[Bug]: Fix library navigation button issue

[you1mak]

Description

The library navigation button in compact mode is not showing correctly like the one in the normal PixelPlayer and appears as a black button.

Steps to Reproduce

1. Open PixelPlayer
2. Open settings and search for library navigation
3. change the style to Compact mode
4. come back to home screen and navigate to library section
5. In the top right corner you will notice that the button doesn't looks correctly

Device Environment

Model: Galaxy S24 FE (S721b)
Android version: 16
One UI version: 8.5
Bootloader status: Locked

Logs / Screenshots

[lostf1sh]

ur literally in the songs tab

[you1mak]

ur literally in the songs tab

yes ik, soo what?