kit-scrum for_code[ ]

São 20 modelos de documentos e 25 manuais para conduzir com Scrum a execução de um projeto da for_code, a liga acadêmica de tecnologia, dados e programação da UFRJ.

O kit segue o Guia do Scrum 2020 e traz também as práticas que muitos times usam dentro dele: Kanban, histórias de usuário, estimativa e priorização, Evidence-Based Management (EBM) e Scrum em escala. Cada manual ensina, passo a passo e com um exemplo preenchido, o que é o documento, por que ele existe, quando usar e como preencher.

É o irmão do kit-do-pm e não o substitui. O projeto abre com o 04 Termo de Abertura do Projeto do kit-do-pm, a parte incerta do trabalho roda em Sprints com este kit, e o projeto fecha com o 34 Termo de Encerramento do Projeto do kit-do-pm.

🚀 Comece por aqui

1. Leia o guia dos manuais até a seção "Trilhas". Ele explica como o Scrum se encaixa no kit-do-pm, quais documentos são essenciais e qual trilha escolher.
2. Abra o projeto pelo kit-do-pm, com o Termo de Abertura aprovado. É ele que dá o código do projeto no padrão F.PJ-nn usado em toda Identificação. O F.PJ-00 é reservado ao projeto fictício dos manuais.
3. Monte o Scrum Team e leia os manuais 01 a 03, das três responsabilidades: Product Owner, Scrum Master e Developers.
4. Abra o modelo de que precisa, no formato que preferir, e salve uma cópia na pasta do seu projeto. Preencha a cópia, nunca o modelo original. Mantenha aberto o manual de mesmo número enquanto preenche.

Primeiro projeto com Scrum? Fique na trilha essencial (documentos 01 a 06, 09, 13, 14, 16, 17, 20 e 21) e acrescente Kanban, estimativa, EBM ou escala só quando a Sprint Retrospective mostrar a falta deles. O guia descreve cada trilha.

📦 O que tem aqui

manuais/          guia (00) e os 25 manuais, em PDF
modelos/pdf/      os 20 modelos em PDF preenchível
modelos/docx/     os 20 modelos em Word
modelos/xlsx/     os 20 modelos em Excel
modelos/pptx/     3 quadros também em PowerPoint (04, 15 e 25)

Cinco manuais são de apoio e não têm modelo: os três das responsabilidades (01 a 03), o de Kanban no Scrum e Scrumban (07) e o de Scrum em escala (24).

Formato	Quando usar
PDF	Preencher direto no leitor de PDF (Acrobat, navegador, Okular…), sem instalar nada. Os campos são digitáveis.
Word	Documentos com mais texto: acordo de trabalho, Definição de Pronto, Sprint Planning, Sprint Review e Retrospective. Os campos e as caixas de seleção são clicáveis.
Excel	Tabelas e cálculos. As planilhas trazem listas de escolha, fórmulas prontas (capacidade, WSJF, % de Must, Cycle Time, percentil 85, Lei de Little, previsão por faixa) e gráficos de burndown, burnup, velocidade, throughput e fluxo cumulativo. Cada planilha tem a aba Como preencher.
PowerPoint	Os quadros: Canvas da Meta do Produto, Quadro Kanban e Nexus Sprint Backlog, com blocos editáveis e post-its para duplicar. Só esses 3 modelos têm esta versão.

O nome do arquivo é o mesmo em todos os formatos e no manual. Só muda a extensão.

Fonte. A identidade visual usa a fonte Lexend, gratuita no Google Fonts. Os PDFs e os arquivos Word já a trazem embutida. Para o Excel e o PowerPoint mostrarem a Lexend, instale-a no computador. Sem ela, as planilhas e os slides funcionam normalmente, só que em outra fonte.

🗂️ Os 25 documentos

Os documentos estão numerados na ordem em que se usam. O selo essencial marca o que o Guia do Scrum exige (as responsabilidades, os eventos, os artefatos e seus compromissos); complementar é prática que agrega, mas que o Guia não prescreve.

