Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #62

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
trasher merged 2 commits into from
Sep 28, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #62

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eada311
Translated using Weblate (French)
trasher Sep 28, 2026
8b72bff
Translated using Weblate (Slovenian)
Felicijan Sep 28, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 11 additions & 24 deletions lang/objectslend_fr_FR.utf8.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-27 18:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
"objectslend-plugin/fr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -260,17 +260,16 @@ msgid "Preferences have been successfully stored!"
msgstr "Les préférences ont été sauvegardées avec succès !"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:138
#, fuzzy
msgid "Sample data can only be loaded into an empty catalog."
msgstr ""
"Les données d'échantillons ne peuvent être chargées que dans un catalogue "
"Les données d'échantillon ne peuvent être chargées que dans un catalogue "
"vide."

#. TRANS: %1$d is the number of objects, %2$d the number of rents
#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:147
#, php-format
msgid "Sample data loaded: %1$d objects, %2$d rents."
msgstr ""
msgstr "Données d'échantillon chargées : %1$d objets, %2$d locations."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:156
msgid "Sample data could not be loaded."
Expand Down Expand Up @@ -353,8 +352,6 @@ msgid "Rents list for %object"
msgstr "Liste des locations pour %object"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:273
#, fuzzy
#| msgid "No object was selected, please check at least one name."
msgid "No object was selected, please check at least one."
msgstr "Aucun objet n'a été sélectionné, merci d'en cocher au moins un."

Expand Down Expand Up @@ -462,30 +459,24 @@ msgid "Id"
msgstr "Id"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Is object in stock or borrowed"
msgid "This object cannot be borrowed."
msgstr "L'objet est-il disponible ou sorti"
msgstr "Cet objet ne peut pas être emprunté."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:213
#, fuzzy
#| msgid "%object has been returned :)"
msgid "This object cannot be returned."
msgstr "%object a été retourné :)"
msgstr "Cet objet ne peut être retourné."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:242
#, fuzzy
#| msgid "You do not have rights to return objects!"
msgid "You do not have rights to change objects status!"
msgstr "Vous n'avez pas le droit de retourner des objets !"
msgstr "Vous n'avez pas le droit de changer le statut des objets !"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:251
msgid "This status cannot be set."
msgstr "Ce statut ne peut pas être défini."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:300
msgid "Returned on member removal"
msgstr ""
msgstr "Retour à la suppression des ahdérents"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:392
msgid ""
Expand All @@ -496,10 +487,8 @@ msgstr ""

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:439
#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:451
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while storing the category."
msgid "An error occurred while storing the contribution."
msgstr "Une erreur est survenue à l'enregistrement de la catégorie."
msgstr "Une erreur est survenue à l'enregistrement de la contribution."

#: ../templates/default/status_edit.html.twig:20
#: ../templates/default/take_object.html.twig:98
Expand Down Expand Up @@ -859,12 +848,11 @@ msgid "Stock"
msgstr "Stock"

#: ../templates/default/status_list.html.twig:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "status"
#, php-format
msgid "%1$s status"
msgid_plural "%1$s statuses"
msgstr[0] "statut"
msgstr[1] "statut"
msgstr[0] "%1$s statut"
msgstr[1] "%1$s statuts"

#: ../templates/default/status_list.html.twig:56
msgid "Add a status"
Expand Down Expand Up @@ -944,7 +932,6 @@ msgid "Take away"
msgstr "Emprunter"

#: ../templates/default/objects_list.html.twig:318
#, fuzzy
msgid "Give back"
msgstr "Rendre"

Expand Down
60 changes: 29 additions & 31 deletions lang/objectslend_sl.utf8.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-27 18:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jože Felicijan <joze@felicijan.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
"objectslend-plugin/sl/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -256,25 +256,25 @@ msgstr "Nastavitve posojanja predmetov"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:87
msgid "Generated contributions must be of a donation type."
msgstr ""
msgstr "Ustvarjeni prispevki morajo biti v obliki donacije."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:109
msgid "Preferences have been successfully stored!"
msgstr "Nastavitve so bile uspešno shranjene!"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:138
msgid "Sample data can only be loaded into an empty catalog."
msgstr ""
msgstr "Vzorčne podatke je mogoče naložiti le v prazen katalog."

