test: accept decoder errors for wrong FIPS passphrases

[Archkon]

Wrong-passphrase CBC decryption can occasionally produce valid padding. OpenSSL then parses the invalid plaintext and reports ASN.1 or decoder errors instead of bad decrypt.

To fix the flaky test that encountered at https://github.com/nodejs/node/actions/runs/31081775174/job/92552480382

[Archkon]

ping @panva
Please take a look at this
I just refer your solution at
https://github.com/nodejs/node/blob/main/test/parallel/test-crypto-pqc-encrypted-pkcs8.js#L50-L60
It seems that the test would have similar condtion and I don't know whether my understanding would be correct ?

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.30%. Comparing base (c18fd90) to head (d490ef4).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #65075      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.31%   90.30%   -0.01%     
==========================================
  Files         759      759              
  Lines      247646   247754     +108     
  Branches    46697    46725      +28     
==========================================
+ Hits       223654   223740      +86     
- Misses      15463    15481      +18     
- Partials     8529     8533       +4     

see 32 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Archkon]

@panva Could you have the failed macos check try again? It seems that so unlucky enough to trigger the flaky test a second time.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/75569/