": "순수한 혈석 블록",
   "block.spectrum.bloodstone_cluster": "혈석 군집",
   "block.spectrum.blue_block": "파란색 블록",
   "block.spectrum.blue_button": "파란색 버튼",
@@ -1498,7 +1498,7 @@
   "block.spectrum.magenta_wood": "자홍색 나무",
   "block.spectrum.magma_cube_head": "마그마 큐브 머리",
   "block.spectrum.raw_malachite_block": "공작석 원석 블록",
-  "block.spectrum.malachite_block": "순수한 공작석 블록",
+  "block.spectrum.pure_malachite_block": "순수한 공작석 블록",
   "block.spectrum.malachite_cluster": "공작석 군집",
   "block.spectrum.malachite_ore": "공작석 광석",
   "block.spectrum.medium_citrine_bud": "중간 황수정 봉오리",
@@ -3883,7 +3883,7 @@
   "book.spectrum.guidebook.spawner_creature_change.page1.text": "나는 과연 어떤 사람일까? 이런 경우라면, 내 도덕성을 나침반으로 삼아야 할지도 모르겠다.",
   "book.spectrum.guidebook.spawner_creature_change.page1.title": "생명체 결속하기",
   "book.spectrum.guidebook.spawner_manipulation.name": "생성기 조작",
-  "book.spectrum.guidebook.spawner_manipulation.intro.text": "나의 위대한 발명품인 [공명](entry://enchanting/enchantments/resonance) 마법 덕분에 마침내 생성기를 통째로 뜯어낼 수 있게 되었다. 내 손에 쥐어진 이 전리품을 보라!\\\n비록 이 끔찍한 구조물을 무에서 유로 창조해 내는 방법까지는 아직 알아내지 못했지만, [영혼 주입기](entry://creating_life/spirit_instiller) 덕분에 이 이것의 속성을 내 입맛대로 이리저리 주무르는 것쯤은 이제 식은 죽 먹기가 되었다.\\\n*이거 아주 재밌어지겠는데.*",
+  "book.spectrum.guidebook.spawner_manipulation.intro.text": "나의 위대한 발명품인 [공명](entry://enchanting/enchantments/resonance) 마법 덕분에 마침내 생성기를 통째로 뜯어낼 수 있게 되었다. 내 손에 쥐어진 이 전리품을 보라!\\\n비록 이 끔찍한 구조물을 무에서 유로 창조해 내는 방법까지는 아직 알아내지 못했지만, [영혼 주입기](entry://creating_life/spirit_instiller) 덕분에 이것의 속성을 내 입맛대로 이리저리 주무르는 것쯤은 이제 식은 죽 먹기가 되었다.\\\n*이거 아주 재밌어지겠는데.*",
   "book.spectrum.guidebook.spawner_manipulation.spawn_count_change.text": "생성 주기마다 생성하는 생물의 숫자를 늘린다.",
   "book.spectrum.guidebook.spawner_manipulation.spawn_count_change.title": "생성량",
   "book.spectrum.guidebook.spawner_manipulation.spawn_delay_change.text": "생성 딜레이의 최솟값과 최댓값을 모두 극단적으로 줄여버린다.",
@@ -4014,7 +4014,7 @@
   "book.spectrum.guidebook.fluid_nodes.name": "액체 전송",
   "book.spectrum.guidebook.fluid_nodes.about.text": "대량의 액체를 옮겨야 할 때마다 양동이를 잔뜩 들고 뛰어다니는 건 장기적으로 봤을 때 전혀 유쾌한 일이 아니다.\\\n이것들이라면 그 땀나는 중노동에서 깔끔하게 해방될 수 있을 것이다.",
   "book.spectrum.guidebook.ink_nodes.name": "잉크 전송",
-  "book.spectrum.guidebook.ink_nodes.about.text": "잉크는 까다롭다!\\\n이 노드는 단순히 [잉크](entry://ink/ink)를 A에서 B로 보내는 것이 아니라, 터널을 뚫는 것에 더 가깝다. 네트워크의 모든 구조물들이 잉크를 서로 공유하게 된다.\\\n\\\n잉크는 넘치는 곳에서부터 매마른 곳으로 자연스럽게 흘러갈 것이다.",
+  "book.spectrum.guidebook.ink_nodes.about.text": "잉크는 까다롭다!\\\n이 노드는 단순히 [잉크](entry://ink/ink)를 A에서 B로 보내는 것이 아니라, 터널을 뚫는 것에 더 가깝다. 네트워크의 모든 구조물들이 잉크를 서로 공유하게 된다.\\\n\\\n잉크는 넘치는 곳에서부터 메마른 곳으로 자연스럽게 흘러갈 것이다.",
   "book.spectrum.guidebook.omni_nodes.name": "만물 노드",
   "book.spectrum.guidebook.omni_nodes.about.text": "이 팔방미인 같은 노드는 [아이템 전송](entry://pastel_network/item_nodes), [액체 전송](entry://pastel_network/fluid_nodes), [잉크 전송](entry://pastel_network/ink_nodes)을 모두 수행한다!\\\n\\\n다른 종류의 노드들에서 이미 깨우친 지식들이 있었기에, 이 기능들을 하나로 합치는 건 그리 어려운 일이 아니었다. 어쨌든 근본적인 원리는 모두 똑같으니까.",
 