Nº	Documento	Fase	Tipo	Modelo	Manual
01	Papel: Product Owner	Papéis	essencial	— manual de apoio	manual
02	Papel: Scrum Master	Papéis	essencial	— manual de apoio	manual
03	Papel: Developers	Papéis	essencial	— manual de apoio	manual
04	Canvas da Meta do Produto	Preparação	essencial	PDF · Word · Excel · PowerPoint	manual
05	Acordo de Trabalho do Scrum Team	Preparação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
06	Definição de Pronto (DoD)	Preparação	essencial	PDF · Word · Excel	manual
07	Kanban no Scrum e Scrumban	Preparação	complementar	— manual de apoio	manual
08	Definição de Workflow	Preparação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
09	Product Backlog	Preparação	essencial	PDF · Word · Excel	manual
10	História de Usuário	Preparação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
11	Estimativa por Planning Poker	Preparação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
12	Priorização por WSJF e MoSCoW	Preparação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
13	Sprint Planning	Sprint	essencial	PDF · Word · Excel	manual
14	Sprint Backlog	Sprint	essencial	PDF · Word · Excel	manual
15	Quadro Kanban	Sprint	complementar	PDF · Word · Excel · PowerPoint	manual
16	Registro da Daily Scrum	Sprint	complementar	PDF · Word · Excel	manual
17	Registro de Impedimentos	Sprint	complementar	PDF · Word · Excel	manual
18	Burndown e Burnup	Sprint	complementar	PDF · Word · Excel	manual
19	Métricas de Fluxo	Sprint	complementar	PDF · Word · Excel	manual
20	Sprint Review	Inspeção e adaptação	essencial	PDF · Word · Excel	manual
21	Sprint Retrospective	Inspeção e adaptação	essencial	PDF · Word · Excel	manual
22	Velocidade e Previsão	Inspeção e adaptação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
23	Painel de Evidence-Based Management (Painel EBM)	Inspeção e adaptação	complementar	PDF · Word · Excel	manual
24	Scrum em escala: Nexus, LeSS e SAFe	Escala	complementar	— manual de apoio	manual
25	Nexus Sprint Backlog	Escala	complementar	PDF · Word · Excel · PowerPoint	manual

Cada documento indica, no topo, de qual documento anterior ele vem e qual documento seguinte ele alimenta.

📚 Fontes

Tudo o que os manuais afirmam foi conferido nas fontes primárias, citadas em cada manual no padrão ABNT. As principais:

• Scrum: Guia do Scrum 2020 (tradução oficial em português), Manifesto Ágil e Agile Practice Guide (PMI e Agile Alliance).
• Kanban: Kanban Guide for Scrum Teams e The Kanban Guide.
• Estimativa e priorização: Jeffries, Wake, Cohn, Grenning, Reinertsen, DSDM e SAFe.
• Valor e escala: Evidence-Based Management Guide, Nexus Guide, LeSS e SAFe.

Os manuais usam os termos da tradução oficial do Guia do Scrum, que mantém em inglês Product Owner, Scrum Master, Developers, Sprint, Product Backlog e os demais nomes próprios.

✍️ Autoria e créditos

Os manuais e o guia são obra de Ronivaldo Domingues de Andrade, Diretor de Projetos da for_code. Dele são o método, a ordem de uso, os textos e os exemplos. Os trechos citados dos guias vêm curtos e com a fonte indicada.

Os modelos seguem o Guia do Scrum (Schwaber; Sutherland, 2020) e as demais fontes acima. A seleção, a adaptação e a organização em sequência são de Ronivaldo Domingues de Andrade, para a trilha de gestão de projetos da for_code.

⚖️ Licença

Conteúdo. Os modelos, os manuais e o guia estão sob a licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Você pode usar, copiar, adaptar e redistribuir, inclusive fora da for_code, desde que:

• dê o crédito ao autor, Ronivaldo Domingues de Andrade, e à for_code;
• ponha o link para a licença;
• indique se fez alterações;
• distribua a sua adaptação sob a mesma licença (CC BY-SA 4.0).

A licença é a mesma do Guia do Scrum, do Kanban Guide for Scrum Teams e do Evidence-Based Management Guide, que o kit adapta. Por isso ela é diferente da do kit-do-pm (CC BY 4.0).

Marca. A marca for_code fica fora dessa licença. O nome, a logo, o símbolo [ * ] e a identidade visual pertencem à liga acadêmica for_code e não podem ser usados para identificar outro projeto, outra entidade ou uma obra derivada. Se você adaptar o kit fora da for_code, retire a marca.

Terceiros.

• O Guia do Scrum é de Ken Schwaber e Jeff Sutherland (2020). O Kanban Guide for Scrum Teams, o Nexus Guide e o Evidence-Based Management Guide são publicados pela Scrum.org. Este kit não é afiliado a eles nem endossado por eles.
• SAFe® é marca registrada da Scaled Agile, Inc. O LeSS é publicado pela The LeSS Company. PMI e PMBOK são marcas registradas do Project Management Institute, Inc. Nenhuma dessas entidades é afiliada a este kit ou o endossa.
• A fonte Lexend, embutida nos PDFs e nos arquivos Word, é distribuída sob a SIL Open Font License 1.1.

💬 Sugestões e correções

Encontrou um erro ou tem uma sugestão? Abra uma issue neste repositório ou fale com a Diretoria de Projetos da for_code.