Fix layout spacing in Load file content in memory dialog

[leehaut]

Summary

• Increase the gap between the "Filename is defined in a field" / "Get filename from a field" labels and their checkbox/combo so they no longer sit on top of each other.
• Align the Regular Expression input width with the Filename and Exclude Regular Expression fields.

No functional or behavioral changes are introduced.