Skip to content
View Walter-Synapse's full-sized avatar

Block or report Walter-Synapse

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
Walter-Synapse/README.md

Walter García

C++, TypeScript, JavaScript & Python Developer • Medical Interpreter

GitHub followers Languages OS

Language / Idioma:
English • Español


🇬🇧 English Version

Systems-oriented software developer specializing in native low-latency tools, minimal resource consumption, and high-performance web platforms. Robust background in enterprise IT infrastructure, corporate networks, and 3+ years in high-pressure consecutive medical interpretation (OPI/VRI).

Technical Focus & Core Areas

  • Systems & Performance: Native software engineering in C++17/C++20, cross-platform architecture (GNU/Linux and Windows API), low-latency audio pipelines, filesystem automation, and strict minimal-overhead principles (zero bloatware).
  • Web & Cloud Platforms: Monorepo architectures built with TypeScript, native Web APIs, Vite, PWA, and Cloudflare Workers / Serverless edge computing.
  • IT Infrastructure, Servers & Networking: End-to-end technical coordination across multi-branch enterprise environments (3 corporate locations). Deployment, configuration, and administration of Windows Server environments, Active Directory, and core infrastructure services; design and ongoing maintenance of corporate wired and wireless network topologies; hardware/software procurement, vendor liaison, and L2/L3 critical escalation support.
  • Hardware Diagnostics, Systems & Critical Support: Deep hardware-level diagnostic and board/component repair, system recovery, cross-platform administration across GNU/Linux and Windows workstations, CRM integration, and biometric access control deployment (BioStar2, Citrix, Softland, Salesforce, RemedyForce, Zoho).
  • Medical Interpretation & Technical Terminology: Professional consecutive interpretation (OPI & VRI) for healthcare providers and patients in high-stress, emergency, and clinical environments (LLS, Propio Language Services, LanguageLink).

Projects (Selected)

Language acquisition platform driven by the scientific method of Spaced Repetition (SRS), AI tutoring, and high-fidelity audio.
Production URL: synapselanguages.com | Repository: Walter-Synapse/Synapse

  • High-performance monorepo architecture leveraging Vite, TypeScript, Cloudflare Workers, and R2 object storage.
  • Integrated phonetic transcription, neural text-to-speech pipelines, multi-modal study workflows, and reactive offline-capable PWA client.
Synapse Dashboard

Main Dashboard & Metrics

Card Review

Spaced Repetition Review Flow

Study Modes

Comprehensive Study & Practice Modes

Polyglot Setup

Polyglot Architecture & Engine

The most comprehensive electronic dictionary and universal morphological engine ever built for Interlingua (IALA).
Live web application: interlingua-iala.web.app | Repository: Walter-Synapse/DictionarioIALA

  • Exhaustive lexicographic corpus of 51,511 entries based on the scholarship of Piet Cleij and Thomas Breinstrup, featuring 0ms instant search, POS tagging, etymology, and full alphabetical indexing.
  • Computational grammar engine: automated verbal deconjugation (IALA §§94–115), classical and collateral past participles, productive prefix/derivation resolver (IALA §155), and Levenshtein distance typo suggestions.
  • Real-time International Phonetic Alphabet (IPA) transcription engine implementing canonical accentuation rules (IALA §10) and cardinal number expansion up to trillions (10^18).
  • Dual visual architecture: humanist classical library style (Cinzel, Lora) and pixel-perfect retro Windows 95 interface with dialog frames, Win95 menu bars, and 3D beveled surfaces. Zero dependencies (Pure Vanilla Web), 100% offline-ready.

Lightweight C++ system utility to globally toggle microphones with instant visual HUD feedback across Windows and Linux.

  • Native binaries for Windows and Linux without heavy middleware or runtime overhead.
  • Engineered with strict zero-latency constraints and near-zero background CPU/RAM consumption.

Wtranslate (Private)

Low-latency translation and real-time linguistic assistant engine developed in native C++.

  • Designed for high-throughput interpretation workflows, featuring International Phonetic Alphabet (IPA) processing and phoneme generation via native integration with eSpeak NG.

Sweeper (Private)

Autonomous and intelligent filesystem lifecycle manager for download directories in C++17.

  • Filesystem event monitoring, rule-based asset classification, and zero-friction automated pruning policies for Windows and Linux.

