docs(readme): link Rust rotation guidance to runbook (LAB-687)

[27Bslash6]

Updates the README rotation section to link the public operator runbook.\n\nTests: prek run --files README.md

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

Next included review available in 2 minutes.

Check out review usage here.

View limit details

Limit details: You’ve used the included review currently available. Your 98 included PR review attempts over the past 7 days set your current allowance at 1 review per hour.

Enable usage-based reviews in Billing to review now. Otherwise, wait until the next included review is available.
You're only billed for reviews past your plan's rate limits ($0.25/file).

Learn how review limits work.

Review configuration:

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Team

Run ID: 383101d0-14c3-4320-92d6-039fe35c08c3

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 42697bd and 6d4ca10.

📒 Files selected for processing (1)

• README.md

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}