fix(runtime): upgrade ingress-nginx for EKS 1.35

[plural-copilot]

Summary

Release runtime chart 0.1.37 for mgmt/plrldemo EKS 1.35 compatibility by upgrading both public and ingress-nginx-private dependencies from chart 4.14.1 to exact 4.15.0 (controller v1.15.0).

Plural Stack: mgmt
Plural Service: mgmt/apps

Files changed

• charts/runtime/Chart.yaml — bumps the runtime release and both ingress-nginx dependency entries.
• charts/runtime/Chart.lock — refreshes locked dependency versions and digest.
• charts/runtime/charts/ingress-nginx-4.14.1.tgz — removed outdated bundle.
• charts/runtime/charts/ingress-nginx-4.15.0.tgz — adds refreshed dependency bundle.

Validation

• Confirmed bundled ingress-nginx metadata: chart 4.15.0, controller appVersion 1.15.0.
• helm lint charts/runtime passed (existing informational icon recommendation only).
• Rendered with public ingress enabled and private ingress disabled; output uses registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.15.0 and includes no private ingress resources.
• Ran git diff --check and confirmed the exact four-file chart/dependency scope.

Release dependency and ordering

Publish this runtime chart first. Only after publication, the consuming GitOps PR must pin pluralsh/plrl-up-demos/bootstrap/runtime.yaml to 0.1.37. Runtime reconciliation must complete before the Terraform EKS transition plan/apply.

Limitation

This PR intentionally does not update the consuming GitOps repository, execute runtime reconciliation, or run the Terraform EKS transition plan/apply.

[plural-copilot]

This PR was generated by the codex Plural Agent Runtime. Here's some useful information you might want to know to evaluate the ai's perfomance:

Name	Details
💬 Prompt	Create the required bootstrap-repository PR for the management runtime ingress-nginx EKS 1.35 remediation only....
🔗 Run history	View run history