@@ -4107,14 +4107,21 @@
   "book.spectrum.guidebook.filtering.title": "필터링",
   "book.spectrum.guidebook.filtering.filter_slot.text": "내 훌륭한 창조물 중 일부에 필터 기능을 달아주었다!\\\n\\\n이 필터 슬롯에 아이템을 올려두면, 닥치는 대로 모든 것을 다루는 대신 오직 그 아이템과 똑같은 것들만 골라서 처리할 것이다.",
   "book.spectrum.guidebook.filtering.tag_filtering.title": "태그 필터링",
-  "book.spectrum.guidebook.filtering.tag_filtering.text": "이름표에 [#](449900)아이템 태그[#]()를 꼼꼼하게 적어 넣으면, 내 기계들이 오직 그 태그를 가진 것들만 선별적으로 다루도록 아주 정밀하게 통제할 수 있다! 태그 이름 앞에 '!'를 붙이면, 반대로 그 태그를 가지지 않은 아이템만 완벽하게 걸러낼 수도 있다.\\\n\\\n필터 조건은 왼쪽에서 오른쪽 순서로 적용된다.",
-
+  "book.spectrum.guidebook.filtering.tag_filtering.text": "[](item://minecraft:name_tag)에 [#](449900)아이템 태그[#]()를 꼼꼼하게 적어 넣으면, 내 기계들이 오직 그 태그를 가진 것들만 선별적으로 다루도록 아주 정밀하게 통제할 수 있다! 태그 이름 앞에 '!'를 붙이면, 반대로 그 태그를 가지지 않은 아이템만 완벽하게 걸러낼 수도 있다.\\\n\\\n필터 조건은 왼쪽에서 오른쪽 순서로 적용된다.",
 
   "commands.spectrum.primordial_fire.put_on.success": "%d개의 개체에 불을 붙였습니다",
   "commands.spectrum.primordial_fire.put_out.success": "%d개의 개체의 불을 껐습니다",
   "commands.spectrum.progression_sanity.success": "서버 콘솔에 무결성 검사 결과를 출력했습니다",
   "commands.spectrum.spawn_shooting_star.success": "각 플레이어에게 %d개의 별똥별을 소환했습니다",
   "commands.spectrum.list_item_tags.list": "%s(은)는 다음 아이템 태그에 포함되어 있습니다:",
+  "commands.spectrum.force_enchant.enchantment_not_supported": "%s(은)는 %s(을)를 지원하지 않습니다",
+  "commands.spectrum.force_enchant.has_incompatible_enchantments": "%s(은)는 지원되지 않는 마법 부여입니다",
+  "commands.spectrum.advancement_sync.no_parties": "%s(은)는 발전 과제 파티에 가입하지 않았습니다.",
+  "commands.spectrum.advancement_sync.parties_header": "발전 과제 파티 %s 구성:",
+  "commands.spectrum.advancement_sync.not_enough_players": "발전 과제 연동은 최소 두 명의 플레이어가 필요합니다.",
+  "commands.spectrum.advancement_sync.added_to_party": "%d 플레이어 구성의 발전 과제 파티에 가입되었습니다.",
+  "commands.spectrum.advancement_sync.added_to_spectrum_party": "%d 플레이어 구성의 발전 과제 파티에 가입되었습니다(스펙트럼 전용).",
+  "commands.spectrum.advancement_sync.cleared": "%d 발전 과제 파티를 탈퇴했습니다.",
 
   "container.spectrum.bedrock_anvil": "수리 & 개조",
   "container.spectrum.bedrock_anvil.lore": "설명:",
@@ -4353,7 +4360,7 @@
   "entity.spectrum.light_mine": "빛의 지뢰",
   "entity.spectrum.parametric_mining_device": "매개변수식 채굴 장치",
   "entity.spectrum.light_spear": "빛의 창",
-  "entity.spectrum.seat": "Seat",
+  "entity.spectrum.seat": "좌석",
   "entity.spectrum.marrow": "말로우",
   "entity.spectrum.splinterspawn": "가시파편충",
 
@@ -5129,7 +5136,7 @@
   "multiblock.spectrum.alloy_forgery.shale_clay_alloy_forge": "셰일 점토 합금 용광로",
 
