From the curator round, as a comment on a row otherwise marked OK:
Not all trivial molecules stay visible at any zoom, e.g., H2O and H+ disappear with zooming out.
The row asked us to confirm trivial molecules stay visible at every zoom, and the answer is that they do not. Recorded separately because the row was marked OK and the contradiction is in a comment, where it is easy to lose.
Worth checking whether this is a deliberate level-of-detail rule that is simply set too aggressively, or an unintended consequence of label culling at low zoom.
From the curator round, as a comment on a row otherwise marked OK:
The row asked us to confirm trivial molecules stay visible at every zoom, and the answer is that they do not. Recorded separately because the row was marked OK and the contradiction is in a comment, where it is easy to lose.
Worth checking whether this is a deliberate level-of-detail rule that is simply set too aggressively, or an unintended consequence of label culling at low zoom.