fix(firered): match naming screen and rival intro visuals

[Lokesh-shiva]

Summary

• replace the handmade FireRed naming help controls with the retail DPAD/A/B keypad art and right-aligned help-bar composition
• restore the fixed name-entry arrow placement/wobble and cartridge cursor palette pulse
• correct Oak's rival/platform name-menu shift and Gen 3 WindowTemplate frame geometry
• force the fresh-new-game Type 1 frame for Oak intro menus without changing default Menu/Font callers
• bump the ROM cache format to v361 so existing FireRed caches regenerate the new naming assets

Validation

• cross-checked against pokefirered naming/Oak source and FireRed USA BPRE ROM data
• verified the keypad sheet at ROM offset 0x1EA700 / GBA 0x081EA700, including the text-window palette used by the banner
• git diff --check passes
• captured player naming, rival naming, cursor motion, and the rival preset scene; visual result approved

Scope

FireRed naming/Oak visual fidelity only. Review screenshots in ngshots/ were intentionally not committed.