   "recipe.spectrum.primordial_fire_burning.primordial_torch.hint": "어둠 속의 빛",
-  "recipe.spectrum.liquid_crystal.liquid_crystal_converting.hint": "색채의 개화",
+  "recipe.spectrum.liquid_crystal_converting.resonant_lily.hint": "색채의 개화",
   "recipe.spectrum.pedestal.tier1.food.salted_jaramel_tart.hint": "아주 짠 타르트",
   "recipe.spectrum.pedestal.tier1.food.salted_jaramel_trifle.hint": "아주 짠 트라이플",
   "recipe.spectrum.potion_workshop_crafting.azalea_tea_milk.hint": "차의 문외한이 되어보세요",
@@ -5264,6 +5271,11 @@
   "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.weather_clear": "맑은 날씨 소환",
   "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.weather_rain": "비 소환",
   "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.weather_thunder": "뇌우 소환",
+  "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.advancement_sync_all_once": "모든 발전 과제 1회성 연동",
+  "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.advancement_sync_all_persistent": "발전 과제 연동 유지",
+  "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.advancement_sync_spectrum_once": "스펙트럼 진행도 1회성 연동",
+  "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.advancement_sync_spectrum_persistent": "스펙트럼 진행도 연동 유지",
+  "spectrum.recipe.fusion_shrine.explanation.advancement_sync_clear": "모든 발전 과제 파티에서 탈퇴",
 
   "spectrum.rei.potion_workshop_reacting.botania.black_lotus": "• +1 긍정적 효과\n• 50%% 확률로 부정적 효과 부여\n• 물약을 식별 불가능하게 만듦.\n\n도박 한 번 해볼까?",
   "spectrum.rei.potion_workshop_reacting.botania.blacker_lotus": "• +2 긍정적 효과\n• +1 부정적 효과\n• 물약을 식별 불가능하게 만듦.\n\n도박 한 번 해볼까?",
@@ -5599,7 +5611,7 @@
   "tag.c.vegetables_small": "작은 채소",
   "tag.c.volcanic_stone": "화산암",
 
