feat(mobile): bring GitLab and Bitbucket pull request review to GitHub parity (stack 13/30)

apps/mobile/src/components/agents/session-detail-content.tsx

@@ -1262,7 +1262,7 @@ export function SessionDetailContent({
     if (cloudStatus?.type === 'finalizing') {
       return t('agentChat.composer.finalizingPlaceholder');
     }
-    return t('agentChat.composer.messagePlaceholder');
+    return t('common.message');
   }, [cloudStatus, t]);
   const keyboardContainerKind = getSessionKeyboardContainerKind(Platform.OS);
 

apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.tsx

@@ -234,7 +234,7 @@ export function OrganizationCreditActivityScreen() {
         {isLaterPageError && (
           <View className="items-center gap-3 px-6 py-4">
             <Text variant="muted" className="text-center text-xs">
-              {t('organization.invoices.loadMoreFailed')}
+              {t('common.couldnTLoadMore')}
             </Text>
             <Button
               variant="outline"

apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.tsx

@@ -267,7 +267,7 @@ export function OrganizationInvoicesScreen() {
         {isLaterPageError && (
           <View className="items-center gap-3 px-6 py-4">
             <Text variant="muted" className="text-center text-xs">
-              {t('organization.invoices.loadMoreFailed')}
+              {t('common.couldnTLoadMore')}
             </Text>
             <Button
               variant="outline"

apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-provider-noun.ts

@@ -9,6 +9,6 @@ import { type ProviderPrPlatform } from '@kilocode/app-shared/provider-review';
 
 export function providerPrNounKey(
   platform: ProviderPrPlatform
-): 'common.mergeRequest' | 'common.pullRequest' {
+): 'common.mergeRequest' | 'common.pullRequest' { // i18n-dup-ok: mid-sentence lowercase noun for {{term}} interpolation vs the capitalized standalone prReview.terms.* label; languages case-decline them apart.
   return platform === 'gitlab' ? 'common.mergeRequest' : 'common.pullRequest';
 }

apps/mobile/src/components/profile-screen.tsx

@@ -320,7 +320,7 @@ export function ProfileScreen() {
           />
           <ActionTile
             icon={LogOut}
-            label={t('profile.signOut')}
+            label={t('common.signOut')}
             color={colors.mutedForeground}
             onPress={confirmSignOut}
           />