Overflowing items don't drop on Folia

[Veyronity]

Describe the bug
When a player's inventory is full, Trade#dropItem is supposed to drop the item naturally in the world. on Folia (1.21.8) the items never spawn

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Trade with a player
2. Offer more items than they have space
3. Complete the trade
4. They're missing some items, and they never spawn/drop

Expected behavior
The items should drop

Discord contact: veyronity