Add database indexes to the message entity

[azahjessica49-commits]

$## Overview\n\nAdds database indexes to the messages table to improve performance of common query paths, specifically conversation lookups between two users and lookups by sender/recipient.\n\n## Related Issue\n\nCloses #1240\n\n## Changes\n\n### 📇 Message Entity Indexes\n\n* [MODIFY] src/messaging/message.entity.ts\n * Added @Index decorators for senderId, recipientId.\n * Added composite indexes (senderId, recipientId, createdAt) and (recipientId, senderId, createdAt) to cover bidirectional conversation queries with ordering.\n\n* [ADD] src/migrations/1804000000000-add-message-indexes.ts\n * Migration creates the same indexes on existing databases.\n\n## Verification Results\n\n\nnpm run migrations:check\n✅ All migration files validated\n\nnpm run typecheck\n✅ No new errors introduced by message entity changes\n\n\n| Acceptance Criteria | Status |\n| --- | --- |\n| Entity carries indexes covering common lookup/foreign-key columns | ✅ senderId, recipientId, and composite conversation indexes added |\n| Migration creates indexes and runs cleanly on existing database | ✅ Reviewable migration included with up/down |\n| No duplicate/redundant indexes introduced | ✅ Indexes chosen based on actual query paths in messaging.service.ts |

[drips-wave]

@azahjessica49-commits Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits

[RUKAYAT-CODER]

Well done on the job done so far!
Kindly fix workflow to pass