feat(favorite): ìe): 즐겨찾기 API 구현

[ssarisong]

📌 변경 내용

• 무엇을 변경했는지 간단히 요약해주세요.

🎯 변경 이유

• 왜 이 변경이 필요한지 설명해주세요.

🔗 관련 이슈

• Closes #이슈번호

🧪 테스트 방법

• 로컬에서 직접 테스트
• 테스트 코드 추가/수정
• 수동 테스트 (아래 설명)

테스트 상세

-- 수동 테스트 로직이 있을 시 작성 --
예)
1. 작업 생성 API 호출
2. 담당자 2명 포함하여 요청
3. 정상 생성 확인

✅ 체크리스트

• lint / format 통과
• 기존 기능에 영향 없음
• 에러/엣지 케이스 고려
• 관련 문서 업데이트 (필요 시)