tight-binding model simulation of the effects of an exterior electric field on a circular quantum dot using Kwant