fix: stabilize shutdown and idle resource usage

[PuppetWen]

变更内容

• 修复托盘退出时索引管道关闭竞态导致的 write EPIPE 未捕获异常，并实现有界、可等待的原生索引器退出流程。
• 优化首次启动：先呈现首帧、延后索引加载、按需加载非首页模块、合并磁盘查询并降低后台视觉刷新。
• 修复 Windows 文件删除监听误触发全量索引扫描的问题；变更事件按路径合并，目录删除使用前缀墓碑。
• 关闭到托盘后销毁 Chromium 渲染窗口并回收仅属于 CDriveShiftAI 的可回收工作集；索引、监听、托盘和全局快捷键保持可用。
• 增加中文 README、更新记录，以及启动、托盘资源、干净退出和安装更新回归测试。

根因

• Electron 在索引器标准输入管道关闭后仍可能收到并发写请求，且 stdin 缺少 error 监听，导致 EPIPE 升级为主进程未捕获异常。
• 普通 Windows 删除事件被当成目录树删除，触发对约 577 万条索引的重复全表扫描。
• 隐藏窗口仍保留 renderer/GPU 页面，动态背景和同步启动任务持续占用资源。

验证

• TypeScript lint、26 项 Vitest、3 项索引器测试、4 项更新器测试通过。
• 577 万条真实缓存：UI 451 ms，缓存就绪 5.2 s，前台静置 CPU 0；托盘静默物理工作集约 23.1 MB、任务管理器口径 CPU 0.01%、renderer 0，二次启动可重建窗口。
• 托盘退出无 EPIPE、无残留进程。
• 便携版原路径更新、断点续传、SHA-512 拒绝、失败回滚通过。
• 安装版 0.0.1 → 0.0.3 覆盖更新保留安装路径与数据，未发现 .NET InstallUtil.exe。