See https://github.com/ViaVersion/ViaVersion for the main project.
- Download the latest jar from https://modrinth.com/project/viasponge and put it into your Sponge plugins folder
- Download ViaVersion from https://viaversion.com/ (and other addons if needed) and put them into the Sponge plugins folder as well