Kronia (Private)

Productivity and scheduling engine centered around calendar timeline orchestration.


iMOLITVA (Public WebApp)

Liturgical and devotional platform aligned with the Russian Orthodox Church tradition (ROCOR / Moscow Patriarchate), featuring an offline-first multilingual architecture.
Production URL: imolitva.web.app

  • Canonical corpus of Russian Orthodox Church tradition: liturgical services, complete Psalter, prayer rule, and menologion categorized across 4 languages (Spanish, English, Italian, and Russian).
  • High-performance PWA built with TypeScript and Vite featuring client-side persistence (SQLite / IndexedDB), Firebase cloud synchronization, and liturgical audio streaming powered by Cloudflare Workers and Cloudflare R2 object storage.
  • Distraction-free typography and reading experience carefully calibrated for long-form contemplation, accessibility, and complete offline availability.
iMOLITVA Menologion

Menologion & Calendar

Church Slavonic Scripture

Church Slavonic Bible

Supplicatory Canon

Liturgical Prayer & Canons


Technical Proficiencies

Area Technologies & Tools
Languages C++, TypeScript, JavaScript, Bash / Shell, PowerShell, Python
Systems & OS GNU/Linux, Windows API, Windows Server, Network Topologies, POSIX
Web & Cloud Cloudflare Workers, Cloudflare R2, Vite, PWA, Web Audio API, Firebase / GCP
IT Enterprise / CRM Citrix, Salesforce, RemedyForce, Zoho, BioStar2, Active Directory
Spoken Languages Spanish (Native) • English (Advanced / Professional Medical Terminology)

⬆ Back to Top / Volver Arriba



🇪🇸 Versión en Español

Desarrollador orientado a software de sistemas nativos, herramientas de baja latencia y plataformas web de alto rendimiento. Experiencia sólida en infraestructura IT, redes corporativas y más de 3 años en interpretación médica consecutiva de alta presión (OPI/VRI).

Enfoque Técnico & Áreas de Trabajo

  • Sistemas y Rendimiento: Desarrollo en C++17/C++20, arquitectura nativa multiplataforma (GNU/Linux y Windows API), utilidades de audio de baja latencia, automatización de sistemas de archivos y consumo mínimo de recursos (cero bloatware).
  • Web y Plataformas Cloud: Arquitecturas monorepo con TypeScript, Web APIs nativas, Vite, PWA y Cloudflare Workers / Serverless.
  • Infraestructura IT, Servidores & Redes: Coordinación integral de infraestructura tecnológica multisede (operaciones en 3 sucursales corporativas). Despliegue, configuración y administración de entornos Windows Server, Active Directory y servicios centrales; diseño y mantenimiento de topología de red cableada e inalámbrica corporativa; gestión de compras tecnológicas y enlace directo con proveedores de hardware/software para migraciones y soporte crítico L2/L3.
  • Diagnóstico Hardware, Sistemas & Soporte Crítico: Diagnóstico profundo y reparación a nivel de componentes físicos, restauración de sistemas, soporte avanzado tanto en entornos GNU/Linux como Windows, integración con plataformas CRM y control de acceso biométrico (BioStar2, Citrix, Softland, Salesforce, RemedyForce, Zoho).
  • Interpretación Médica y Terminología: Interpretación consecutiva profesional (OPI y VRI) para proveedores de salud y pacientes en entornos clínicos de emergencia (LLS, Propio Language Services, LanguageLink).

Proyectos (algunos)

Plataforma de adquisición lingüística impulsada por el método científico de repetición espaciada (SRS), IA y audio de alta fidelidad.
Sitio en producción: synapselanguages.com | Repositorio: Walter-Synapse/Synapse

  • Arquitectura de alto rendimiento en Vite y TypeScript junto a Cloudflare Workers y almacenamiento en R2.
  • Soporte para transcripción fonética, síntesis de voz, múltiples modos de estudio y diseño reactivo PWA.
Synapse Dashboard

Panel Principal & Métricas

Revisión de Tarjetas SRS

Sistema de Repetición Espaciada

Modos de Estudio

Modos de Aprendizaje y Práctica

Configuración Políglota

Arquitectura Multilingüe

El tesauro lexicográfico y motor morfológico universal de Interlingua (IALA) más completo y potente jamás concebido.
Aplicación web en directo: interlingua-iala.web.app | Repositorio: Walter-Synapse/DictionarioIALA