-  "tag.spectrum.activates_weeping_circlet": "흐느끼는 서클릿 활성화",
+  "tag.spectrum.activates_weeping_circlet": "비탄의 서클릿 활성화",
   "tag.spectrum.alcohols": "주류",
   "tag.spectrum.amethyst_crystals": "자수정 결정",
   "tag.spectrum.amethyst_ores": "자수정 광석",
@@ -5695,7 +5707,7 @@
   "tag.spectrum.mob_heads.slime_heads": "슬라임 머리",
   "tag.spectrum.mob_heads.spider_heads": "거미 머리",
   "tag.spectrum.mob_heads.zombie_heads": "좀비 머리",
-  "tag.spectrum.molten_rod_fishable_in": "녹아내린 낚시대로 낚을 수 있음",
+  "tag.spectrum.molten_rod_fishable_in": "녹아내리는 낚시대로 낚을 수 있음",
   "tag.spectrum.moonstone_crystals": "월장석 결정",
   "tag.spectrum.moonstone_ores": "월장석 광석",
   "tag.spectrum.nightdew_herbs": "밤이슬 허브",
@@ -5751,7 +5763,7 @@
   "tag.spectrum.tag_filtering_items": "태그 필터링 아이템",
   "tag.spectrum.topaz_crystals": "토파즈 결정",
   "tag.spectrum.topaz_ores": "토파즈 광석",
-  "tag.spectrum.unlocks_bag_of_holding": "보관의 가방 잠금 해제",
+  "tag.spectrum.unlocks_bag_of_holding": "소유의 가방 잠금 해제",
   "tag.spectrum.water_meats": "수산물 고기",
   "tag.spectrum.weeping_gala_logs": "낙유목 원목",
   "tag.spectrum.white_logs": "하얀색 원목",
@@ -5828,7 +5840,7 @@
   "config.spectrum.shooting_star_spawn_chance": "100틱마다 별똥별이 떨어질 확률",
   "config.spectrum.shooting_star_dimensions": "별똥별이 떨어지는 차원",
   "config.spectrum.storm_stone_spawn_chance": "번개가 칠 때 폭풍석이 생성될 확률",
-  "config.spectrum.storm_stone_dimensions": "폭풍석이 생성되는 세계",
+  "config.spectrum.storm_stone_dimensions": "폭풍석이 생성되는 차원",
   "config.spectrum.toast_milliseconds": "잠금 해제 메시지 지속 시간",
   "config.spectrum.vanilla_recipe_crafting_time_ticks": "받침대가 바닐라 레시피를 조합하는 데 걸리는 틱",
   "config.spectrum.wind_sim": "특정 입자에 대한 바람 시뮬레이션 활성화",
@@ -5847,10 +5859,10 @@
   "config.spectrum.gemstone_mining_speed": "보석 도구의 채굴 속도",
   "config.spectrum.gemstone_attack_damage": "보석 도구의 공격 피해량",
   "config.spectrum.gemstone_enchantability": "보석 도구의 마법 부여 가능성",
-  "config.spectrum.voiding_durability": "공허 도구의 내구도",
-  "config.spectrum.voiding_mining_speed": "공허 도구의 채굴 속도",
-  "config.spectrum.voiding_attack_damage": "공허 도구의 공격 피해량",
-  "config.spectrum.voiding_enchantability": "공허 도구의 마법 부여 가능성",
+  "config.spectrum.oblivion_durability": "망각의 곡괭이의 내구도",
+  "config.spectrum.oblivion_mining_speed": "망각의 곡괭이의 채굴 속도",
+  "config.spectrum.oblivion_attack_damage": "망각의 곡괭이의 공격 피해량",
+  "config.spectrum.oblivion_enchantability": "망각의 곡괭이의 마법 부여 가능성",
   "config.spectrum.bedrock_mining_speed": "기반암 도구의 채굴 속도",
   "config.spectrum.bedrock_attack_damage": "기반암 도구의 공격 피해량",
   "config.spectrum.bedrock_enchantability": "기반암 도구의 마법 부여 가능성",
@@ -5866,22 +5878,22 @@
   "config.spectrum.glass_crest_mining_speed": "유리 문장 도구의 채굴 속도",
   "config.spectrum.glass_crest_attack_damage": "유리 문장 도구의 공격 피해량",
   "config.spectrum.glass_crest_enchantability": "유리 문장 도구의 마법 부여 가능성",
-  "config.spectrum.verdigris_durability": "얽혀진 도구의 내구도",
-  "config.spectrum.verdigris_mining_speed": "얽혀진 도구의 채굴 속도",
-  "config.spectrum.verdigris_attack_damage": "얽혀진 도구의 공격 피해량",
-  "config.spectrum.verdigris_enchantability": "얽혀진 도구의 마법 부여 가능성",
-  "config.spectrum.nectar_durability": "넥타르 창의 내구도",
-  "config.spectrum.nectar_mining_speed": "넥타르 창의 채굴 속도",
-  "config.spectrum.nectar_attack_damage": "넥타르 창의 공격 피해량",
-  "config.spectrum.nectar_enchantability": "넥타르 창의 마법 부여 가능성",
+  "config.spectrum.knotted_sword_durability": "얽혀진 검의 내구도",
+  "config.spectrum.knotted_sword_mining_speed": "얽혀진 검의 채굴 속도",
+  "config.spectrum.knotted_sword_attack_damage": "얽혀진 검의 공격 피해량",
+  "config.spectrum.knotted_sword_enchantability": "얽혀진 검의 마법 부여 가능성",
+  "config.spectrum.nectar_lance_durability": "넥타르 창의 내구도",
+  "config.spectrum.nectar_lance_mining_speed": "넥타르 창의 채굴 속도",
+  "config.spectrum.nectar_lance_attack_damage": "넥타르 창의 공격 피해량",
+  "config.spectrum.nectar_lance_enchantability": "넥타르 창의 마법 부여 가능성",
   "config.spectrum.dreamflayer_durability": "몽환참수검 도구의 내구도",
   "config.spectrum.dreamflayer_mining_speed": "몽환참수검 도구의 채굴 속도",
   "config.spectrum.dreamflayer_attack_damage": "몽환참수검 도구의 공격 피해량",
   "config.spectrum.dreamflayer_enchantability": "몽환참수검 도구의 마법 부여 가능성",
-  "config.spectrum.nightfall_durability": "해질녘의 검의 내구도",
-  "config.spectrum.nightfall_mining_speed": "해질녘의 검의 채굴 속도",
-  "config.spectrum.nightfall_attack_damage": "해질녘의 검의 공격 피해량",
-  "config.spectrum.nightfall_enchantability": "해질녘의 검의 마법 부여 가능성",
+  "config.spectrum.nightfalls_blade_durability": "해질녘의 검의 내구도",
+  "config.spectrum.nightfalls_blade_mining_speed": "해질녘의 검의 채굴 속도",
+  "config.spectrum.nightfalls_blade_attack_damage": "해질녘의 검의 공격 피해량",
+  "config.spectrum.nightfalls_blade_enchantability": "해질녘의 검의 마법 부여 가능성",
   "config.spectrum.dragonrot_dripstone_drip_chance": "용부액 점적석 채워짐 확률",
   "config.spectrum.liquid_crystal_dripstone_drip_chance": "액체 수정 점적석 채워짐 확률",
   "config.spectrum.midnight_solution_dripstone_drip_chance": "자정의 용액 점적석 채워짐 확률",