#. TRANS: %1$d is the number of objects, %2$d the number of rents
#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:147
#, php-format
msgid "Sample data loaded: %1$d objects, %2$d rents."
msgstr ""
msgstr "Vzorčni podatki naloženi: %1$d objektov, %2$d najemov."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/MainController.php:156
msgid "Sample data could not be loaded."
msgstr ""
msgstr "Vzorčnih podatkov ni bilo mogoče naložiti."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/StatusController.php:88
msgid "Please add at last one status \"in stock\"!"
Expand Down Expand Up @@ -309,6 +309,8 @@ msgstr "Pri shranjevanju stanja je prišlo do napake."
msgid ""
"This status is used by lends, it cannot be removed. Deactivate it instead."
msgstr ""
"Ta status uporabljajo posoje in ga ni mogoče odstraniti. Namesto tega ga "
"deaktivirajte."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/StatusController.php:200
#, php-format
Expand Down Expand Up @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Seznam najemnin za %objekt"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:273
msgid "No object was selected, please check at least one."
msgstr ""
msgstr "Noben predmet ni bil izbran; prosimo, izberite vsaj enega."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/Controllers/Crud/ObjectsController.php:307
#: ../templates/default/objects_list.html.twig:255
Expand Down Expand Up @@ -457,42 +459,36 @@ msgid "Id"
msgstr "Id"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Is object in stock or borrowed"
msgid "This object cannot be borrowed."
msgstr "Je predmet na zalogi ali izposojen"
msgstr "Tega predmeta si ni mogoče izposoditi."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:213
#, fuzzy
#| msgid "%object has been returned :)"
msgid "This object cannot be returned."
msgstr "%object je bil vrnjen :)"
msgstr "Tega predmeta ni mogoče vrniti."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:242
#, fuzzy
#| msgid "You do not have rights to return objects!"
msgid "You do not have rights to change objects status!"
msgstr "Nimate pravice do vračila predmetov!"
msgstr "Nimate pravic za spremembo stanja objektov!"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:251
msgid "This status cannot be set."
msgstr ""
msgstr "Tega statusa ni mogoče nastaviti."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:300
msgid "Returned on member removal"
msgstr ""
msgstr "Vrnjeno ob odstranitvi člana"

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:392
msgid ""
"Generated contributions must be of a donation type, check plugin preferences."
msgstr ""
"Ustvarjeni prispevki morajo biti v obliki donacije; preverite nastavitve "
"vtičnika."

#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:439
#: ../lib/GaletteObjectsLend/LendService.php:451
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while storing the category."
msgid "An error occurred while storing the contribution."
msgstr "Pri shranjevanju kategorije je prišlo do napake."
msgstr "Pri shranjevanju prispevka je prišlo do napake."

#: ../templates/default/status_edit.html.twig:20
#: ../templates/default/take_object.html.twig:98
Expand Down Expand Up @@ -559,6 +555,7 @@ msgid ""
"A copy of \"%1$s\" will be created, without its picture nor its lends "
"history."
msgstr ""
"Ustvarjena bo kopija datoteke »%1$s«, brez slike in brez zgodovine izposoje."

#: ../templates/default/clone_object.html.twig:19
#: ../templates/default/objects_edit.html.twig:105
Expand Down Expand Up @@ -662,12 +659,12 @@ msgstr "Največja višina palca (v slikovnih pikah)"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:116
msgid "Max picture size (in Ko)"
msgstr ""
msgstr "Največja velikost slike (v KB)"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:116
#, php-format
msgid "0 to use the Galette setting for pictures, currently %1$s"
msgstr ""
msgstr "0 za uporabo nastavitve Galette za slike, trenutno %1$s"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:121
msgid "Images in lists:"
Expand Down Expand Up @@ -719,17 +716,19 @@ msgstr "Ogled teže"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:166
msgid "Sample data"
msgstr ""
msgstr "Vzorčni podatki"

#: ../templates/default/preferences.html.twig:167
msgid ""
"The catalog is empty. You can fill it with sample categories, statuses and "
"objects, along with a rents history given to existing members."
msgstr ""
"Katalog je prazen. Napolnite ga lahko s vzorčnimi kategorijami, statusi in "
"predmeti ter zgodovino najemov za obstoječe člane."

#: ../templates/default/preferences.html.twig:169
msgid "Load sample data"
msgstr ""
msgstr "Naloži vzorčne podatke"

#: ../templates/default/objects_edit.html.twig:18
#: ../templates/default/take_object.html.twig:22
Expand Down Expand Up @@ -845,14 +844,13 @@ msgid "Stock"
msgstr "Zaloga"

#: ../templates/default/status_list.html.twig:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "New status"
#, php-format
msgid "%1$s status"
msgid_plural "%1$s statuses"
msgstr[0] "Novo stanje"
msgstr[1] "Novo stanje"
msgstr[2] "Novo stanje"
msgstr[3] "Novo stanje"
msgstr[0] "%1$s stanje"
msgstr[1] "%1$s stanji"
msgstr[2] "%1$s stanja"
msgstr[3] "%1$s stanj"

#: ../templates/default/status_list.html.twig:56
msgid "Add a status"
Expand Down
Loading