  • Tesauro lexicográfico exhaustivo de 51.511 entradas basado en el trabajo de Piet Cleij y Thomas Breinstrup, con búsqueda instantánea (0ms), categorización gramatical (POS tags), etimología y navegación alfabética integral.
  • Motor morfológico universal y gramática computacional: desconjugación verbal automática (IALA §§94–115), resolución de participios pasados clásicos/colaterales, desulfijación y prefijación productiva (IALA §155), y corrector por distancia Levenshtein.
  • Transcripción fonética en tiempo real al Alfabeto Fonético Internacional (IPA) siguiendo las reglas canónicas de acentuación (IALA §10) y sintetizador textual/fonético de números hasta los trillones (10^18).
  • Doble filosofía estética: diseño humanista clásico de biblioteca (Cinzel, Lora) y entorno retro pixel-perfect Windows 95 con menús clásicos y biselados 3D. Cero dependencias (Vanilla Web puro), 100% listo para uso offline.

Utilidad de sistemas en C++ para conmutación global de micrófonos con retroalimentación visual HUD instantánea.

  • Binario nativo para Windows y Linux sin capas intermedias pesadas.
  • Enfoque estricto en latencia cero y consumo mínimo de CPU/RAM en segundo plano.

Wtranslate (Privado)

Motor de traducción y asistencia en tiempo real desarrollado en C++.

  • Diseñado para flujos de trabajo de baja latencia con procesamiento fonético y generación de alfabeto fonético internacional (IPA) mediante integración nativa con eSpeak NG.

Sweeper (Privado)

Gestor autónomo e inteligente del ciclo de vida del directorio de descargas en C++17.

  • Automatización del sistema de archivos, categorización de ficheros y políticas de depuración para Windows y Linux.

Kronia (Privado)

Motor de productividad enfocado en la gestión y orquestación de calendarios.


iMOLITVA (WebApp pública)

Plataforma litúrgica y devocional de la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROCOR / Patriarcado de Moscú) multilingüe con arquitectura offline-first.
Desplegada en producción: imolitva.web.app

  • Catálogo canónico de la tradición de la Iglesia Ortodoxa Rusa: textos litúrgicos, salterio, oraciones y menologio estructurado en 4 idiomas (Español, Inglés, Italiano y Ruso).
  • PWA de alto rendimiento desarrollada en TypeScript y Vite con persistencia local (SQLite / IndexedDB), sincronización en Firebase y streaming de audio litúrgico optimizado mediante Cloudflare Workers y almacenamiento de audio en Cloudflare R2.
  • Experiencia de lectura tipográfica sobria diseñada para accesibilidad, navegación offline y oración libre de distracciones.
iMOLITVA Menologio

Menologio & Calendario

Escritura en Eslavo Eclesiástico

Biblia en Eslavo Eclesiástico

Cánones Litúrgicos

Oraciones & Cánones Litúrgicos


Competencias Técnicas

Área Tecnologías / Herramientas
Lenguajes C++, TypeScript, JavaScript, Bash / Shell, PowerShell, Python
Sistemas & OS GNU/Linux, Windows API, Windows Server, Topologías de Red, POSIX
Web & Cloud Cloudflare Workers, Cloudflare R2, Vite, PWA, Web Audio API, Firebase / GCP
Sistemas IT & CRM Citrix, Salesforce, RemedyForce, Zoho, BioStar2, Active Directory
Idiomas Español (Nativo) • Inglés (Avanzado / Terminología Médica Profesional)

⬆ Back to Top / Volver Arriba


"The best code is the code never written. When it must exist: minimal, resilient, and fast."

Popular repositories Loading

  1. LiveCaptionsEnhanced LiveCaptionsEnhanced Public

    Live captions for Linux (GTK 4 / Libadwaita). Powered by April ASR & ONNX Runtime. Optimized for performance and modern design.

    C 1

  2. microphone-indicator-pipewire microphone-indicator-pipewire Public

    Modernized Microphone Indicator for Ubuntu 24.04+ with PipeWire support and global hotkey (Ctrl+Alt+Space)

    Python

  3. PerspectiveCropTool PerspectiveCropTool Public

    Herramienta GTK nativa para Linux que corrige perspectiva en imágenes mediante OpenCV.

    Python

  4. OldUnityStyle OldUnityStyle Public

    A complete setup script and guide to restore the classic Ubuntu 16.04 look on Ubuntu Unity 24.04+.

    Shell

  5. microphone-indicator-universal microphone-indicator-universal Public

    Lightweight system utility in C++ to globally toggle microphones with instant visual HUD feedback across Windows and Linux.

    C++

  6. textshot textshot Public

    Forked from ianzhao/textshot

    Python tool for grabbing text via screenshot

    Python