Pin GitHub Actions to full-length commit SHAs - #399

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: Malcolmnixon/Setup-VSTest@e29792f6ec069e574dc43f73a13c9ce66669a317, microsoft/setup-msbuild@34cfbaee7f672c76950673338facd8a73f637506. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/